맘마미아..
뮤지컬도..못 보고..
영화도 ..목 보고..
그래서..이번에 마음 먹고 시디를 구입하고싶은데요.
우리나라 번역 시디를 들어볼까 하는데요.
어떤지요..
그냥 오리지널로 구입할까요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
맘마미아 한국 캐스팅 버젼 들어보신분요
도와주세욤 조회수 : 606
작성일 : 2008-10-08 15:08:00
IP : 59.26.xxx.137
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세우실
'08.10.8 3:16 PM (125.131.xxx.175)2007년 11월에 발매된 한국 캐스팅 음반을 말씀하시는 거라면
http://kr.fi1.club.yahoo.com/yci/2d/00/naturaltaiji/GALLERY/11/e3a8df9ae2976e...
트랙리스트와 노래부른이를 캡처한 캡처본입니다. (드래그가 안되어서요)2. good
'08.10.8 4:04 PM (122.153.xxx.162)우리나라 공연 CD도 좋아요....
쌤 역을 맡은 성기윤씨 목소리 좋구요~~~~
비욘이죠?? 그 아바멤버이자 맘마미아 판권가지고 계신분.
각 나라에서 번역해서 공연할때마다 뜻은물론 음절, 어절까지 확실하게 맞춰서 철저하게 번역하도록 감수한다고 하더군요... 가사도 원곡이랑 비교해서 들어도 좋구요...3. 성기윤 짱~
'08.10.8 4:51 PM (121.190.xxx.154)성기윤씨 짱이요~~~~~~
4. 벅스에
'08.10.8 5:21 PM (211.179.xxx.36)맘마미아 검색하셔서 전곡 1분간 미리 들어 보시고 맘에 드는 걸로 사세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 412538 | 어처구니없는 , 정말 왕같은 고객의 극단적인 태도 20 | 할인점 고객.. | 2008/10/08 | 1,896 |
| 412537 | 남편이 주식땜에 너무 스트레스 받지말라고 문자를 주었네요 9 | 제발 | 2008/10/08 | 1,442 |
| 412536 | 부산 -해운대빼고 6 | 잘몰라요 | 2008/10/08 | 575 |
| 412535 | 여러분은 대형마트 자체상품(pb) 어떻게 생각하시는가요?? 7 | 이맛쌀 맛없.. | 2008/10/08 | 897 |
| 412534 | 뭘 해도 우울하니...이게 우울증이네요. 1 | 우울증 | 2008/10/08 | 446 |
| 412533 | 맘마미아 한국 캐스팅 버젼 들어보신분요 4 | 도와주세욤 | 2008/10/08 | 606 |
| 412532 | 죄송^^ 번역은 사양합니다 13 | 조심조심 | 2008/10/08 | 1,653 |
| 412531 | 뭐에 홀린듯이 물타기를... 4 | 몽몽 | 2008/10/08 | 650 |
| 412530 | 검은 상복 입고 뉴스 전하는 YTN 앵커들 4 | 노총각 | 2008/10/08 | 1,443 |
| 412529 | 코스트코 아이보리비누 가격 아시는분~ 2 | 코스트코 | 2008/10/08 | 509 |
| 412528 | 시댁에서 상가를 파셨다고 연락이 왔어요 10 | 둘째며늘 | 2008/10/08 | 1,983 |
| 412527 | 주가 삼천포인트 오해라네요 그게 환율 3000원이랍니다. 9 | 이른아침 | 2008/10/08 | 1,273 |
| 412526 | 일본에서 뭘 사오면 좋을까요?? 6 | 혜린맘 | 2008/10/08 | 795 |
| 412525 | 확장한 아파트가 단창입니다. 5 | 당황스럼 | 2008/10/08 | 983 |
| 412524 | 항상 짜증과 화가 나 있을까 5 | 난 왜 | 2008/10/08 | 996 |
| 412523 | 아이가 미열이 한달이상 지속되는데 이런 경험있으신분있나요? 3 | 의학적 지식.. | 2008/10/08 | 1,511 |
| 412522 | 10년 짜리 적금...? 2 | 엄마 | 2008/10/08 | 958 |
| 412521 | 코스트코 앞으로 더 오르겠죠?? 3 | 코스트코 | 2008/10/08 | 1,141 |
| 412520 | 비빔당면 양념비법 알려주세요 3 | 부산음식 | 2008/10/08 | 752 |
| 412519 | 아침대용으로 씨리얼 먹어도 될까요 5 | 건강 | 2008/10/08 | 751 |
| 412518 | 100엔=1400원 2 | 엔화 | 2008/10/08 | 857 |
| 412517 | 아침대용으로 먹을 선식이요 4 | 선식 | 2008/10/08 | 398 |
| 412516 | 경기도 야산 팔릴까요?? 11 | 수정 | 2008/10/08 | 1,041 |
| 412515 | 여권들 다 가지고 계세요? 7 | 국내용.. | 2008/10/08 | 1,247 |
| 412514 | 초등5학년, 독감주사 꼭 맞아야하나요? 11 | ... | 2008/10/08 | 970 |
| 412513 | 환율 1399 27 | 솔이아빠 | 2008/10/08 | 1,820 |
| 412512 | 지땡땡 과 일반 옷 쇼핑몰....다 똑같을까요? 6 | 옷사기 | 2008/10/08 | 1,118 |
| 412511 | 7살 아이랑 맘마미아 영화 봐도 될까요? 7 | 긍정의 힘1.. | 2008/10/08 | 498 |
| 412510 | 카드 연체 7 | 넉넉해봤음 .. | 2008/10/08 | 1,031 |
| 412509 | 백화점 온라인 오프라인 어디가 싸요? 1 | 워디메 | 2008/10/08 | 432 |