영작 부탁드려요 (수정했어요)
작성일 : 2010-12-22 07:43:10
967151
나는 2주전에 340ml컵이라고 해서 주문을 했는데
오늘 받아보니 140ml의 컵이 왔다
물건에 대해서 웹사이트에서는 340ml라고 했는데
오늘 배달된 물건은 설명과 다르다
어찌 된것인지 확인해달라
그리고 혹시 물건이 잘못 왔으면 교환을 원하고
웹사이트의 설명이 잘못 되었던것이라면 취소를 하고 싶다
제가 2주전에 주문을 했고 오늘 물건을 받았어요
그런데 분명 350mll라고 해서 주문을 했는데 제가 받아보니140ml의 것들이 왔더라구요
확인하려고 제 주문서 보니까 이름만 적혀있고 용량은 적혀있지 않아서
제가 본 물건이 맞는지 확인해달라는 메일을 보내려고요
그리고 혹시라도 제가 잘못봤다면 컵 모두를 취소하고 싶어서요
부탁합니다
IP : 86.162.xxx.29
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.12.22 8:26 AM
(110.12.xxx.69)
I ordered a 340 ml cup two weeks ago, however, what is delivered today is one with 140ml. This is not the cup that I have expected from you, because I saw its specification with 340ml in your webpage.
I would like to know what went on the cup that I ordered. If this is a mistake in delivery, then please send me the right one. Or if the web specification was wrong, then I would like to cancel my order.
2. 음...
'10.12.22 8:38 AM
(92.7.xxx.12)
I ordered a 340ml cup online two weeks ago and it was delivered today, but it was a different item (140ml cup). On your website, it was clearly described as 340ml, not 140ml. Could you please look up my order and exchange this cup? Otherwise, I would like to return this item and cancel my order.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
604300 |
아이 유치원 졸업발표회에 참석해야하는데...지혜를 주세요~ 1 |
직장맘 |
2010/12/22 |
296 |
604299 |
영작 부탁드려요 (수정했어요) 2 |
급하게 |
2010/12/22 |
167 |
604298 |
不자유님 도움 부탁드립니다 3 |
재수생엄마 |
2010/12/22 |
1,022 |
604297 |
덴비 밥그릇, 국그릇으로는 어떤걸 사야 할까요? 2 |
덴비 |
2010/12/22 |
1,121 |
604296 |
밤에 잠이 안와요ㅠㅠ 7 |
불면증 |
2010/12/22 |
702 |
604295 |
박근혜 "물고기 잡는 법 가르쳐야 복지" 3 |
세우실 |
2010/12/22 |
417 |
604294 |
지금까지 딸과 영상 채팅?통화?를 하고... 2 |
유지니맘 |
2010/12/22 |
497 |
604293 |
... 22 |
不자유 |
2010/12/22 |
1,827 |
604292 |
맥북에어 쓰시는분 계신가요?? 4 |
혹시 |
2010/12/22 |
578 |
604291 |
"확전부추기는 자만심,국민은 불안하다" 1 |
전쟁종료 |
2010/12/22 |
195 |
604290 |
부탁좀 드려요~ 덴비 인터넷으로 사려고 하는데 끙~~!@@ 8 |
덴비 |
2010/12/22 |
1,198 |
604289 |
엄마와 결혼을? 끔찍해라! 일본 망가도 아니고 |
절에 사는 .. |
2010/12/22 |
899 |
604288 |
일명 스튜어디스 머리 어떻게 하는건가요? 4 |
업 |
2010/12/22 |
1,845 |
604287 |
부자유님 이밤에 고민하다 문의드립니다 마감임박 1 |
고3맘 |
2010/12/22 |
763 |
604286 |
*남편한테 82 쿡에 올려서 물어보자했습니다* 도와주세요 99 |
애고 |
2010/12/22 |
10,929 |
604285 |
48-50세 중년 남성 선물로 뭐가 좋을까요? 7 |
눈꽃 |
2010/12/22 |
4,486 |
604284 |
경주에서 서울까지 제가 직접 듀오백 의자를 들고 옮기는게 가능할까요? 6 |
불가능할까요.. |
2010/12/22 |
1,065 |
604283 |
가족여행 팁 좀 알려주세용~ 5 |
가족여행 |
2010/12/22 |
853 |
604282 |
짐보리 맥포머스 갖고싶어여 ^^* 6 |
임산부 |
2010/12/22 |
614 |
604281 |
다낭성 난포이신분들께 궁금한게 있어요... |
건강하고파... |
2010/12/22 |
330 |
604280 |
82님들 오늘 저녁 불만제로 보세요...^^* 3 |
후다닥~ |
2010/12/22 |
1,424 |
604279 |
한달쯤 유럽 배낭여행 ....비용이 얼마나 들까요? 10 |
유럽 |
2010/12/22 |
3,278 |
604278 |
목동에 있는 수능학원 추천해 주세요~~(언어) 1 |
예비고3 |
2010/12/22 |
541 |
604277 |
남편이 보험을 해약하라고 하는데요 6 |
? |
2010/12/22 |
695 |
604276 |
목에서 넘어오는 기분 나쁜 알갱이 같은게 있는데... 6 |
뭔가요? |
2010/12/22 |
1,703 |
604275 |
카드 잔금 다 내려면 어떻게 해야하나요? 3 |
남은 할부금.. |
2010/12/22 |
516 |
604274 |
전학..적응(초2) 2 |
ㅜㅜ |
2010/12/22 |
357 |
604273 |
부산 서면 전철역 계단이라네요. 11 |
하얀반달 |
2010/12/22 |
2,292 |
604272 |
남편과 저 시계 추천좀 해주세요.. 1 |
10주년 |
2010/12/22 |
414 |
604271 |
울나라니깐 그냥 넘어갔지 외국같으면 아동성추행으로 탄핵소추감 아닌감? 2 |
울릉도 |
2010/12/22 |
651 |