82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

(영어문의) 자기가 기름바른 로프에 매달려 있다는군요.

영어야 놀자 조회수 : 230
작성일 : 2010-01-27 11:31:26
제가 인터넷으로 물건을 주문했는데 배송이 안되서 판매자에게 연락했더니

미안하다.. 내가 지금 일하고 있어서 컴을 할수 없는 상황이다.
그리고..
I am hanging on tropes on an oilring whilst corresponding whth you.
미안하다.. 블라블라~


위의 뜻이... 대강 짐작으론 내가 지금 굉장히 곤란한? 상황이다.. 바쁜? 상황이다.. 뭐 이런거 같은데..
맞나요?
위의 표현이 외국인들이 일상적으로 쓰는 표현인가요?
감사합니다.
IP : 218.186.xxx.238
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    519520 기프티콘이 뭔가요??? 5 ?? 2010/01/27 714
    519519 "이모씨, 스위스행 특별기에 딸손자 동행"에 대한 청와대 답변...ㄷㄷㄷ 22 ㄷㄷㄷ 2010/01/27 1,530
    519518 임신중 변비.....ㅠㅠ 20 응가 2010/01/27 888
    519517 쿠키만 구웠다하면 딱딱하게 되는데 왜 그런가요??? 12 쿠키 초보 2010/01/27 1,135
    519516 혹시 고도원의 아침편지 본인이 아닌 타인이 제 이메일 등록해서 아침마다 이메일 오도록 할 .. 5 / 2010/01/27 428
    519515 좋아하는 디자인 색깔별로 사시는분 게세요? 18 병인가 2010/01/27 1,284
    519514 도네요. 2010/01/27 201
    519513 82님중에 태국에 계시는분???? 5 에셀나무 2010/01/27 456
    519512 딸만 둘씩인 친구들과의 모임 1 나와 친구들.. 2010/01/27 842
    519511 베이킹시 유산지대신 종이호일 깔아도 되나요? 6 초보 2010/01/27 5,101
    519510 (급)거실포인트벽지 큰무늬와 작은무늬 어느게 더 나을까요? 색깔은요? 8 인테리어꽝 2010/01/27 836
    519509 파스타 - 전형적인 한국드라마였다면 어제 부분은 이렇게 11 파스타 2010/01/27 1,676
    519508 (영어문의) 자기가 기름바른 로프에 매달려 있다는군요. 영어야 놀자.. 2010/01/27 230
    519507 2010년 1월 27일자 <아침신문 솎아보기> 1 세우실 2010/01/27 161
    519506 분당사건??결과가궁금해요 1 둘맘 2010/01/27 551
    519505 일본 전통료칸요, 괜찮은 곳은 하루에 얼마쯤 하나요? 8 북해도 2010/01/27 1,028
    519504 옛애인의 죽음앞에서...(내용지웁니다, 댓글 너무 감사드려요) 37 어찌해야 하.. 2010/01/27 9,574
    519503 분당 미친X .. 5개월 아기 부모 찾았나요? 3 .. 2010/01/27 2,249
    519502 장난감 쇼핑카트, 인형 유모차 아기가 잘 가지고 노나요? 7 아기가 2010/01/27 480
    519501 [급질]꼬옥 알려주세요.... 비만클리닉 2 식욕을 못 .. 2010/01/27 394
    519500 통원목 좌탁 사고 싶어요. 4 궁금이 2010/01/27 680
    519499 핸드블렌더 추천 좀 해주세요? 카스테라 2010/01/27 662
    519498 친박연대가 당이름을 공모한다고 하네요. 의견 좀 주세요 17 빠끄네 2010/01/27 629
    519497 미국 간호사 취업에 대해 알고 있는 분 계신가요? 1 원글이 2010/01/27 454
    519496 CD카세트, 청소기 같은거 고장나면 고쳐쓰시나요? 4 씽씽 2010/01/27 533
    519495 혼잣말.. 2 이래야지 홧.. 2010/01/27 432
    519494 4세아이 또래맘들 신플접종 맞추셨나요?? 8 어떻게 해야.. 2010/01/27 426
    519493 유기농 설탕사고 아침부터 기분이 좋아요~~ 4 유기농 설탕.. 2010/01/27 866
    519492 손녀, 큰딸 대동 기사가 또 안 나오네요.. 7 아증말.. 2010/01/27 626
    519491 설날 지나면 제사가 저희집으로 와요. 2 국민학생 2010/01/27 598