스타일에서 남발하는 엣지라는말

[드라마보다]

요즘 스타일이라는 드라마 봅니다
근데 김혜수씨 대사마다 엣지라는 말을 너무 자주 내뱉으니까
개그맨들 유행어 반복하는 느낌들어 어색하고 우스워요
저만 그런가요?
김혜수씨의 우월한 스타일은 감탄스럽긴 하지만요  

[그만 뚝]

쓸데없이 영어 쓰는 것 정말로 촌스럽게 보여요.

닭살 돋더라구요.

[촌스러]

닭살 돗는다고 해야할까? 드라마가 너무 볼게 없어요.......잔잔한 재미도 없고..끄는 매력도 없고...부담 스럽네요.

[....]

드라마는 안봐서 모르지만...
이건 뭐 여기저기 남발하는 영어단어들 정말 싫어요.
특히 무슨 트렌드 어쩌구 하는 케이블TV 패션프로그램 남자출연자들보면 되지도 않는 영어단어남발.........
이 빽은 그립감이 어쩌구, 애티튜드가 어쩌구 조잘대구있는것들보면
그냥 확 마빡한대 후려때리고 싶은 강한 삘이....특히 패션계통이 그런것같기도 하고.
옛날 어른들이 일본말잔재 없애기 운동하듯 우리도 좀 되먹지않은 단어남발좀 안했음해요.

[ㅎㅎ]

일명 보그 ㅂㅅ체 이죠
전 그래서 패션지 잘 안보게 되요
손발 오그라들것같은 에디터들의 글;;

[방송에서]

온갖 외국어를 더 남발하고 조장하는 것 같아요.
말같지도 않은 신종 신드롬이라느니 어쩌니...하물며 일간지에서조차
왜 굳이 필요하지 않은 단어를 외국어로 표기하는 지 정말 시정되어야 마땅하다고 봐요.
언젠가 제가 신문을 보면서 한 말이 있네요.
교육 좀 덜 받은 사람들이나 어르신들..신문보면서 그 말뜻 몇%로나 이해할까?
표기만 한글이지 넘치는 외래어 외국어 남발...정말 꼭 그래야 하는 지 의문입니다.
맘에 안들어요.

[원글이]

....님 시원하게 말씀해주셔서
푸하, 크게 한번 웃었어요
전적으로 님의 의견에 동감!

[ㅋㅋㅋ]

패션잡지가 특히 심하죠

[보그지뢀체.]

.......................엣지있게?? 에휴.

[하하]

손발이 오그라들죠. ㅋㅋㅋ

[켁]

정말 패션지 우스워요.
언제부터 웨어러블, 리즈너블 아주 웃긴다니까요.
한국말이 없는것도 아니고
적당한 표현이 없으면 만들어서라도 써야할텐데
일부러 그냥 저런다니까요.
패션지 기자들은 경력이 어찌되는지
국문과 출신도 있을텐데 정말 부끄럽지도 않은가 모르겠어요.

[세우실]

보그병-신체는 유명하죠. ^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이번호 무비위크에 보면 드라마 "스타일"에 대한 기사가 나오면서
실제 패션지 에디터의 인터뷰를 통해서 드라마 "스타일"과 실제 패션지 에디터들의 생활을
비교한 부분이 있는데요.
거기에 따르면
"한때는 영어를 남발하는 것이 유행과 같았지만 독자들의 문제제기도 있었고,
지금은 '에지있게'와 같은 말은 가끔 지나가는 말로 한번씩 쓸 뿐
글로 옮기는 일은 별로 없다."라는 식으로 되어 있었어요.
(제가 지금 정확한 문장을 기억하지는 못하지만요.)

[ㅎㅎ]

보그 ㅂㅅ체는 보아양편이 압권입니다...ㅋㅋㅋ

[ㅋㅋㅋ]

보그 ㅂ ㅅ체는 뭔가요?
대충 감은 오는데...ㅋㅋㅋㅋ

[홈쇼핑...]

쇼호스트들이 되지도 않은 영어 단어를 남발하죠...
그냥 우리말로하면 혼나나? ㅎㅎㅎ

그리고 늘 물건을두고 "이 아이" 라고하죠.
저는 그말 들을때 마다 그게 물건이지 사람이냐?
홈쇼핑에서 사람도 파냐? 라는생각도 합니다.ㅋㅋㅋ

[이 아이]

ㅋㅋ
홈쇼핑에서 이혜영이 자기 속옷 하나하나 설명할 때 쓰더군요.ㅎ

[ㅎㅎ]

캐릭터를 희화화 시키기 위해서 영어 남발 하는거 아닐까요?
우스워 보이잖아요ㅎㅎ
어제는 대사가 뭐더라 구형자 총제가 제안을 억셉트 할까?
이럽디다 ㅋㅋㅋ
근데 드라마가 대체 무슨 얘길 하는건지 이지아만 띄어줄려고 만든건지 방향을 모르겠어요;;

[전....]

요즘 새로 생기거나 바뀐 지하철역명 몇가지 맘에 안들어요....
가산 디지탈이나 구로 디지탈이나..첨에 잘못 내렸어요..ㅜ.ㅜ
그리고 디지털미디어시티..이건..도대체...어느 동네인지 감도 안 잡힘..

또.. 야구 해설할때..언젠가부터..이닝이라고 쓰는거..듣기 거슬리고..

패션잡지는 해독불가수준이라..그림만..봅니다.ㅋ

[ㅋㅋ]

저희 남편은 보그 ㅂㅅ체를 [보그 경신체]로 잘못 알아들었어요 ㅋㅋ

보그에 경신이란 사람이 잘 쓰는 어투인가보다.. 했대요 ㅎㅎㅎ

[세우실]

뒤늦게 토를 다네요. ^^

"보그 병-신체"는 이런겁니다. 말하자면........

프로방스식 송로 드레싱을 우아하게 드리블링한 치킨 디쉬를 입가에 새로 바른 랑콤 쥬시 튜브를 더럽히지 않고 먹을 수 있길 바랐던 걸들에게 희소식!! 항상 글로벌한 트렌드에 민감하게, 유럽 여러나라의 요리 레시피를 인트리규잉하게 콜라보레이션해 오던 라 에스빠델라 대치점에서 뼈와 살을 제거한 촵드 치킨을 선보이는 것!! 벌써 리버사우스 구의 잇걸들이 이번 시즌 제일 핫한 디쉬를 겟하기 위해 지미 추 힐을 벗어들고 패셔너블한 새 스텔라 매카트니 스니커즈로 체인징하고 있으니 서두르자. 이번 시즌의 청담동 트랜드세터들에게는 머스트헤브 '잇' 상품 촵드 푸드, 라 아스빠델라 가격미정

[대박]

세우실님 보그 ㅂ ㅅ체....
최강입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
한글은 겨우 조사뿐이네요.ㅋㅋㅋㅋ 그놈읜 '잇'자는 아무데나 다 붙여놔서....ㅋㅋㅋ

[원글이]

세우실님 큰 웃음 주시네요

[엣지회식]

아마도 소위 라이센스 잡지들(해외에서 발행되는 잡지의 한국판)의 기사들 그대로 가져다 쓰는 경우가 많은데 그게 한국어로 본래 뜻을 전달하기 어려워 그런 말을 많이 쓴 듯 합니다. 여기엔 에디터들의 게으름과 약간의 사대의식 같은 게 복합적으로다...^^ 그런 거 보면 북한어는 참 신통방통해요 ^^. 저는 그 드라마를 눈여겨는 못 봤는데 회식 장소 정하면서 맨날 가는 똥돼지집(?) 예약하려는 기자에게 김혜수가 "회식자리 좀 엣지있게 하자"는 데 정말 물을 뿜었습니다. 전 이 드라마 보면서 보는 우리는 코믹인데 지들만 심각해서 정말 언밸런스하면서도 언빌리러블하더군요. 차라리 코믹버전으로 했음 내조의 여왕 처럼 성공했을지도 모르겠어요 ~