CNN ireport에 기사 떴어요...

[타는 목마름...]

http://www.ireport.com/docs/DOC-26354

부족하나마 번역해서 올릴게요...

[타는 목마름...]

http://www.ireport.com/docs/DOC-26354

[너무슬퍼요]

우리나라는 숨기기바쁜데 ...

[..]

타는 목마름님께서 자세히 올리시겠지만 대략 이런 내용이랍니다.
마클에 있는 글입니다.
----------
제목 ; 남한에서 민주주의가 죽어감.

80년 광주를 연상케 한다...하지만 지금은 인터넷이 발달되어 있어서 점점 많은 수의 사람들이 동참하고 있으며 정부와 대통령과 언론의 침묵에도 굴하지 않고 헌법 제 1조를 들먹이며 항의한다...는 내용이네요.

[신촌현장사진]

아우 눈물납니다...

[타는 목마름...]

남한에서 죽어가는 민주주의 -- 언론 통제
28년이 지났건만, 민주주의에 대한 요구는 여전히 계속되고 있다.

남한에서 일어나고 있는 일: 정부와 마찬가지로 언론도 진실(민주주의에 대한 국민들의 열망과 더 나은 미래에 대한 요구)을 보도하기를 거부하고 있다.

한국인들은 2008년 5월 2일 처음으로 침묵의 촛불집회를 시작하였다.
최근에 선출된 이명박의 FTA와 민영화, 독도문제에 대한 정책에 반대하여...

엄마는 아이들과, 중고생은 친구들과...
노동자들은 퇴근 후에 촛불을 들고 이명박에게 정책을 재고하고 국민을 위할 것을 요구했다.

2만명 이상의 사람들이 서울의 중심부에 모였지만, KBS, SBS 그리고 조중동은 5천명으로 축소했다.

[.....]

맨 마지막 줄 압권입니다.all state power comes from the people.

[...]

다행입니다... 이렇게라도 세계에 알려야 합니다
이제 이명박은 건널수 없는 강을 건넜습니다

[정말]

다시는 우리국민들에게로 건너올 수 없는 강을 건너게 ㅅ합시다

[..]

어린 학생들도 외국 사이트에 도와달라는 글을 올리고 있다던데
이젠 정말 외국에게 살려달라고 울부짖어야 하는 건가요...

[그강의 이름은]

미친소운하.

[타는 목마름...]

5월 24일 사람들은 평화로운 촉불집회를 위해 다시 모였다.
정부의 무지와 언론의 무관심에 좌절한 일단의 사람들이 대통령 탄핵을 요구하며 청와대를 위한 행진을 시작했다.

갑자기, 무관심했던 정부는 폭력으로 대응했다.
평화로운 집회는 곧 경찰의 위협으로 악화되어갔다.

거친 불빛이 당황환 사람들에게 비춰졌다.
시위자들에게 물을 뿌리고 군중들을 해산시키기 위한 살수차도 도착했다.
7살 아들을 등에 업은 엄마는 자비를 구해보기도 했다.
도와달라는 그녀의 요청은 경찰에 의해 막혔고, 경찰에 의해 거칠게 끌려나갔다.

밤새도록 사람들의 평화로운 집회는 경찰에 의해 짓밟혔다.
37명이 강제 연행되었고, 그 중 일부는 고등학생이었다.

학생들, 어린이들, 노인들 그리고 여성들도 모두 방패와 곤봉, 물에 의해 물리적으로 공격을 당했다.

한 때 국민들의 수호자였던 경찰은 억압하는 세력이 되어갔다.

[정말..]

우리나라 언론들..ㅠㅠ
뭐하고 계신건지요???

[타는 목마름...]

이 모든 것은 현재 그날 밤 시위에 참여했던 사람에게만 알려져 있다.
한국의 주요 방송국은 평화 시위자에 대한 경찰의 부당한 물리적 공격을 보도하지 않고 있다.

그들은 오히려 진실을 왜곡하고 있다.
오직 보호를 위해 촛불을 든 민간인에 대한 살수공격과 경찰의 물리적 행동에 대해 거짓말을 하고 있다.

한 때 5만명에 이르렀던 평화시위는 한국 주요 언론에 의해 5백명의 의한 폭동으로 묘사되고 있다.

[..]

이 기사 하단에 Rating이 있는데 클릭하셔서 점수를 올려주세요. I Report가 정규 CNN이 아니라 오마이뉴스 같은거라서 점수가 많이 높아야 어느정도 반향을 거둘수 있을꺼에요.

[타는 목마름...]

소식은 한국 인터넷을 통해 퍼져가고 있고, 점점 더 많은 사람들이 시위에 참여하고 있다.
현재 사람들은 대통령의 정책에 대한 재고 뿐만 아니라 그의 탄핵과 어론의 자유 그리고 남한에서의 민주주의를 요구하고 있다.

이미 사람들은 이번 시위를 28년 전 군부독재에 항거했던 광주민주항쟁의 재연으로 언급하고 있다.

[타는 목마름...]

대통령, 정부 그리고 언론이 침묵하면서 국민의 의지를 무시하는 동안, 한국인들은 대한민국의 주권은 국민에게 있고, 모든 권력은 국민으로부터 나온다라고 명시하고 있다 헌법 제1조를 지지하기 위해 모여들고 있다.

[타는 목마름...]

[퍼왔어요]

CNN에 올라온 기사는 CNN정식기사가 아닙니다.
iReport라는 독자투고 형식으로 동영상과 함께 독자가 올릴 수 있는 형식이예요.

소드 용자님이 올려주신 동영상과 영문리포트에요.
자..이 동영상과 기사가 주목을 받으려면 "Most Popular" category에 들어야 합니다.

지금 그 동영상과 기사를 접한 외국인들 놀라움과 탄식을 표시하고 있어요.
우리도 모두들 가서 짧게라도 comment를 남겨줍시다.

http://www.ireport.com/docs/DOC-26354

[헌법제1조]

현수막 만들어서 걸어두면 어떨까요? ㅠㅠ

[감사]

타는 목마름님 감사합니다.

[지금]

모든 권력은 국민에게서 나온다............. 압권이네요........ 가슴이 여러 의미로 찡합니다.

[가입이안되죠?]

짧게라도 코멘트 달려고 하는데 가입이안되네요 ㅠㅠ

[.]

저 방금 가입했어요.
페이지 에러가 계속 나긴하더라구요.

[회원가입]

http://audience.ireport.com/services/cnn/register.do?pid=cnn.ireport&url=http...

[회원가입]

간단해요. 몇가지만 입력하면 됩니다. 그냥 지나치시지 말고 코멘트 달고 Rating도 꼭 해주세요.