82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어문장 오류 고치는 문제 좀 봐주세요.

... 조회수 : 332
작성일 : 2011-03-06 15:01:45
He don't care his body I proud he I like he.

이런 문장을 주면서 틀린 곳을 고쳐오라는 숙제를
내줬는데 아이들이 잘못 영작한 문장이라고 합니다.
이 잘못된 영작을 바르게 고치는 건데 대체 뒷부분을 어떻게
해석해서 고쳐야 할까요?
Terry Fox에 관한 문제라고 하는데 도와주세요.
IP : 180.64.xxx.147
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '11.3.6 3:14 PM (114.206.xxx.109)

    연결되는 문장이라면
    He doesn't care about his body so I'm proud of him and I also like him.
    아니라면
    He doesn't care about his body. I'm proud of him. I like him.

    정말 말도 안되는 문제네요.....

  • 2. 너무
    '11.3.6 3:20 PM (180.64.xxx.147)

    말이 안되는 문장이라 오히려 더 어려운 것 같아요.
    감사해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
591493 엄마들과 담임의 관계 또는 엄마들과의 관계를 이간질 비슷하게 하는 사람이 있더라구요 4 . 2010/10/29 882
591492 공고에 관한 글이 있길래... 12 공고... 2010/10/29 638
591491 <펌> 연애하고 싶은 30대 싱글의 문제점 1 cni 2010/10/29 847
591490 급-유학으로 3달 안에 악기를 배워야 한다면? 14 초등맘 2010/10/29 1,101
591489 신생아 황달..언제까지 ..알려주세요 꼭좀이요. 8 신생아 황달.. 2010/10/29 909
591488 <펌> 불륜과 고백 사이! 저질러도 비밀스럽게,들켜도 끝까지 우겨라!? 1 cni 2010/10/29 1,141
591487 10월 29일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 세우실 2010/10/29 127
591486 급>>> 냉장실에서 일주일된 우족.. 약간의 냄새..ㅜㅜ 구제방법은요???.. 급질문 2010/10/29 157
591485 나이 30 넘어서 교대 들어간 사람이 그러는데 14 요즘 2010/10/29 3,186
591484 뚝배기를 샀는데 가열할때 표면에 기포?가 생겨요 8 잘못샀나 2010/10/29 1,007
591483 반식다이어트에 입문하려 합니다 도와주소서.. 14 이번엔꼭! 2010/10/29 1,708
591482 얼굴 반이 이마 4 ... 2010/10/29 795
591481 [펌] 여친의 실수담이래요..ㅎㅎㅎ 8 ㅋㅋㅋ 2010/10/29 2,092
591480 담임샘과의 상담 3 초등맘 2010/10/29 747
591479 10살짜리 초등학생이 임신을 했데요ㄷㄷㄷ 41 이런! 2010/10/29 29,979
591478 (급)눈높이 월 교육비 얼마인가요? 3 급한맘 2010/10/29 1,747
591477 상상의 나래를 펼쳐보아요...(오늘 겪은일) 궁금해 2010/10/29 296
591476 고혈압이 오나 봅니다. 4 고혈압 2010/10/29 1,125
591475 대학의 평생 교육원 해 보신분요~~ 내년예정 2010/10/29 247
591474 가습기를 세게 틀어놓고 잤는데 텔레비가 담날 안나와요. 4 텔레비가 안.. 2010/10/29 700
591473 남편 연봉 올랐어요 2 고생한다 2010/10/29 1,016
591472 오미자차 어떻게 드세요? 꿀 보관할 용기도..;; 1 ^^ 2010/10/29 383
591471 제 경우에도 모유를 고집해야 할까요? 7 초보맘 2010/10/29 514
591470 학습지 채점.. 5 동글이 2010/10/29 517
591469 운전자보험 얘기 나와서 말인데요 1 보험 2010/10/29 186
591468 70년대 후반에 지은 아파트인데요. 배수가 잘 안된대요. 1 오래된 아파.. 2010/10/29 274
591467 운전자 보험혜택에 대해서 잘아시는분 답변좀 해주세요.. 1 ㅜ ㅜ 2010/10/29 151
591466 보육교사자격증 따신분이나 공부하고 계시는분 있으시나요?ㅠ 막 시작하는 직장맘입니다.. 4 민희맘 2010/10/29 749
591465 실비보험/영수증문제 5 정리하자 2010/10/29 711
591464 오늘 왜 이리 끝없이 뭐가 먹고 싶나요? 13 차지않는배?.. 2010/10/29 1,415