82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 한문장만 알려주세요

일어 한문장 조회수 : 447
작성일 : 2008-11-09 21:02:01
いいしつもんですね. じょせいによりたいとがいますが。
じつわふたいとも東京でめいが きれいですね

제가 일어는 단 한글자도 모르는데 위의 일본말이 무슨 뜻인지 알 일이 생겨서요.
죄송합니다.아시는 분 무슨 말인지 좀 봐주세요.
글씨는 그냥 복사해서 붙인건데 잘 붙은건지도 모르겠네요.
도움 부탁드립니다...

제가 구글 번역기를 돌려 봤더니 너무 얼토당토한 내용이 나와요.
확실히 복사해서 붙였는데... 흑 잘 모르겠어요
IP : 122.37.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 세우실
    '08.11.9 9:21 PM (211.186.xxx.190)

    이거 오타가 있다는데요?

  • 2. 그치요
    '08.11.9 9:28 PM (211.192.xxx.23)

    좀 뭔가가 ...
    좋은 질문입니다..여성에게..(그 다음부터 알송달송..)

  • 3. 문장을
    '08.11.9 10:03 PM (119.67.xxx.157)

    복사해 오셨다니 하는 말인데요,,,잘못 복사해오셨나봐요,,,,

    다시 복사해 오셔야 정확한 내용을 알 수 있을것 같아요,,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247969 단정한 옷을 사고 싶어요. 3 ... 2008/11/09 1,153
247968 맞벌이지만 너무 힘들어 10 힘들어 2008/11/09 1,583
247967 다시 결혼하시면, 사랑vs조건 어떤걸 선택하실거 같아요? 42 .. 2008/11/09 12,128
247966 능력있는 여자는 정말 봉인가 4 로얄 코펜하.. 2008/11/09 1,442
247965 간단한 문장 하나만 봐주세요 2 영어질문 2008/11/09 226
247964 KBS [미디어 포커스] 폐지위기 1 ,,, 2008/11/09 194
247963 콩한되는 몇키로인가요? 4 무식해서 2008/11/09 1,533
247962 스마트 오븐 어떤지 궁금 삼성 하우젠.. 2008/11/09 202
247961 심장내과 추천해 주세요. 5 궁금 2008/11/09 608
247960 밑에 쌤통이라는 글을 읽고 5 2008/11/09 865
247959 평양구경하러오세요-마른잎 다시 살아나 음악을 들으며 평양 2008/11/09 197
247958 카드리나침대 2 윤,현이맘 2008/11/09 561
247957 . 5 제주.. 2008/11/09 586
247956 결혼 얘기가 나오니 심란하고 밤에 잠이 안와요.... 다들 이런 건가요..? 10 심란 2008/11/09 1,751
247955 수능생에게 엿을 보내고 싶은데... 8 아로아 2008/11/09 619
247954 애들하고 언제까지 뽀뽀하세요? 15 뽀뽀 2008/11/09 3,367
247953 일본어 한문장만 알려주세요 3 일어 한문장.. 2008/11/09 447
247952 쌍꺼풀이 안없어지게 하려면??? 6 쌍꺼풀 2008/11/09 994
247951 입주 산후도우미분이랑 같이 자야할까요? 7 곧예정일 2008/11/09 835
247950 힘드네요.. 2 초보맘 2008/11/09 308
247949 뼈에 금이가면 깁스해야하나요? 5 걱정녀 2008/11/09 686
247948 랄프로렌 2 괜찮을까요 2008/11/09 1,050
247947 얼마전 엘리베이터에서 들은 미국쇠고기이야기 4 매남 2008/11/09 1,591
247946 너무 밉습니다. 19 2008/11/09 5,504
247945 감쨈을 만들었는데... 1 어머 2008/11/09 1,002
247944 대우클라쎄김치냉장고 어떤가요 3 김치냉장고 2008/11/09 815
247943 발뛰꿈치때문에 피부과 가면 괜챦을까요? 5 .. 2008/11/09 1,160
247942 저 넘 외로워요. 위로해주세요ㅠㅠ 8 우울녀 2008/11/09 1,590
247941 내 생애 최고의 드라마는? 125 볼것 2008/11/09 6,307
247940 YTN앞 경찰과 대치 [생중계] 4 어처구니.... 2008/11/09 394