영작좀,,, ^^a

[^^a]

모자란 엄마,,,
아이 리포트카드 받고 보낼때마다 여기에 부탁하게 되네요,,
죄송합니다,,


잘 가르쳐주시고 관심주셔서 감사합니다.
**도 선생님을 많이 따르고 좋아해서 아이 영어실력도 많이 향상되는것 같습니다.
감사합니다.


이렇게 영작좀,,, 해주세요,,,

[사랑이여]

It seems that ** has too much interest in his teacher and that he is likely to make a lot progress in his English marks.

[호랑이]

Thank you for your great interest in **'s English and for being such a nice teacher.
** really likes you as a teacher and I think his(남아인가요?) English is getting better and better thanks to you. Thank you very much.

[외동딸]

I would like to appreciate for your thoughtful teaching and interest in **.
** likes you so much that he(she) could have improved his(her) English a lot.
Thank you again.

[.]

too much interest in his teacher 그러면 막 선생님으로써 좋아하는게 아니라 사심있다는 뜻이 돼요ㅠㅠ

[^^a]

예 남아예요,,, ^^; 어떤분꺼가 확실한가요,,, 후후,,

[...]

Thanks for your teaching and interest in my son.
He has been enjoying your class and improving English a lot.

Best,

[호랑이님글로]

하시는게 좋겠어요^^