82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영자신문을 한글 신문처럼 읽으려면?

질문 조회수 : 474
작성일 : 2011-04-11 18:36:35
대학 교양 영어 이후 영어를 손에서 놓았어요.  20년 동안..

도서관에 가면 코리아 헤럴드, 타임즈 편하게 보시는 분들 보면 참 대단하다 싶고
부럽기도 하고 그렇습니다.
이제라도 다시 시작해볼까 하는데 한참 걸리겠지요.

독해나 해석과정 없이 영자 신문을 한글 신문처럼 편하게 줄줄 읽을 정도가
되려면 어느 정도 실력이어야 하나요?
수능 만점 수준이면 될까요?
IP : 121.133.xxx.31
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---!!!+++
    '11.4.11 9:59 PM (61.247.xxx.205)

    제가 그런 사람인데요.
    Korea Herald나 Korea Times, Time지, NY Times,, 다 쉽습니다.
    기사는 쉽고, 칼럼 중 이따금 어려운 것 (비비 꼬아서 글을 만든 경우) 만나면 좀 신경을 써야 하니 (그런 칼럼 글이) 재미있습니다.

    뭐 비법 없습니다.
    영어 실력이 있어야죠.
    문법 완벽히 알고 있고, 알고 있는 어휘 수가 엄청 많고..

    많이 읽어야죠.
    읽다가 막히면 사전 찾아 해결하고, 그래도 안되면 아는 사람에게 물어보고, 그렇게 하나 둘 모르는 걸 깨치다 보면 점점 모르는 게 줄어듭니다.

    왕도가 없어요.
    자신의 현재 실력으로65~70%쯤 이해되는 책으로 공부하고, 그 책을 거의 (95% 이상) 이해하면, 다시 65~70%쯤 이해되는 책으로 공부하는 식으로 계속 보다 어려운 책을 읽으면 됩니다.

    처음엔 막히는 부분이 많은데, 점점 그런 게 줄어들고..
    어느 시점엔 그냥 술술 읽힙니다.

    한 페이지에 두서너개 모르는 단어 나와도 문맥에서 그 뜻을 유추할 수 있고..
    실제 사전을 찾아 보면 추측한 것이 거의 다 맞다는 것을 보고 놀랍니다.

    많이 읽으면 더욱 더 읽는 속도가 빨라집니다.

    저는 영어는 우리말과 읽는 속도에 아무 차이가 없고, 어떤 경우엔 영어를(신문이든 책이든) 더 빨리 읽습니다.

    그런데 영어 몇 년 했냐구요?
    대학에서 영어과 졸업했고 미국에서 10년 이상 살았고(공부했고)
    한국에 들어와서도 날마다 영어 책을 읽으니 영어는 그냥 우리말고 같습니다.
    적어도 읽기면에서 있어서는 (듣기와 말하기와 쓰기는 읽기보다 (좀/많이) 못 하겠죠).

    적당히 어려운 책으로 들이 파면 됩니다.
    공부하고 싶고 공부가 잘 될 땐 공부에 미쳐서 하루에 10시간도 공부해야 합니다.

    실력은 (투자한 시간) 곱하기 (효과적인 학습법) 일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610603 월세는 내 놓았는데, 잘 안나가서요~~ 3 월세 2011/01/05 708
610602 결국 길라임은 의식불명....ㅠㅠ 7 안돼안돼 ㅠ.. 2011/01/05 9,600
610601 오늘 보니 레벨이 7되었네요 ㅎㅎ 8 언제?? 2011/01/05 381
610600 세종문화회관... 5 급해서 여쭤.. 2011/01/05 377
610599 장사 안 되고 살기 어렵다는 거 다 거짓말입니다. 53 기다리면 2011/01/05 12,885
610598 탄수화물 절제 한 방에 무너지네요 -_-;;;; 10 스트레스 2011/01/05 1,738
610597 볼터치 기법 질문좀여~ 1 궁금궁금 2011/01/05 291
610596 수학 해법 말고 뭐가 좋을까요 3 4학년 빈둥.. 2011/01/05 376
610595 크기가 넉넉한 새 등산화가 발이 아픈데 어찌해야 할지.. 4 어째 2011/01/05 366
610594 블루클럽을 할까 생각중인데요 남성전문 미용실이요. 5 qmffn 2011/01/05 487
610593 길에서 담배피우시는 분들~~ 14 제발이지~~.. 2011/01/05 613
610592 여권 사진찍을때 아이 옷이 모두 후드티밖에 없는데 괜찮나요?..ㅠㅠ 3 긴급요.. 2011/01/05 1,004
610591 급)광주광역시 사시는분들 질문요... 3 ...? 2011/01/05 360
610590 남을 비판하지 말아야 할 7가지 이유(펌) 3 82에도 적.. 2011/01/05 981
610589 아기침대문의했다가 성의없는 답변 2 이궁 2011/01/05 609
610588 드럼세탁기에 3 세제... 2011/01/05 403
610587 영어를 보면 뜻은 모르나 읽을줄 안다는데.. 6 5살 여자아.. 2011/01/05 856
610586 서울시 무상급식조례 공포 거부…소송 전망 1 세우실 2011/01/05 177
610585 대통령별 신년사 키워드 그래프라네요.. 1 밥먹으니졸려.. 2011/01/05 219
610584 해외고 유학생이 사용할 노트북 추천 부탁드립니다. 5 준비 2011/01/05 479
610583 오늘 두시의 데이트에 김어준총수 나와요^^ 2 딴지 2011/01/05 610
610582 비빔밥 재료에 뭐뭐 들어가야 5 맛나죠? 2011/01/05 518
610581 케라스타즈 탈모샴푸 효과 있나요? 1 탈모 2011/01/05 795
610580 친구가 집을 샀는데..베스트 글 보면서 생각이 나네요.. 7 ... 2011/01/05 2,119
610579 혹시 감나* 한약 다이어트로 성공하신 분 계신가요? 6 만년 다이어.. 2011/01/05 641
610578 건강은 물 먹는 양에 달려있다 1 성산 2011/01/05 826
610577 <남북지표> 북 매장 광물 잠재가치 7천조원 6 verite.. 2011/01/05 235
610576 일인당 만엔 아니면 일인단 10만원 뭘로 계산할까요?(글수정) 9 오사카여행 2011/01/05 302
610575 남편이 금연을 시작했어요 (전자담배 문의) 5 새댁 2011/01/05 582
610574 라스베가스, LA, 샌디에고 여행을 가는데 6 미국 2011/01/05 485