[컴앞 대기] "대안학교"를 영어로 뭐라고 하나요?

[질문이요...]

친절한 대답에 미리 감사드립니다. 꾸벅~

[질문이요...]

alternative school 이라는 생각이 들기는 했는데, 콩글리쉬일까봐 질문드렸었네요... (왜 그런거 있잖아요. 단어로 번역은 했지만, 전체적으로 그런 표현이 영어에는 없는..) 그러고 보니 그 단어로 검색해보면 콩글리쉰지 진짜 영어 표현인지 알 수 있었겠네요... 죄송하고 감사합니다.

[그러게요...]

외국에도 우리나라와 같이 공교육을 대체하는 "대안학교"라는 실체가 있는지...있다면 그걸 실제로 뭐라 부르는지 저도 궁금하네요.
이게 확인되지 않은 상황이라면, 저라면 그냥 서술적으로 풀어서 쓰겠어요.
a school which ~~~~~ 이런 식으로요~ (그 이하는 ^^::)

[하나맘]

CHARTER SCHOOL 이라고 해요
www.uscharterschools.org
웨이팅 리스트까지 있네요..