with many thanks--> 영어에 요런 표현이 있나요?
작성일 : 2010-09-10 12:13:03
918177
중국인이 보낸 메일 첫줄에 이렇게 쓰여있네요
Received your new offer with many thanks.
무슨 뜻인지는 아는데, 그냥 궁금해서요.
그 사람도 네이티브 아닌데 with many thanks 란 표현을 창작(?)한 건지
실제로 쓰이는 표현인지..
IP : 125.7.xxx.16
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.9.10 12:15 PM
(116.41.xxx.7)
예. 흔히 쓰는 표현이에요.
2. 써요
'10.9.10 12:15 PM
(121.160.xxx.58)
자주 써요.
이메일 서두로요. 서너번 연달아 썻으면 Thanks for the new offer. 이렇게 또 며칠쓰고요.ㅋ
3. 자주써요
'10.9.10 2:06 PM
(114.204.xxx.156)
네, 실제로 자주 쓰는 흔한 표현이에요.
4. 궁금이
'10.9.10 3:26 PM
(125.7.xxx.16)
아항 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 574375 |
용광로 청년 그렇게 위험한 작업하면서 안전 벨트같은것도 7 |
정말 없었을.. |
2010/09/10 |
1,049 |
| 574374 |
무슨 건빵값이 .. 1 |
건빵때문에 |
2010/09/10 |
355 |
| 574373 |
초4,5 딸 둘 담임면담하려는데...그냥 맨손으로 가도 되나요? 8 |
담임면담 |
2010/09/10 |
947 |
| 574372 |
공짜로 식기세척기를 갖게 되었어요 1 |
20년만에설.. |
2010/09/10 |
397 |
| 574371 |
음악찾고 들려주는 사이트 (가입필요없네요) 24 |
와 신기~ .. |
2010/09/10 |
1,493 |
| 574370 |
리차드 헤어 가보신분 있으신가요 2 |
헤어 |
2010/09/10 |
1,643 |
| 574369 |
시어머니의 요양원에대한 마음자세 8 |
며느리 |
2010/09/10 |
1,628 |
| 574368 |
비오는날 파마 하면 잘 안나올까요? 6 |
수연 |
2010/09/10 |
639 |
| 574367 |
권상우는 결혼후로 정말 훅 가고 있는듯.. 28 |
.. |
2010/09/10 |
15,064 |
| 574366 |
농악 중국꺼? 막걸리 일본꺼? 이럴수가.... 2 |
우리나라 |
2010/09/10 |
259 |
| 574365 |
친동생하고 싸워 말안한지 1년이 넘어가는데.. 6 |
... |
2010/09/10 |
1,191 |
| 574364 |
많이 읽을글에 월세를 하루 이틀씩 늦게 ,,,,, 3 |
각박한세상 .. |
2010/09/10 |
753 |
| 574363 |
천국, 지옥에서 온 편지ㅋㅋ 미래가 궁금하다면? 2 |
화양연화 |
2010/09/10 |
413 |
| 574362 |
제가 대상포진에 걸렸는데요. 12 |
ㅜㅜ |
2010/09/10 |
1,425 |
| 574361 |
수시 접수 때문에 학교와 과를 봐주셨으면 합니다.(답변 필히 부탁합니다) 3 |
학교 좀 봐.. |
2010/09/10 |
752 |
| 574360 |
뉴트로지나 어드밴스드 솔루션 아크네 시스템 구입하고 싶어요. 1 |
구입희망 |
2010/09/10 |
221 |
| 574359 |
맞벌이하면 돈분배를 어떻게 하고사세요? 5 |
준비 |
2010/09/10 |
864 |
| 574358 |
우거지문의요. 2 |
빗물이죽죽 |
2010/09/10 |
201 |
| 574357 |
오늘 같은 날 1학년 아이 학교 가기 싫었을까요? 5 |
나는 |
2010/09/10 |
460 |
| 574356 |
계란지단해먹기 |
계란지단 |
2010/09/10 |
196 |
| 574355 |
드셔보신 분들-보관은 어디다 하나요? 1 |
멜론의 쿠키.. |
2010/09/10 |
330 |
| 574354 |
집들이에 어울리는 떡~ 1 |
이사완료 |
2010/09/10 |
461 |
| 574353 |
sk환급금.. 신청하신분 계신가요? 3 |
궁금 |
2010/09/10 |
3,298 |
| 574352 |
수시1차 4 |
수시 |
2010/09/10 |
640 |
| 574351 |
김학용 의원 “국회 전·의경 키작고 부실… 빽 써서 오나” 4 |
세우실 |
2010/09/10 |
363 |
| 574350 |
유명인사 자녀들 특혜비리를 보니 입학 사정관제 걱정입니다 6 |
학부모 |
2010/09/10 |
624 |
| 574349 |
디스크 무서워요 |
조심해요 |
2010/09/10 |
338 |
| 574348 |
성악 하는 목소리는 따로 있을까요? 3 |
성악 |
2010/09/10 |
883 |
| 574347 |
거실쪽 배란다에 건조대 달고 쓰시는분 계세요??? |
가을비 |
2010/09/10 |
347 |
| 574346 |
with many thanks--> 영어에 요런 표현이 있나요? 4 |
궁금이 |
2010/09/10 |
1,457 |
