동화... 어떻게 읽혀야 할까요?

[nao]

이제 네돌을 앞두고 있는 딸아이맘인데요.
지금까지는 그냥 단행본이나 창작그림책 위주 유아용 전집으로 연명해서 별 문제가 없었는데,
병원을 가거나 하면 세계 명작 동화니 해서 페로동화, 안데르센 동화... 등등 각종 공주, 왕자, 요정이 난무하는 동화책 전집들이 있고, 아무래도 그림이 공주다 보니 얘가 그 책을 읽고 싶어 하더라고요.
그러나... 암 생각없던 동화는 왜 이리 내용들이 잔인한지요.
걍 죽이는 건 물론이고 도끼로 발목을 댕강(분홍신), 결혼 못했다고 칼로 찌르라고 하다가 결국 거품으로(인어공주), 오븐에 밀어넣어 죽이기(헨젤과 그레텔), 배를 가르고 돌멩이 채워넣기(아기염소?) 등등

도대체 읽어주다가 걍 얼머무리고 말아버린게 한두권이 아니라는.
이젠 슬슬 어르고 달래서 곰곰이나 보다가 자연관찰 책이나 보고있어요.
혹 추천해 주시고 싶은 명작동화 책이나 독서법 있으시면 지혜를 좀 나눠주셔요.

미리 감사합니다.

[소년공원]

그러게요... 그림이나 제본은 어린이용인데 내용은 무시무시한 유럽 전래동화가 많지요?
출판사에서 각색을 좀 하면 좋을텐데 말이예요.

저는 아직 아이가 어려서 그림을 보면서 제가 이야기를 고쳐가며 읽어주곤 해요.

나중에 아이가 커서 스스로 무시무시한 내용을 읽을 수 있게 되면...
글쎄요..? 독서토론이라도 해야 할까봐요.
뱃속에 돌멩이를 넣고 우물에 빠진 늑대는 어떻게 되었을까?
그게 너무 가혹한 복수라면... 너라면 어떻게 했겠니?
모.. 이렇게요?

[유니게]

잔인한 이야기는 아무렇지 않게 자연스럽게 읽어 주시면 될 것 같아요
감정을 넣지 말고 그냥요
전래동화중에 잔인한 내용이 많이 나오는 이유가 어린시절 맞는 예방주사
라고 생각하면 될 것 같아요
앞으로 살아갈 세상에서 만날 온갖 악들에 대한... '
피하고 안 본다고 없어질 것들이 아니기 때문에 서서히 적응하는 과정으로 보시고
그냥 읽어 주세요
원작들은 더 잔인하답니다. 어린이용으로 각색된 것이 그정도예요.

[얼떨떨]

저도 명작읽어주면서 정말 끔직하다는 생각하게 될때 많아요
근데~실제 명작원작들은 더 잔인하고 무서운경우도 많다고 들었어요.
전 아이의 나이에 맞겠금 명작스토리를 잘 선택하는것이 좋은것같아요
출판사별로 명작 다 나오긴 하지만 스토리를 아이들 수준에 맞추어서 적당히 적어둔게 많더라구요
둘러보니 꼬네상스 명작도 괜찮은것같구요
전 브리트니 두배로 명작 보여주고 있어요

[쭌쭌사랑]

아직 아가가 어려서 잘 몰랐는데... 이런 어려움이 있군요... 흑흑...

[인생]

원래 원작은 더해요 이솝이야기도 원래 성인물이란거

[리겔]

전 그래서 명작동화 안 읽혀요. 물론 사지도 않았구요. 굳이 집에서 보여주지 않아도 유치원같은 곳에서 봐서 알더라구요.
개인적으로 명작동화는 동화가 아니라고 생각해요... 전래동화는 좀 낫지만 가끔 잔인한 내용이 있을 때도 있어서 주의해서 먼저 읽어보구요.
굳이 잔인한걸 먼저 알게할 필요는 없다고 봅니다.