82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 숙제도 못도와주네요,help

죄송 조회수 : 1,673
작성일 : 2023-11-06 21:48:44

이젠 머리가 굳었나보네요.

 

They have to  do  with  the  broken window 의 의문문은 어떻게 쓰나요?

 Do they have to do  with the  broken  window? 가 맞나요?

아무래도 영어학원 알아봐야할 것 같아요.

IP : 14.7.xxx.169
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '23.11.6 9:50 PM (112.156.xxx.249)

    그렇지요.

  • 2. 네네
    '23.11.6 9:51 PM (1.227.xxx.55)

    맞는듯요 ㅎ

  • 3. ...
    '23.11.6 9:53 PM (211.106.xxx.85)

    이렇게 잘하시면서 왜 자신감이 없으세요?

  • 4. 글쎄요
    '23.11.6 10:45 PM (74.75.xxx.126)

    맞다고 할 수는 있지만 문장이 좀 어색한데요.
    무슨 맥락인가요? context에 따라서 답이 다를 것 같아요. 영어권에선 Do they have to 같은 문장 잘 안 쓰거든요. 직역을 하면 그렇게 하는 게 맞지만 느낌 상 너무 confrontational하다고요. 무슨 상황인지 알려주시면 더 좋은 답을 드리죠

  • 5. 문법상 맞지만
    '23.11.6 11:21 PM (58.230.xxx.235) - 삭제된댓글

    문장이 어색하다는 건 동감이요. 상황이 어떤 건지 설명이 필요함요.

  • 6. 아마도
    '23.11.6 11:46 PM (211.250.xxx.112)

    깨진 창문을 좀 손봐야한다.. 그런 의미로
    They have to do something with the broken window.이고 깨진 창문을 어떻게 해야하지? 라는 의문문으로
    What do they have to do with the broken window.일것 같아요

  • 7. 글쎄요
    '23.11.7 6:36 AM (74.75.xxx.126)

    "They have to do with the broken window."
    아무래도 원글님이 do WHAT 부분을 빼놓고 옮기셨거나 아니면 "do with" 즉 get rid of를 뜻하는 옛날 표현을 쓰는 구문을 옮기신 건데요. 그렇다면 Should they remove the broken window? 정도가 적당하겠지만, 이런 질문을 누가 어느 상황에서 할까요. 유리가 깨졌으면 당연히 치워야죠. 범죄현장에서 과학수사 하려고 증거를 옮기면 안 되는 상황이 아니면요. 그러니까 context를 알아야 적당한 답을 드린다고요 원글님.

  • 8. ..
    '23.11.7 9:27 AM (99.243.xxx.195) - 삭제된댓글

    have to do with 이 ~과 연관이 있다,상관이 있다 라는 뜻이에요.그들은 깨진 유리창과 관련이 있다,있냐? 라는 문장임.have nothing to do with ~랑 관련이 없다 이런식으로도 쓰이는 아주 흔한 표현

  • 9. 그러니까
    '23.11.7 9:48 AM (74.75.xxx.126)

    윗님, 그럼 말이 안 되잖아요. "그들은 깨진 유리와 상관이 있다." 뭐 어쩌라고요 무슨 맥락인지 전혀 모르는데요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1632420 결국 의사수 늘리는게 맞네요 2 하ㅠ 04:25:17 98
1632419 이준석과 천하람이 공천거래 침묵하는 이유 1 .... 03:58:31 243
1632418 라면 중독이에요 7 라면 02:44:14 771
1632417 어머 추워서 온수매트를 틀지 고민이네요ㅜ 4 싫다 02:27:21 726
1632416 (JTBC)"대통령은 '나는 김영선' 이라대".. 2 ... 02:22:32 749
1632415 체코대통령, 윤 앞에서 "최종계약서 체결 전엔 확실한 .. 3 ... 01:45:01 1,482
1632414 응급실 대란이 가짜뉴스라는 사람들은 신념인가요? 137 진실 01:19:38 1,346
1632413 고현정 입모양이 4 .. 01:18:01 1,837
1632412 중딩애가 입이 너무 짧아요 인생dl 01:16:30 282
1632411 김영선, 재보궐 뒤 명태균에 6300만원 건넨 정황…검찰, 대가.. 16 ... 00:56:47 1,546
1632410 노인분들 허리골절시 적절한 치료방법은몰까요? 12 00:43:53 758
1632409 옆에 누가 있었으면 덜 불안했을까요 3 옆에 00:37:44 1,304
1632408 부엌일 싫어 5 외며느리 00:34:53 1,109
1632407 경기북부 17도 입니다 15 ㅇㅇ 00:31:02 2,895
1632406 친구전화 9 .. 00:20:21 1,346
1632405 좋은 레시피를 부탁드려요 4 00:18:58 1,053
1632404 또 운전사고..ㅠ식당돌진했네요 3 .. 00:13:19 2,041
1632403 요리똥손 육개장 달인 된 비법 25 ... 00:12:22 3,092
1632402 김거니 공천개입 심각한데.. 8 oo 00:06:14 1,452
1632401 귀여운 딸 7 00:05:59 1,249
1632400 정국, 그 즐거운 시간에 대하여. 4 후기 00:02:01 1,016
1632399 이재명 감옥가나요? 징역 2년 구형 13 .. 2024/09/20 2,830
1632398 소뇌실조증(쇠뇌위축증) 4 마음 2024/09/20 1,842
1632397 추석 당일 부산 응급실서 30대女, 치료 못 받고 숨져 54 ... 2024/09/20 5,683
1632396 8월달에 털코트를 ㅎㅎ 4 ㅎㅎㅎ 2024/09/20 2,353