with many thanks--> 영어에 요런 표현이 있나요?
작성일 : 2010-09-10 12:13:03
918177
중국인이 보낸 메일 첫줄에 이렇게 쓰여있네요
Received your new offer with many thanks.
무슨 뜻인지는 아는데, 그냥 궁금해서요.
그 사람도 네이티브 아닌데 with many thanks 란 표현을 창작(?)한 건지
실제로 쓰이는 표현인지..
IP : 125.7.xxx.16
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.9.10 12:15 PM
(116.41.xxx.7)
예. 흔히 쓰는 표현이에요.
2. 써요
'10.9.10 12:15 PM
(121.160.xxx.58)
자주 써요.
이메일 서두로요. 서너번 연달아 썻으면 Thanks for the new offer. 이렇게 또 며칠쓰고요.ㅋ
3. 자주써요
'10.9.10 2:06 PM
(114.204.xxx.156)
네, 실제로 자주 쓰는 흔한 표현이에요.
4. 궁금이
'10.9.10 3:26 PM
(125.7.xxx.16)
아항 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 574311 |
유명인사 자녀들 특혜비리를 보니 입학 사정관제 걱정입니다 6 |
학부모 |
2010/09/10 |
624 |
| 574310 |
디스크 무서워요 |
조심해요 |
2010/09/10 |
339 |
| 574309 |
성악 하는 목소리는 따로 있을까요? 3 |
성악 |
2010/09/10 |
886 |
| 574308 |
거실쪽 배란다에 건조대 달고 쓰시는분 계세요??? |
가을비 |
2010/09/10 |
347 |
| 574307 |
with many thanks--> 영어에 요런 표현이 있나요? 4 |
궁금이 |
2010/09/10 |
1,468 |
| 574306 |
독감예방접종과 신종플루접종을 한 번에 맞나요? 2 |
행복이 |
2010/09/10 |
900 |
| 574305 |
성악 1 |
토토 |
2010/09/10 |
275 |
| 574304 |
구몬수학은 한 2년 했는데요, 그만 두면, 뭘하면 좋을까요?? 4 |
초등 수학 |
2010/09/10 |
812 |
| 574303 |
마법 주기가 자꾸 짧아져요ㅠ 11 |
걱정... |
2010/09/10 |
1,260 |
| 574302 |
김무성 한나라 원내대표, 얘 원래 이런 애인거죠? 3 |
이런 |
2010/09/10 |
381 |
| 574301 |
동생에 대한 마음을 비웠습니다(길어요) 4 |
언니 |
2010/09/10 |
1,055 |
| 574300 |
파주쪽에 아파트 잘 알고 계시는 분.. 3 |
알려주세요... |
2010/09/10 |
605 |
| 574299 |
아비노도 못 믿겠어요 8 |
아이에게 좋.. |
2010/09/10 |
1,606 |
| 574298 |
냄새나는 속옷 어쩌죠? 8 |
어쩌지 |
2010/09/10 |
1,431 |
| 574297 |
생애 첫 이사... 모르는 게 넘 많아요. 6 |
왕초보 |
2010/09/10 |
492 |
| 574296 |
내일 경남에 비가 올까요? 3 |
ET |
2010/09/10 |
252 |
| 574295 |
현대자동차가 망하면 어떻게될까요?????????? 12 |
흠 |
2010/09/10 |
1,898 |
| 574294 |
어르신들이 걷기에 적당한 제주 올레길 추천 부탁드려요 4 |
올레~! |
2010/09/10 |
1,660 |
| 574293 |
조카 돌잔치 안가면 저 나쁜*이겠죠? 30 |
조카돌잔치 |
2010/09/10 |
2,457 |
| 574292 |
최다니엘은 왜 영화 홍보 오락프로에 죄다 안나오나요? 2 |
날이개네 |
2010/09/10 |
1,283 |
| 574291 |
오늘은 떡볶이가 인기 주제인거죠? 3 |
ㅋㅋ |
2010/09/10 |
607 |
| 574290 |
간혈관종,담낭용종에 대해 궁금합니다. 2 |
간혈관종 |
2010/09/10 |
565 |
| 574289 |
피부에 남은 상처를 지우는 연고요.. 4 |
.. |
2010/09/10 |
728 |
| 574288 |
락*락 꽤 비싸네요..... 6 |
새댁 |
2010/09/10 |
1,098 |
| 574287 |
비가 오니 라면이 땡겨요..--;; 2 |
임산부 |
2010/09/10 |
370 |
| 574286 |
좌절을 어떻게 극복할까요? 1 |
힘들어 |
2010/09/10 |
365 |
| 574285 |
비오는 날엔 빨래 안하세요??^^; 14 |
초보주부^^.. |
2010/09/10 |
1,712 |
| 574284 |
집안이 꿉꿉한데 보일러 얼마나 돌려야 좋을지요? 2 |
꿉꿉함이싫어.. |
2010/09/10 |
483 |
| 574283 |
헬스장에서 유산소운동만 해도 살이 빠질까요? 6 |
헬스 10일.. |
2010/09/10 |
2,039 |
| 574282 |
국세청장 "4억 명품녀, 사실 확인해 엄정 조사" 7 |
세우실 |
2010/09/10 |
1,278 |
