82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 1,008
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1669861 와 나 불안증환자? 새벽에 일어나서 지금 뭐하고있지 7 ... 06:18:23 491
1669860 최상목 "헌법재판관 임명하셔야" 한덕수 탄핵 .. 1 ㅅㅅ 06:13:50 820
1669859 아직인가요?.. 3 불면증 05:52:24 1,122
1669858 예전에 EBS에서 본 것같은 흑인독재자 영화 1 영화찾음 05:34:10 410
1669857 1월1일은 병원들 다 닫나요? pos 05:30:17 193
1669856 면접 떨어졌는데 그후로 새벽 1시에 벌떡 7 면접 05:03:02 1,548
1669855 오늘 은행 영업하나요? 2 ... 04:51:56 1,131
1669854 주식시장 이틀연속 쉬는거 1 000 03:56:49 1,813
1669853 아침내로 체포영장 발부되는거 맞나요? 16 ..... 03:41:15 4,110
1669852 로컬라이저 이해가 안가는 부분 5 .. 03:29:28 1,065
1669851 무안 공항 충돌 사고 결정적 원인 제공자 12 o o 03:03:54 6,214
1669850 버드 드론 스트라이크로? 4 통행금지 02:48:34 1,305
1669849 와 그러고보니 올 해 마지막 날이네요 2 시간참 02:47:21 730
1669848 모기가 있어요.. 5 ㅜㅜ 02:38:55 588
1669847 [단독] 사고 비행기, 3년 전에도 활주로 충돌…거짓 해명 의심.. 1 ... 02:30:29 2,544
1669846 윤가 관상 본 거 완전 딱 맞네요. 신기해요 3 ... 02:23:40 4,301
1669845 왜 체중은 줄었는데 얼굴살은 안빠지나요 7 얼굴살 02:17:45 1,057
1669844 제발 글 좀 자유롭게 올리게 냅두세요 7 하.. 02:10:13 1,305
1669843 체포영장 발부 안되는 건가요? 6 걱정 02:05:45 2,616
1669842 겸공에 왜?공무수행이라고 써져있나요? 8 겸공뉴스공장.. 02:04:19 1,705
1669841 오늘내일 최상목이 거부권만 안 쓰면 자동 공포군요. 7 .. 01:37:05 4,007
1669840 집을 팔아야 할까요 19 ㅇㅇ 01:34:31 3,964
1669839 단톡방에서 이상한 유튜브채널을봣는데 9 이거뭔가요?.. 01:23:32 1,640
1669838 유지니맘 ) 공군 노후 트럭 사망사고 관련 청원 31 유지니맘 01:03:03 1,937
1669837 (애도) 둔덕을 콘크리트로 마감하는게 비용절감이 된단 건가요 4 국토부 뭐냐.. 01:02:14 2,195
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색