82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

nothing for you to me 뭔뜻인가요?

블루 조회수 : 1,724
작성일 : 2010-09-19 22:10:18
나에게 널 위한건 아무것도 아니다.. 아닌가요?
남친이랑 좀 다퉜는데... 문자를 여러통 주고받았는데.. 저걸 보냈네요..ㅠㅠ
뭐..  그 전의 문자와 연관성이 있어야겠지만...  
술마신건지..횡설수설...
제가 해석한 뜻이 아닌가요...
죄송합니다.. 저 영어 못합니다... ㅠ
IP : 121.142.xxx.159
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 즐거운 산책
    '10.9.19 10:14 PM (211.107.xxx.67)

    ㅋㅋㅋㅋ

    잘못 쓰신 듯...문법적으로 말 안되는데 뜻은 아마 넌 내게 아무 것도 아니다...라고 말하고 싶으셨던 듯~

  • 2. ^*^
    '10.9.19 10:17 PM (122.35.xxx.89)

    "넌 내게 아무 의미가 없어"

  • 3. ...
    '10.9.19 10:19 PM (58.239.xxx.90)

    슬푸네요.........

  • 4. ㅠ.ㅠ
    '10.9.19 10:20 PM (211.208.xxx.241)

    글쎄요... You are nothing to me는 알아도... 저거는 쫌 이상한데요.
    하여간, 너는 나에게 아무런 존재도 아니다. 아무 의미 없단 소리죠.
    남친 맞나요? 좀 타투었다고, 아무것도 아니라... 그간 만난 시간들도 아무것도 아니군요.
    헤어지세요. 헤어지잔 소리네요.

  • 5. 남친
    '10.9.19 11:28 PM (121.151.xxx.223)

    뭐 똑똑한 사람도 아닌것 같은데 저런거 제대로 영작도 못하고 걍 let go!

  • 6. 쩝
    '10.9.19 11:41 PM (114.206.xxx.161)

    칫! 좀 투닥거렸다고 문자로 저런 거나 보내는 사람은 그냥 let him go.

  • 7. ..
    '10.9.20 1:01 AM (112.158.xxx.78)

    미안한데 좀 웃음이 ㅎㅎㅎ
    영어도 잘 못하는데 왠 영어로 문자를 ㅋㅋ 왠 허세래요 ㅋㅋㅋ

  • 8. 걍
    '10.9.20 9:56 AM (122.42.xxx.21)

    차버리세요

  • 9. 번역
    '10.9.20 10:48 AM (59.11.xxx.59)

    '나에게는 당신을 대신할 다른 아무것도 없다'라는 의미 같네요

    무엇을뉘우치고 사랑한다는 뜻일 수도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578593 아파트 같은 동에 정말 막장(?) 할아버지가 사세요 ㅠㅠ 10 ㅠㅠ 2010/09/19 2,641
578592 성형하려니 너무 걱정이 되네요. 12 성형 2010/09/19 1,980
578591 요즘은 생협,한살림 채소가 더 쌉니다. 12 채소 2010/09/19 1,731
578590 일주일에 2킬로가 찔수가 있나요??ㅜㅜ 15 흑흑 2010/09/19 1,517
578589 추석날 산소에 가자는데.. 4 .. 2010/09/19 428
578588 깍두기 담았는데 너무 짜요, 어쩌죠? 6 Helpme.. 2010/09/19 745
578587 MC몽 관련글, 삭제했나요? 5 ??? 2010/09/19 833
578586 분석님 보세요.. 17 듣보잡 2010/09/19 1,365
578585 nothing for you to me 뭔뜻인가요? 10 블루 2010/09/19 1,724
578584 항공대 근처에 숙소를 정해야 하는데요 10 서울 나들이.. 2010/09/19 639
578583 이민해서 사시는 분들.... 가족이 이민온다하면 어떠세요? 29 이민준비중인.. 2010/09/19 3,212
578582 아령 대신 케틀벨은 어떤가요? 2 아령 2010/09/19 524
578581 영어병에 걸린 이상한 나라 같아요... 18 -_-이상한.. 2010/09/19 2,668
578580 홍합 냉동시켜도 되나요? 2 홍합 2010/09/19 1,017
578579 토란을만진후간지러워요(방법좀알려주세요) 5 토란 2010/09/19 594
578578 명절 고깃값... 수십만원 나왔어요.. ㅠ ㅠ 2 고기 2010/09/19 1,519
578577 추리 소설 추천 부탁드려요. 8 ........ 2010/09/19 603
578576 모니카 벨루치도 하루에 올리브 오일 8숟갈씩 먹는다는 말이 있던데 ... 15 올리브오일 2010/09/19 3,197
578575 망했다를 어찌 설명해요? 6 미치겠네 2010/09/19 941
578574 왜 시댁먼저가? 2 토크 2010/09/19 613
578573 누가 우리집에 항의좀 해주면 좋겠어요.....ㅡ,.ㅡ 14 m 2010/09/19 2,520
578572 잠실지역 부동산 중개료 6 너무 비싸요.. 2010/09/19 1,024
578571 끝없는 이야기 4 대폭발 2010/09/19 1,060
578570 남자의자격 이번주 방송 동영상 어디가면 볼 수 있을까요^^? 3 남자의자격 2010/09/19 674
578569 가스렌지 유리상판 어떤가요? 6 이사해요 2010/09/19 804
578568 제가 짠순일까요~ 1 어떻게 2010/09/19 604
578567 아들과 남편의 관계? 3 ? 2010/09/19 984
578566 오늘 1박2일 대단했지요~~(mc몽 편집) 50 음 2010/09/19 13,398
578565 호박 어디서 사야 좀 싸게 살 수 있나요? 3 현수기 2010/09/19 382
578564 아파트 '부녀회' 가입(?)하면 어떨까요? 2 아파트 입주.. 2010/09/19 651
< 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 >>
게시판 검색