She looked at him frowning.
여기서 찌뿌린건 그녀인가요 그인가요
아시는 분 계실것같아 여쭙니다 미리
감사합니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문좀 드릴게요
ㄲㄲ 조회수 : 837
작성일 : 2022-06-17 17:27:34
IP : 220.79.xxx.118
16 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.6.17 5:28 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌푸리 는 걸 봤다.
2. ..
'22.6.17 5:29 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌뿌리는 걸 봤다.
3. ..
'22.6.17 5:30 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글동명사의 의미상의 주어로 him이 온것임.
4. 가을101
'22.6.17 5:38 PM (211.246.xxx.149)그녀입니다 frowning은 유사보어
5. ..
'22.6.17 5:41 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
6. ..
'22.6.17 5:43 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
그녀는 그가 찌뿌리는걸 봤다.7. 가을
'22.6.17 5:53 PM (58.236.xxx.181) - 삭제된댓글look at은 지각동사의 형식을 취하지 않아요 일종의 분사구문처럼 이해해야 합니다
8. 답은
'22.6.17 5:55 PM (112.154.xxx.91)him-frowning으로 연결되서 그 남자가 찌푸리는 걸로 보는데
looked at이라는 동사가 있기 때문에
she가 인상쓰면서 보는걸로 보이기도 해요.
이럴때는 보통 헷갈리지 말라고
him, frowning으로 구분하고 she가 찌푸린것임을 명시해요9. …
'22.6.17 6:12 PM (58.236.xxx.181)him을 frowning이 수식하는 구조로 잘 쓰지는 않을 것 같아요 the frowning man 이런 식으로 쓰지. 아마 이 문장을 보면 원어민들은 거의 she가 찡그리는 것으로 이해할 것 같은데, 저도 원어민은 아니라 궁금합니다
10. ....
'22.6.17 6:49 PM (211.187.xxx.16)그녀 맞아요.
11. 원어민
'22.6.17 8:25 PM (220.72.xxx.108)원어민한테 물어보니 뒤에 문장이 뭔데?가 첫번째 질문이었어요.
여기 똑같은 문장 있네요. 원어민들의 의견이 있어요
대세는 그녀가 첫번째 드는 생각이지만 앞뒤 설명 없이는 그남자도 된다 라네요.
https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...12. 댓글
'22.6.17 8:26 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
13. 원어민
'22.6.17 8:28 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
14. 저것
'22.6.17 9:37 PM (221.163.xxx.80) - 삭제된댓글원어민 말씀이 맞습니다. 맥락으로 확인해야합니다.
학교 문법으로 보면 3형식,5형식 모두 가능합니다.
3형식이면 그녀, 5형식이면 그.15. 대박
'22.6.17 9:41 PM (220.79.xxx.118)진짜 감사합니다….
16. 길손
'22.6.18 5:41 AM (106.102.xxx.190)영어문장
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1360112 | 남자에게 성욕이란 대체 뭘까요? 19 | 00 | 2022/06/20 | 9,767 |
| 1360111 | 수영장... 괜찮을까요? 4 | ... | 2022/06/20 | 1,906 |
| 1360110 | 세월호 문건도 볼수있을까요? 7 | Yxigli.. | 2022/06/20 | 1,094 |
| 1360109 | 주식판이 살벌하니 회사 다니는게 소중하게 느껴져요 6 | .... | 2022/06/20 | 2,855 |
| 1360108 | 명의 빌리고 사례금 3 | ㄱ | 2022/06/20 | 1,703 |
| 1360107 | 돼지의 왕 보신 분 21 | 드라마 | 2022/06/20 | 2,844 |
| 1360106 | 해방일지 다 보신 분, 질문 있어요 8 | 드라마 | 2022/06/20 | 2,698 |
| 1360105 | 월 100만원씩 최고금리가 어디인가요 4 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 2,894 |
| 1360104 | 40대 부터는 배종옥 (전참시..)같은 라이프스타일이 정답인 것.. 3 | 라이프스타일.. | 2022/06/20 | 4,978 |
| 1360103 | 5년 꽉 채울 것 같아요 7 | 5년꽉 | 2022/06/20 | 2,564 |
| 1360102 | "바닥이 안 보인다"...韓, 아시아 증시 하.. 15 | 여유11 | 2022/06/20 | 3,271 |
| 1360101 | 싱글이라고 하면 따지듯 묻는거 실례아닌가요? 4 | ㅇㅇ | 2022/06/20 | 1,392 |
| 1360100 | 저축을 하시고 사시나요? 4 | 아이 | 2022/06/20 | 3,310 |
| 1360099 | 삼전과 현차 저조의 반은 이준석과 굥 탓! 13 | ******.. | 2022/06/20 | 1,810 |
| 1360098 | 선풍기 목 괜찮으신지요 8 | 품질 | 2022/06/20 | 1,829 |
| 1360097 | 내가 왜 그랬을까 1 | 유혹에 넘어.. | 2022/06/20 | 873 |
| 1360096 | 요즘 전업에게 살림을 기대하면 안되요. 40 | .... | 2022/06/20 | 8,294 |
| 1360095 | 회사에서 단둘이 밥먹자는 남자 13 | 시르다 | 2022/06/20 | 6,023 |
| 1360094 | 와인 저렴하게 사는방법 1 | 쇼블러버 | 2022/06/20 | 1,332 |
| 1360093 | 굥이 물러나야 주식 오를듯 18 | ᆢ | 2022/06/20 | 2,162 |
| 1360092 | 탑건 아이맥스 예매완료 설렙니다 7 | ㅇ | 2022/06/20 | 1,196 |
| 1360091 | 키는 쑥쑥 크는데 꽃이 안펴요 5 | 대체 | 2022/06/20 | 1,466 |
| 1360090 | 땀냄새에서 향기가 나려면(약간 더러움) 4 | 냄새 | 2022/06/20 | 2,018 |
| 1360089 | 국민들 숨넘어가는데 철도 민영화 시동거는 굥 8 | 매국노처형 | 2022/06/20 | 1,492 |
| 1360088 | 前정부 해결 못한 인혁당 피해자 ‘빚고문’…한동훈이 끝냈다 11 | ... | 2022/06/20 | 1,709 |