82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

당첨 되었다고 하는데....

영어해석을 좀 조회수 : 470
작성일 : 2009-03-24 10:51:24
   1. All   fields  are  required,  please  fix  the  problems  marked  with  a  red  asterisk

  
   2. The entered zipcode does not match the selected state.


   3.  This service is not currently available in your area.

  
        please see the official Rules for details.




   야구 보려고 싸이트에 들어갔는데 제가 당첨이 되었다고 인적사항을 적었는데



   메세지가 영어라 문의드립니다.

  
IP : 118.36.xxx.181
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '09.3.24 10:54 AM (211.215.xxx.41)

    내용을 덜 썼으니 빨강색 별표 체크 표시된 곳 red asterisk 을 확인하고 채우라는 것입니다.

  • 2. 추가
    '09.3.24 11:01 AM (211.215.xxx.41)

    하셨네요.
    밑의 글은 우편번호가 우리나라 체계와 다르니까, 우리 것으로 적어서 난 오류일겁니다.
    우리 나라 것으로는 안 먹히는데..

  • 3. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:05 AM (118.36.xxx.181)

    또 추가했어요

    친절하게 댓글 달아주셔서 감사해요 제가 영어는 까막눈이라 ^^

    진짜로 당첨되었다고 연락오면 댓글달아주신 ..님, 추가님 사례할께요

  • 4.
    '09.3.24 11:07 AM (211.215.xxx.41)

    그런데 해당사항 없는 것 같네요.
    본 서비스는 귀하가 계신 지역에서는 통용되지 않습니다
    자세한 사항은 official Rules 을 보세요..
    라고 되어 있네요.
    미국 같은데, 미국 지역 내에서만 가능한 것으로 보입니다.

  • 5. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:13 AM (118.36.xxx.181)

    아쉽네요
    제가 영어를 좀 알았다면 잘 대처 할수 있었을텐데...
    너무 고마워요 ..님 추가님. 네님,
    제가 한번도 이런행운에 주인공이 되보질 않아서 혹시나 했는데.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
294100 나이 31에 군무원을 준비할려고.. 7 심각 2005/08/25 9,659
294099 남편 쫒아내보신적 있는 아내들... 어찌 하시는지... 2 노하우궁금 2005/08/25 911
294098 어른이 속독배워도 될까요? 2 느와르 2005/08/25 241
294097 아이보리색 가죽의자 써보신 분 6 고민중 2005/08/25 574
294096 이남자의 대화법은 왜이런가요 7 고민 2005/08/25 1,039
294095 가만보면 이금희씨 보수적인거 같아요. 18 2005/08/25 2,873
294094 제주여행시에 숙소 문제가 있어요.. 3 급해요 2005/08/25 398
294093 포이동쪽으로 집을 알아보고 있는데요... 8 포이동 2005/08/25 663
294092 아기 돌잔치요... 24 2005/08/25 888
294091 내 딸은 정말 바보인걸까.. 22 속상한 엄마.. 2005/08/25 2,467
294090 지금 진료받고있는 병원을 옮기고 싶은데요... 2 병원 2005/08/25 273
294089 영어 표현 중 궁금한것. 5 sdf 2005/08/25 424
294088 산후조리를 친정에 가서 하고 싶은데.. 10 고민고민 2005/08/25 668
294087 남편..그리고 나... 42 익명일수밖에.. 2005/08/25 2,896
294086 good news or bad news? 5 뉴스 2005/08/25 780
294085 서울역근처 집을 구하는데요~ 5 ^^~~ 2005/08/25 362
294084 면생리대 쓰고 싶은데요... 12 아파요. 2005/08/25 845
294083 여동생과의관계 7 속상해.. 2005/08/25 1,608
294082 G마켓 이용하려는데요.. 4 가을 2005/08/25 472
294081 [왕왕급질]돌이 갓지난 아기인데... 7 구내염 2005/08/25 457
294080 유부녀로 행복을 느끼시는 분들에게 몰매 맞을지 모르나... 30 싱글이면 어.. 2005/08/25 2,697
294079 갈수록 친정엄마 성격이 바뀌는거 같아 속상해요 18 속상녀 2005/08/25 1,743
294078 미국 쇼핑몰에서 물건 사서 부칠때 5 세금 2005/08/24 507
294077 장터에서 진짜 돈 버는 사람은? 5 장터 2005/08/24 1,842
294076 차를 바꿔야할까요? 11 궁금 2005/08/24 797
294075 작은당첨^^ 2 잠깐행복 2005/08/24 637
294074 영국 뉴몰든쪽에 사시는분 안계신지요..? 2 혹시나~ 2005/08/24 345
294073 중국산 음식 유감 6 유감 2005/08/24 741
294072 대한항공은 이렇게 문제를 해결하네요 7 허허 2005/08/24 1,221
294071 어제밤에 글쓴이입니다. 문잠그고 시댁에 전화햇다는 17 열받어 2005/08/24 2,026