영어로 한줄만 부탁드려요~~~~

[영어 울렁증]

아이가 신종플루걸려서 수업에 참가할수없다고 문자보내야 하는데

도와주세요.

마음도 심란한데 영어는 더 이상 떠오르지도 않고 ...ㅠ.ㅠ

정말정말 감사드릴께요.

[...]

My son(아이 이름) has a influenza. so He(She) cant attend class today.

[어그살래요]

XX(아이 이름) will be absent today, because of she(he) caught a cold.
또는, because of new influenza(? 이렇게 불러도 되는지는 모르겠어요^^;)

그리고 I am sorry 정도 덧붙여 주시면 되지 않을까요?

[코스코]

문자 쓰신다니 간단하게 ...
### will not be in class today due to H1N1.
### will not be able to attend class today due to H1N1.

[영어 울렁증]

아이구 감사합니다.
영어는 못하는주제에 현지인들이 쓰는 거에 가깝에 할려다 보니 .....

영어는 정말 해도해도 끝이 없네요 감사드립니다.

[음]

...님,
태클아니고 so 사용은 가능하면 하지 마세요.