돈키호테 완역본을 보려고, 검색해보니 두가지 책이 있더라구요.
번역서들도 번역하는 이의 철학적 관점에 따라 다르게 느껴질 것 같아서
창비에서 나온 김용태 옮김 "돈끼호떼"를 읽던 중에 나온 글입니다.
-------------
주인의 미친짓도
하인의 바보짓이 아니라면
아무데도 쓸모가 없을거야
-------------
읽다보니 현재 우리나라와 딱 맞아떨어지는 상황이 많이 있네요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
돈끼호떼 中
사월의눈동자 조회수 : 182
작성일 : 2009-07-02 15:58:26
IP : 220.85.xxx.253
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 싼쵸
'09.7.2 9:08 PM (222.239.xxx.89)아이구 이렇게 심오한 말씀을..
싼쵸 아뢰옵니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
472783 | 혹시 삼육어학원 6단계까지 가보신 분 있나요? 7 | 영어 | 2009/07/02 | 2,525 |
472782 | 핸펀 박살날 할머니의 다른 에피소드 7 | 흠 | 2009/07/02 | 1,006 |
472781 | 컴퓨터 아시는분 알려주세요(파워문제) 9 | 가격 | 2009/07/02 | 249 |
472780 | 알려주세요~ | 감사^^ | 2009/07/02 | 172 |
472779 | 귀 뚫었어요^^ 13 | 39살에.... | 2009/07/02 | 693 |
472778 | 엑셀 미리보기 기능이 안되요 | 도와주세용~.. | 2009/07/02 | 529 |
472777 | 각서에 법적 효력이 있으려면 어떻게하면 되나요? 2 | 각서효력 | 2009/07/02 | 510 |
472776 | 개인연금을 넣으려하는데요 2 | 개인연금 | 2009/07/02 | 490 |
472775 | 소파크리닝 회사 추천 | ^&^ | 2009/07/02 | 196 |
472774 | 오이지 꼭 항아리에 담아야하나요?...(급질) 6 | 오이지 | 2009/07/02 | 490 |
472773 | 한예종 학생들이 그린 유인촌 장관의 초상화. 6 | 보세요. | 2009/07/02 | 1,398 |
472772 | 요 밑에 이기적인 젊은 엄마하니까 생각.. 7 | ** | 2009/07/02 | 1,094 |
472771 | 우산들아~ 뭐니 ! 8 | 지대로 | 2009/07/02 | 913 |
472770 | 홈플러스가 다국적기업?? 7 | vi | 2009/07/02 | 631 |
472769 | 이마트에서 신문... | 에휴... | 2009/07/02 | 344 |
472768 | 고등어 자반있는데 굽기 말고.. 다른 요리법.. 12 | 감사후에 기.. | 2009/07/02 | 1,318 |
472767 | 요즘 다이어트에 관심 많으신데 저도 살뺐어요 5 | 살빼자 | 2009/07/02 | 1,495 |
472766 | 초등학생 자녀 언제까지 엄마가 시험공부 봐주시나요? 5 | ... | 2009/07/02 | 1,014 |
472765 | 롯*마트에서 수박무료쿠폰이 왔네요... 4 | .. | 2009/07/02 | 709 |
472764 | 미대사관에 지불해야할 돈이 있어 카드결제했는데..어느때의 환율로 계산하나요? 5 | 아리송 | 2009/07/02 | 1,452 |
472763 | 회원 탈퇴하려는데요. 1 | 삼성카드 | 2009/07/02 | 402 |
472762 | 오늘 날씨 진짜 왜이래요?? 5 | ^^; | 2009/07/02 | 635 |
472761 | 아이 담임과의 싸움 후기 25 | 초등3학년 | 2009/07/02 | 9,377 |
472760 | 영어 해석 좀 도와주세요 1 | ㅠㅠ | 2009/07/02 | 264 |
472759 | 쌍꺼풀... 11 | 해줄까..... | 2009/07/02 | 903 |
472758 | 입양한게 아닌가요?시험관 아기인데 생물학적 아버지 17 | 마이클잭슨아.. | 2009/07/02 | 1,713 |
472757 | 요즘 김구라랑 아들이랑 요구르트선전하잖아요..질문인데.. 2 | 궁금이 | 2009/07/02 | 586 |
472756 | 돈끼호떼 中 1 | 사월의눈동자.. | 2009/07/02 | 182 |
472755 | 김치전하려고 하는데요 튀김가루밖에..ㅠㅠ 9 | 아흑 | 2009/07/02 | 3,087 |
472754 | 오늘 양재 코스트코에 배우 김명민씨 등장~ 1 | 깜놀 | 2009/07/02 | 1,795 |