I will talk ~ 은 사용할 수 있지만
I will tell ~ 은 안된다고 하던데 그 이유는 무엇일까요?
그리고 위와같은 예의 다른 표현 있을까요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 표현 중 궁금한것.
sdf 조회수 : 424
작성일 : 2005-08-25 09:26:20
IP : 211.110.xxx.129
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 왜안돼죠?
'05.8.25 9:38 AM (210.181.xxx.129)왜 안돼죠?
2. ?
'05.8.25 9:42 AM (160.39.xxx.181)I will tell~ 왜 안되죠? 예를 들어 I will tell her you called..이건 되는데요? 구체적으로 어떤때 안된다는 건지? 아니면 표현이 부적절하다는 건가요? 이해가 안가요...
3. 옐로우
'05.8.25 10:21 AM (61.105.xxx.183)원칙적으로 안되는 지는 모르겠습니다만, tell은 4형식 동사이고 talk는 3형식 동사입니다. 동사 뒤에 먈하고자 하는 내용 즉 목적어가 올 경우에는 talk를 써야 합니다. 그렇지 않고 위의 예문처럼 누구에게(her) 무엇을(you called)순으로 울 경우는 tell을 써야 합니다.
4. ??
'05.8.25 10:38 AM (211.176.xxx.151)다 되죠. 왜 안 되나요?
다만 tell하고 talk의 의미는 좀 다르죠.
이야기를 해 준다에 해당하는 동사는tell이고
talk는 누구에게 말을 하다 서로 이야기 나누다 뭐 이럴 때 쓰는 거구요.
I will tell you an interesting story. (재밌는 얘기 하나 해 줄게.)
I will talk to him. (그 사람한테 말 해 볼게, 혹은 그 사람한테 말 함 걸어봐야지.)5. ^^
'05.8.25 11:23 AM (163.152.xxx.45)짐작컨대..
원글님이 어떤 상황 하에서 두 동사를 사용하는 차이를 설명하는 내용 중 그 상황을 못들으신 거 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294100 | 나이 31에 군무원을 준비할려고.. 7 | 심각 | 2005/08/25 | 9,659 |
294099 | 남편 쫒아내보신적 있는 아내들... 어찌 하시는지... 2 | 노하우궁금 | 2005/08/25 | 911 |
294098 | 어른이 속독배워도 될까요? 2 | 느와르 | 2005/08/25 | 241 |
294097 | 아이보리색 가죽의자 써보신 분 6 | 고민중 | 2005/08/25 | 574 |
294096 | 이남자의 대화법은 왜이런가요 7 | 고민 | 2005/08/25 | 1,039 |
294095 | 가만보면 이금희씨 보수적인거 같아요. 18 | 흠 | 2005/08/25 | 2,873 |
294094 | 제주여행시에 숙소 문제가 있어요.. 3 | 급해요 | 2005/08/25 | 398 |
294093 | 포이동쪽으로 집을 알아보고 있는데요... 8 | 포이동 | 2005/08/25 | 663 |
294092 | 아기 돌잔치요... 24 | 돌 | 2005/08/25 | 888 |
294091 | 내 딸은 정말 바보인걸까.. 22 | 속상한 엄마.. | 2005/08/25 | 2,467 |
294090 | 지금 진료받고있는 병원을 옮기고 싶은데요... 2 | 병원 | 2005/08/25 | 273 |
294089 | 영어 표현 중 궁금한것. 5 | sdf | 2005/08/25 | 424 |
294088 | 산후조리를 친정에 가서 하고 싶은데.. 10 | 고민고민 | 2005/08/25 | 668 |
294087 | 남편..그리고 나... 42 | 익명일수밖에.. | 2005/08/25 | 2,896 |
294086 | good news or bad news? 5 | 뉴스 | 2005/08/25 | 780 |
294085 | 서울역근처 집을 구하는데요~ 5 | ^^~~ | 2005/08/25 | 362 |
294084 | 면생리대 쓰고 싶은데요... 12 | 아파요. | 2005/08/25 | 845 |
294083 | 여동생과의관계 7 | 속상해.. | 2005/08/25 | 1,608 |
294082 | G마켓 이용하려는데요.. 4 | 가을 | 2005/08/25 | 472 |
294081 | [왕왕급질]돌이 갓지난 아기인데... 7 | 구내염 | 2005/08/25 | 457 |
294080 | 유부녀로 행복을 느끼시는 분들에게 몰매 맞을지 모르나... 30 | 싱글이면 어.. | 2005/08/25 | 2,697 |
294079 | 갈수록 친정엄마 성격이 바뀌는거 같아 속상해요 18 | 속상녀 | 2005/08/25 | 1,742 |
294078 | 미국 쇼핑몰에서 물건 사서 부칠때 5 | 세금 | 2005/08/24 | 507 |
294077 | 장터에서 진짜 돈 버는 사람은? 5 | 장터 | 2005/08/24 | 1,842 |
294076 | 차를 바꿔야할까요? 11 | 궁금 | 2005/08/24 | 797 |
294075 | 작은당첨^^ 2 | 잠깐행복 | 2005/08/24 | 637 |
294074 | 영국 뉴몰든쪽에 사시는분 안계신지요..? 2 | 혹시나~ | 2005/08/24 | 345 |
294073 | 중국산 음식 유감 6 | 유감 | 2005/08/24 | 741 |
294072 | 대한항공은 이렇게 문제를 해결하네요 7 | 허허 | 2005/08/24 | 1,221 |
294071 | 어제밤에 글쓴이입니다. 문잠그고 시댁에 전화햇다는 17 | 열받어 | 2005/08/24 | 2,026 |