남아공 영어 모국어 맞나요?

[...]

제가 아는 원어민이 있는데 남아공 출신이예요.. 

영어를 가르치는데 

남아공사람 끼리 있으면 영어 안 쓰고 꼭 아프리칸어? 남아공말을 하더라구요...

그럼 그 사람은 모국어가 영어가 아닌거 아닌가요? 

제가 알기론 영어, 아프리칸어 모두 사용되는걸로 알고 있는데

이 정도면 원어민 영어강사 자격이 없는거 아닌가요?

[???]

남아공말 못하고 영어만 할줄알면 자격이 있는건가요??
둘다 하는게 더 좋은거니까(본인한테) 둘다 하겠죠??

[...]

네. 우리나라 회화지도 비자e-2 발급 대상 국가엔 7개 국가가 있는데 그 중 하나가 남아공예요.
다른 나라 출신들을 겪어봤지만 남아공은 넘 심해서... 미국인, 캐네디언도 그 남아공인이랑 이야기하면 못알아 듣겠다고 하더라구요.. 전 진심 궁금해서요.. 남아공에게 발급하는 비자가 진심 영어가 모국어라 그런거지.. 아니라면 발급 국가 대상에서 제외해야 하는거 아닌가요?

[...]

필리핀 있을때
필리핀도 원래 따갈로그 어 등등이 있고
공용어로 영어를 써요.
필리핀 강사들끼리 모이면 자기네 말로 하는데
그게 학생들이 못 들으니까 편해서 그런거 같아요.
그리고 일상적인 대화는 필리핀 말이 편한데
고급 사고, 고급 어휘는 영어 쓴대요. 필리핀 말로 표현이 힘들대요. 학교에서 영어로 배우니까.

[...]

남아공 영어가 미국영어가 아니라고 그러는게 아니구요..
모국어가 맞나 싶을 정도로 남아공 원어민들은 단어 생성의 기본 배경지식이나 문법 이런거 물어보면 답을 부지기수 못해요.. 본인도 사전을 찾아보고 말해주고.. 어이없죠...
아.. 그런데 남아공 출신 원어민 강사들은 진짜 많고..
남아공은 비자 발행 국가에선 좀 제외하면 좋겠어요..겪어보면 교사 질적으론 떨어진다고나할까?
그리고..
남아공이 비자 발행 가능 대상국이면, 케냐, 모잠비크 이런데서 영어 쓰는 사람들은 왜 안되는겁니까 ㅋㅋㅋㅋ

[...]

필리핀은 그 회화지도 비자 E-2의 발행대상 국가 7개 국가에 못 들어가요..

[....]

삼육어학원 다닐 때 남아공 강사와 그 와이프랑 친해서 대화 많이 해봤는데 영어가 알아듣기 힘들다고 생각해 본 적 없어요. 제가 영어는 캐나다 선생한테 1대1로 오래 배웠었는데 그냥 매일 아침 일찍 학원다니는 습관가지려고 집에서 제일 가까운 학원간게 삼육이었거든요. 영어는 북미영어로 배우고 일은 다국적 사람들하고 해서 알아듣기 힘든 영어...싱글리쉬까지는 커버.. 애매한테 아일랜드 영어처럼 독특한 발음이 있다던가 인도 영어처럼 진짜 골때리는식이라 느껴 본적 없어요. 강사는 백인, 강사와이프는 흑인이었어요.

[남아공]

남아공 원어민 선생님들 발음 이상하지 않던데요. 미국식보다는 영국식민지여서 영국식 어휘에 조금 더 익숙하긴 하더라구요. 20대 여자 남아공 원어민 쌤보다 지금 30대 후반 남자 원어민 쌤이 더 좋긴 해요. 워낙 독서를 많이 하는 분이라서 그런 듯. 어휘 어원 잘 말해줍니다. 국가 문제라기 보다는 원어민 쌤 능력 차이인 듯. 그리고 둘다 아프리칸어, 영어 둘다 자유롭다고 하더라구요. 참고로 샤를리즈 테론이 남아공 출신이죠.

[???]

그럼 국적에 따라 자격을 주지 말아야 하나요
아님 원어민 시험이라도 봐야 하나요

[아프리칸스어]

남아공 언어는 공용어는 아프리칸스어입니다.

16세기 ~ 17세기에 네덜란드 출신 이주자들의 후손이 써오던 네덜란드어가 독자적인 변화를 거치면서 성립된 언어이다. 네덜란드 본국의 언어와 교류가 단절되고, 이후 이주자들에 의해 유입된 프랑스어, 포르투갈어, 영어, 말레이어 등의 언어와 아프리카 토착 언어인 반투어가 혼합되어 형성된 크리올어의 일종이다

샤를리즈 테론이 남아공 사람인데 아프리칸스어로 테론이라고 읽지 않고 뜨론 비슷하게 발음하더라고요.
https://www.youtube.com/watch?v=m3TTi_gAS5c

[ㅇㅇ]

저희애 학원강사가 남아공이었는데
경력이 이상해서(경력에 나온 곳 검색하니 없는학원..)
이래저래 그만 뒀거든요.
전에 백인강사였는데 그분도 미국인같지않았고요.
모로코 이런 사람도 영어강사로 쓴다면서요.
유럽인 러시안들도 쓴다길래...
초등학교강사는 7개국가만 가능한데
학원은 아무나 쓰는곳도 있는듯요.

[ᆢ]

지방은 남아프리카 출신 영어강사 많죠. 흑인도 있고 백인도 있고. 저번 인간극장 나왔던 부산 외국인도 남아공 출신이더만요. 두 남아공 출신 흑인 백인 다 강사하다 만난 한국여자랑 결혼해 한국서 정착. 영어 한다는거 하나로 한국서 돈벌고 중산층의 똑똑한 여자들과 결합해 타국서 중산층으로 아주 쉽게 진입하고 있죠.

[테슬라 사장]

엘런머스크가 남아공 사람입니다.. 영어 쓰죠

[...]

모국어로 영어를 구사하는게 아닌 사람들에게 왜 E-2비자를 발급해 줘야 하는지.. 도무지 이해가 가지 않아서요
e-2비자는 회화 지도하는 영어가 모국어이고 그 나라에서 대학까지 졸업한 사람이어야 하는건데
기본 조전들 중 하나인 모국어 조건을 충족시키지 못하는데 왜 비자 발행 가능 국가에 남아 있는건지 모르겠습니다.

[..]

갸들 언어가 아프칸? 인가 그래요. 물론 영어도 공용어니 잘하긴하죠. 근데 이건 네이티브가 아니라 잘하는 거예요. 개인차 크고요 억양, 액센트도 강하고요. 네이티브같이 잘하는 애들도 있지만 안 그런 애들은, 네이티브인 미국, 영국, 캐나다인들도 알아듣기 힘들다고 해요. 인도가 힌두어쓰고 영어 공용어면 인도인을 영어 샘으로 고용하겠어요? 남아공인들 영어교사로 잔뜩 들어와 있는데 뭔가 문제있긴 하죠