82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

제 영작 한줄 체크좀 해주시면 ....

영어 고수님께 여쭤봐 조회수 : 167
작성일 : 2011-03-21 18:46:47
다음 문장을 영작하라는데 제가 한것이 맞는지 좀 봐주시면 감사하겠습니다.

학생들에게 잔인한 폭력이 아니라 더 좋은 방법이 있었을 것이다..

There would  have been a better way than cruel  violence.

이렇게 하면 문법적으로 오류가 없는지요..
IP : 125.132.xxx.34
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 째즈싱어
    '11.3.21 6:56 PM (218.50.xxx.168)

    There might have been a better way in dealing with students than resorting to cruel punishment.

  • 2. 영어 고수님께 여쭤봐
    '11.3.21 6:56 PM (125.132.xxx.34)

    아, 학생들에게....라는 대상이 빠졌군요.....째즈싱어님 무척 감사합니다. ^*^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628351 적십자회비~~ 이건뭐 14 아흐~~ 2011/03/21 1,782
628350 사실 방송은 편집이 된거고 김건모가 6 사실 2011/03/21 2,873
628349 어제 가수다..를 보고... 1 정엽이라는 .. 2011/03/21 767
628348 전기제품을 하나하나 없애고 있는데요 16 시도 2011/03/21 2,081
628347 제 영작 한줄 체크좀 해주시면 .... 2 영어 고수님.. 2011/03/21 167
628346 인강 추천 부탁... 1 중1... 2011/03/21 223
628345 카드무이자 할부로 결제하면 포인트 적립 안되나요?? 6 . 2011/03/21 784
628344 “원전 위기 은폐… 간 총리 사퇴” 도쿄서 수백명 시위 10 참맛 2011/03/21 925
628343 EBS 꼬마요리사 보신분 계시나요? 2 꼬마 2011/03/21 438
628342 강아지 심장사상충약 3 씩이 2011/03/21 523
628341 유럽다녀오신분들 일정좀 도와주세요^^;;; 5 유럽 2011/03/21 399
628340 침구류 추천좀 해주세요. 1 팔랑팔랑 2011/03/21 262
628339 2차피해 확산..日 구조적 문제 노출 2 그리찬양하더.. 2011/03/21 627
628338 현미밥과 나물비빔밥 5 다이어트 2011/03/21 980
628337 가벼운 등산용 보온병 어디서 사셨어요? 10 보온병 2011/03/21 947
628336 그나저나 그 대기중이던 가수는 누구였을까요? 9 도배쟁이 2011/03/21 1,719
628335 아내가 오늘 저한테 쓴 편지네요.. 도와주세요...... 73 도움 2011/03/21 16,040
628334 중 고생 여학생 살색스타킹 어떤거 사시나요? 8 매일1개씩줄.. 2011/03/21 807
628333 자폐증 쥐 탄생...자폐증 연구 새 지평 연다 7 참맛 2011/03/21 761
628332 '가수다'에 나오는 가수들 어떤 모습을 보고싶으세요? 3 친절한 청자.. 2011/03/21 457
628331 부재중전화를 몇통씩 하는거....너무 싫어요. 11 답답 2011/03/21 2,382
628330 독일어 한문장만 더 부탁드려요 3 독일어 2011/03/21 191
628329 카이젤 제빵기 40% 세일해요 7 카이젤제빵기.. 2011/03/21 1,861
628328 'BBK 편지조작' K대 교직원이 주도 3 세우실 2011/03/21 513
628327 속을 보이지 않는 사람의 끝. 1 절대. 2011/03/21 958
628326 3호기 연기 발생후 방사선 수치/격랍용기 압력 변화 없어 8 째즈싱어 2011/03/21 462
628325 작은 아파트인데 관리비가 황당해요 6 별사탕 2011/03/21 1,530
628324 갑자기 사는게 무서워요 2 아이린 2011/03/21 837
628323 '나는 가수다' 에 나왔으면 하는 가수 있으신가요? 67 좋은노래계속.. 2011/03/21 2,780
628322 한반도가 병참기지화?!!! 3 이런! 2011/03/21 579
< 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 >>
게시판 검색