82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 문장 해석 부탁드릴께요.

열공 조회수 : 184
작성일 : 2009-06-30 14:37:56
I eat dubu so much that I might end up having many babies because they say that dubu is healthy.

나는 두부를 많이 먹는다.

그리고 많은 아기들이 ...

그들은 두부가 건강에 좋다고 말한다.

여기서 I might end up having many babies

가 정확히 어떤 뜻인지 모르겠어요.

아시는 분 알려주세요.

행복한 오후되세요.
IP : 118.217.xxx.42
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 둘리맘
    '09.6.30 3:51 PM (59.7.xxx.36)

    어디서 이 문장을 가져 오셨는지 궁금하네요.
    두부 일반 적으로 tofu라고 하구요 end up ~ing는 결국 ~하게 되다, ~로 끝나다 라는 의미인데
    전 해석이 잘 안 되네요.
    난 두부를 너무 많이 먹어서 아이를 많이 나을 것 같다- 두부가 건강에 좋다고 하기 때문이다??
    이 정도 인데.
    앞뒤 문맥이 어떤거 인지 궁금하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471913 혹시 스콜라스틱 책 단계별로 책 갖다주는 데 아시는분..알려주셈 승범짱 2009/06/30 197
471912 심상정, 핀란드교육의 비밀을 말하다. 2 마을학교 2009/06/30 508
471911 내가 소음인인지 태음인인줄 어떻게 알수있나요? 16 알고싶어요... 2009/06/30 2,215
471910 자궁경부암예방접종 5 아줌마 2009/06/30 800
471909 아까 젓갈 문의하신 분 보고 생각나서...ㅋㅋ 1 소래포구젓갈.. 2009/06/30 410
471908 층간소음 어찌 이야기해야할까요 5 이럴땐 2009/06/30 591
471907 일산에서 드라이브할 만한곳? 2 드라이브 2009/06/30 664
471906 7개월 접어드는 아가, 아기 체육관 지금 사도 괜찮을까요? 5 아기체육관 2009/06/30 341
471905 ‘대한늬우스’ 출연 양희성, “죄송합니다” 12 세우실 2009/06/30 1,662
471904 보험하나만 더 물을께요. 다들 실비보럼이랑 생명보험이랑 두개갖고 계세요? 1 질문 2009/06/30 395
471903 신랑의 말투,,, 6 2009/06/30 841
471902 기독교라는 약사 아줌마. 11 황당 2009/06/30 1,436
471901 저 자랑 한번 할께요~~ 12 ^^ 2009/06/30 1,385
471900 6월29일 20시 기준 삼성불매 누적 금액 (18억 8천 9백 24만원) 5 데이비드 2009/06/30 425
471899 오늘 중학교 기말고사를 치루고 왔는데요 7 수행평가 2009/06/30 1,300
471898 냉장이 안되는데요... 2 냉장고 2009/06/30 413
471897 1992년 장마,종로에서 4 17년 뒤로.. 2009/06/30 575
471896 메론을 먹으면 목이 칼칼해요 14 메론이 좋은.. 2009/06/30 5,476
471895 프린트하다가 잉크모자라는데요 리필잉크 2009/06/30 174
471894 박근혜, 5만원권 신사임당과 판박이? 22 세우실 2009/06/30 1,115
471893 밑반찬 만든것 2 미국갈때 2009/06/30 1,054
471892 간단한 문장 해석 부탁드릴께요. 1 열공 2009/06/30 184
471891 em원액 희석액을 화초에 뿌리면 벌레를 잡을 수 있을까요, 4 em을 화초.. 2009/06/30 973
471890 이럴땐 어떻게 해야 하나요... 3 나참 2009/06/30 461
471889 짤짤이.... 늘푸른한라 2009/06/30 230
471888 오늘 컨디션 괜찮으신가요? 2 ㅠ.ㅠ 2009/06/30 322
471887 장터 **님의 냉장곱창 집에서 구워 드셔 보셨나요? 3 곱창 2009/06/30 641
471886 아버지돌아가시고 한정승인한 건물은 누구 명의로 2 답답 2009/06/30 491
471885 어머님들 헤어스타일 어떻게 하고 계신가요? 4 아줌마 2009/06/30 1,170
471884 5세딸아이, 사람을 지나치게 경계, 왜이러는지 몰겠어요 1 육아 2009/06/30 290