영화 아바타 보신 분 계세요?
작성일 : 2009-12-17 16:55:17
804977
홍콩에서 영어판+중국어자막으로 보려고 하는데요
이게 외계인 나오는 거라 외계어로 뭐라뭐라하는 부분에
자막이 필요한 데 그 자막도 중국어로 나오나봐요.
외계어로 대화하는 부분이 많은가요? 내용이해에 지장이 많을까요?
3D로 꼭 보고 싶은데 외계어가 많이 나온다면 안습...
꼭 좀 알려주세요!
IP : 219.77.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
1. manim
'09.12.17 5:03 PM
(222.100.xxx.253)
지장 없을거 같아요.. 개봉날 봤는데 외계어(?) 하는것은 일부는 자막이 안나오는경우도 있어요 그냥 자기들 끼리의 대화..구,,, 지장이 전혀 없을듯 싶어요
2. 아바타
'09.12.17 5:16 PM
(219.77.xxx.176)
그럼 맘편히 보러갈께요
manim님 고맙습니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 511573 |
조언을 구합니다! 5 |
답답맘 |
2009/12/17 |
557 |
| 511572 |
신종플루 백신 맞췄어요 3 |
결국 |
2009/12/17 |
620 |
| 511571 |
남편과 술마시다 진실게임 1 |
추억의진실게.. |
2009/12/17 |
802 |
| 511570 |
다른데서머리 못자르곘어여............ㅠㅠ 2 |
..... |
2009/12/17 |
981 |
| 511569 |
외국여행갔는데 비행기티켓날짜에 못갈경우 어찌해야해요? 7 |
음 |
2009/12/17 |
832 |
| 511568 |
부산 동래쪽에 친절한 포장이사 추천해주세요 1 |
이사 |
2009/12/17 |
1,313 |
| 511567 |
사무실에서 이거 보다 울었어요 유럽의 문제아 핀란드 17 |
ㅠㅠ |
2009/12/17 |
4,044 |
| 511566 |
나한테 말 좀 걸지 마라 5 |
싫어 |
2009/12/17 |
1,115 |
| 511565 |
세상에서 가장 맛있는 라면 5 |
20년 |
2009/12/17 |
1,451 |
| 511564 |
부산 수영구나 대연동쪽..괜찮은 빌라.아파트 없나요.? 4 |
집구하기 |
2009/12/17 |
767 |
| 511563 |
오늘 취학통지서를 받았다고 하는데요 3 |
초등학교 |
2009/12/17 |
581 |
| 511562 |
돈자랑하는 친구...글보고.. 6 |
난 어떨지?.. |
2009/12/17 |
1,772 |
| 511561 |
보일러밸브 중간까지만 열고 난방하면 위험한가요? 2 |
.. |
2009/12/17 |
1,579 |
| 511560 |
오늘아침 기분좋은날 이승연이 입은 옷? 2 |
입고싶어요 |
2009/12/17 |
1,762 |
| 511559 |
노인을 위한 나라는 없다 - 많이 잔인한가요? 8 |
무비유환 |
2009/12/17 |
2,019 |
| 511558 |
12월 17일 주요일간지 민언련 일일 브리핑 1 |
세우실 |
2009/12/17 |
264 |
| 511557 |
옆집 착불 택배비 대신 내줬는데 몇 번을 말해야 할까요? 14 |
옆집 |
2009/12/17 |
1,801 |
| 511556 |
초등학교 입학 선물 뭐가 좋을까요? 6 |
외숙모 |
2009/12/17 |
742 |
| 511555 |
국제전화 할 때요~ 2 |
창피.. |
2009/12/17 |
285 |
| 511554 |
아버지의 49재~ 3 |
아버지 |
2009/12/17 |
1,022 |
| 511553 |
마들렌상점이라는 가구 써보신분이나 아시는분 계시나요? 1 |
이쁜이맘 |
2009/12/17 |
1,069 |
| 511552 |
아이들 어그 살 곳 추천해주세요. 2 |
투짱 |
2009/12/17 |
504 |
| 511551 |
시조카결혼식,축의금액수는..? 21 |
시조카 |
2009/12/17 |
2,282 |
| 511550 |
키즈타임즈에서 하는 전화영어 어떤가요? |
.. |
2009/12/17 |
345 |
| 511549 |
2년된 드럼세탁기... 아기 낳기 전에 세탁조 분해 청소해야할까요? 4 |
세탁기 |
2009/12/17 |
664 |
| 511548 |
통밀빵가루 가지고 튀김해도 괜찮을까요? |
ㅇㅇ |
2009/12/17 |
327 |
| 511547 |
연말에 회사 여사원들에게 (개인적으로) 무얼 선물할까요? 23 |
보라 |
2009/12/17 |
1,175 |
| 511546 |
영화 아바타 보신 분 계세요? 2 |
아바타 |
2009/12/17 |
1,074 |
| 511545 |
사당역에서 소개팅? 2 |
소개팅 |
2009/12/17 |
4,338 |
| 511544 |
돈자랑하는친구 29 |
어떻게해야하.. |
2009/12/17 |
7,738 |
