'인기짱이되고싶어요'를 영어로 부탁드려요~
작성일 : 2009-11-26 10:01:17
796752
아이가 영유2년차인데 '유치원에서 인기짱이 되고 싶어요'를 영어로 어떻게 하냐고 물어보네요...
음....그러고 보니, 제 머리속엔 'popular;, 'cool' 뭐 이런 단어만 머리속에 떠다니고, 왠지 native들은 다른 표현을 할 것 같아서 82 분들께 여쭤보네요~~
인기짱을 영어식 표현으로 어떻게 하면될까요??
IP : 152.99.xxx.31
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것참..
'09.11.27 4:36 AM
(69.120.xxx.21)
저도 아이가 없어서 아이식 표현은 잘모르겠구요, 일반적으로라면, 'i want to be a popular guy in my class.' 정도가 될것 같아요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503509 |
어제 미드 굿 와이프 추천 해 주신분 감사요~ |
^^ |
2009/11/26 |
645 |
| 503508 |
중3 아들이 협박받고 계속 등교거부하네요. 15 |
협박 |
2009/11/26 |
1,517 |
| 503507 |
치킨 시키면 같이 오는 무.. 어떻게 만드나요? 3 |
급 부탁 |
2009/11/26 |
546 |
| 503506 |
송파구 장학학원 들어가는 수준? 2 |
교육.. |
2009/11/26 |
756 |
| 503505 |
최근에 결혼하셨거나 결혼하실분 계세여? 8 |
예비신랑 |
2009/11/26 |
1,065 |
| 503504 |
암과 운 6 |
건강 생각 |
2009/11/26 |
1,140 |
| 503503 |
아, 정말 2천원 아낄려다 몇시간 잡아먹네요...ㅠ 2 |
열받네 |
2009/11/26 |
1,010 |
| 503502 |
손톱깎는 문제 34 |
남자로서질문.. |
2009/11/26 |
1,718 |
| 503501 |
경찰, 주간집회까지 ‘불허’ 남발 1 |
세우실 |
2009/11/26 |
189 |
| 503500 |
(급해요)초1여아 문제상담해 주세요 7 |
애타요 |
2009/11/26 |
484 |
| 503499 |
요즘 생활하기 힘든것 정말 느끼세요?? 13 |
통장잔고 |
2009/11/26 |
2,009 |
| 503498 |
코치가방 사고싶은데 요즘 어떤 디자인이 반응이 좋은가요?? 3 |
.. |
2009/11/26 |
3,302 |
| 503497 |
주변에 싱글로 사시는 여자분들.. 직업이 어찌되시나요? 12 |
싱글고민중^.. |
2009/11/26 |
2,223 |
| 503496 |
포털사이트의 폐해에 대해서 생각나는대로 좀 |
적어주세요... |
2009/11/26 |
405 |
| 503495 |
신문 어떤거 봐야할까요? 2 |
문의 |
2009/11/26 |
271 |
| 503494 |
요즘 뜨는 오븐 추천 해주세요 4 |
오븐 |
2009/11/26 |
412 |
| 503493 |
(급)코스코 일일입장권으로 몇명까지 들어갈수 있나요 3 |
코스코 |
2009/11/26 |
605 |
| 503492 |
도너츠 배달해 주는곳 없을까요? 도넛플랜트나 던킨 크리스피 이런거요... 2 |
도넛 |
2009/11/26 |
1,715 |
| 503491 |
분당이냐 판교냐...고민이어요 7 |
고민.. |
2009/11/26 |
1,111 |
| 503490 |
1억5천으로 전세 15 |
집집집 |
2009/11/26 |
1,893 |
| 503489 |
시누이 김장 할때도 가야하나요? 21 |
.. |
2009/11/26 |
1,415 |
| 503488 |
어렵지만 연봉 높은 직장 VS 쉽고 단순하지만 연봉 낮은 직장 9 |
어느 걸 선.. |
2009/11/26 |
1,137 |
| 503487 |
전 김장하러 가는게 좋은데...^^; 21 |
친정 |
2009/11/26 |
1,263 |
| 503486 |
'인기짱이되고싶어요'를 영어로 부탁드려요~ 1 |
직장맘 |
2009/11/26 |
249 |
| 503485 |
김치냉장고 쓰시는 분<최신형> 2 |
엘쥐 |
2009/11/26 |
424 |
| 503484 |
다음에 사진이 넘웃겨서 퍼왔어요 6 |
^^ |
2009/11/26 |
947 |
| 503483 |
사진올릴때 질문입니다. 4 |
컴질문 |
2009/11/26 |
207 |
| 503482 |
.......손석희 교수 "첫 자연다큐 내레이션, 생뚱맞죠?" 4 |
DK |
2009/11/26 |
861 |
| 503481 |
제 친구는 나이가 40 인데 반지하 단칸방에서 애키우며 삽니다. 32 |
이런 친구 .. |
2009/11/26 |
11,714 |
| 503480 |
스톤 마사지 1 |
*.* |
2009/11/26 |
511 |
