2년 8개월동안 자동차정비를하며 고장난 자동차를 제 손으로 수리하여 완벽히 정비하였을때 남다른 기쁨과 보람을 느낍니다.
I repairing car for 2years and 8months, I feel fruitful when I repair perfectly by myself.
아니면...
As a car mechanic of the car repair shop has worked for 32 months,
I feel fruitful when I repair perfectly by myself.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영작했는데 어떤게 맞는지요?
몰러 조회수 : 281
작성일 : 2007-10-16 20:47:30
IP : 121.182.xxx.151
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'07.10.16 8:56 PM (222.106.xxx.83)For 32months, I worked on reparing a car to a perfection. When it was all finished I was proud and content.
2. 코스코
'07.10.16 9:06 PM (222.106.xxx.83)쓰고보니까...
위에 문장은 차 한대를 2년 넘께 고처서 완성을 하고 기뻣다는 말이고요
자동차 정비하는 일을 2년8게월 일하면서 고장난 차를 고쳐왔다는 말을 하실려면
I worked as a Automobile Mechanic for 2years 8months. During which time I repaired numerous broken down cars to perfection. I was proud and content of my work.3. 몰러
'07.10.16 9:10 PM (121.182.xxx.151)코스코 님....감사합니다..
항상 행복하세용~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358963 | 'GIST'가 암인가요? 3 | 무서워서요-.. | 2007/10/17 | 975 |
| 358962 | 왜 남자가 바람피고 뻔뻔할 수 있는 지 오늘에서야 알았네요... 28 | 부끄러움 | 2007/10/17 | 6,331 |
| 358961 | 미국 10월말 라스베거스 날씨 어떤지요 2 | 라스베가스 | 2007/10/16 | 163 |
| 358960 | 마지막입니당...영작했는데 어떤게 맞는지요?(죄송해요) 2 | 몰러.. | 2007/10/16 | 225 |
| 358959 | 초3아이의 거짓말.... 7 | 아이가 거짓.. | 2007/10/16 | 1,076 |
| 358958 | 별게다 궁금하네요 | 호기심 | 2007/10/16 | 360 |
| 358957 | 임신중 헬스해도 상관없을까요? 14 | 운동 | 2007/10/16 | 1,161 |
| 358956 | 혹시 명동교자에서 나오는 김치... 6 | 칼국수김치 | 2007/10/16 | 1,272 |
| 358955 | 비행기 수화물 이런경우는요? 5 | 비행기 | 2007/10/16 | 422 |
| 358954 | 겨울부츠가 녹았어요. 1 | .... | 2007/10/16 | 278 |
| 358953 | 남의일 인줄 알았는데............... 25 | 수치심 | 2007/10/16 | 6,798 |
| 358952 | 질초음파와 복부초음파의 차이는 뭔가요? 1 | ... | 2007/10/16 | 704 |
| 358951 | 집에서 유자차 얼케 만드나요?? 1 | 유자 | 2007/10/16 | 190 |
| 358950 | 싱가폴 오차드거리 호텔 후기 부탁드려요 7 | 급질 | 2007/10/16 | 732 |
| 358949 | 감식초 만들때 단감이나 홍시 여러가지 섞어서 만들어도 괜찮나요? 1 | 감식초 | 2007/10/16 | 188 |
| 358948 | 돌쟁이가 입을 남방.. 2 | ^^ | 2007/10/16 | 255 |
| 358947 | 홍콩여행에 대해.. 2 | 여름휴가 | 2007/10/16 | 461 |
| 358946 | 한솔영어나라 프리선생님수업 | 있나요? | 2007/10/16 | 93 |
| 358945 | 애기 낳고 우울해요...ㅡㅜ 5 | 베티맘 | 2007/10/16 | 631 |
| 358944 | 아이들거친피부어떤로션이 좋나요? 8 | 5세맘 | 2007/10/16 | 647 |
| 358943 | 일산마두동 쪽 고등부 종합학원 1 | 고교생맘 | 2007/10/16 | 369 |
| 358942 | 월세 세입자의 부주의로 5 | 집주인 | 2007/10/16 | 719 |
| 358941 | 요즘 도대체 뭘입어야하나요.. | 아 | 2007/10/16 | 393 |
| 358940 | 저도 헤어스타일 가이드좀 해주세요 3 | 헤어 | 2007/10/16 | 782 |
| 358939 | 독일 여행과 쇼핑에 대하여 여쭤요 8 | .. | 2007/10/16 | 499 |
| 358938 | 계류유산시 배가 안아픈경우도 있나요? 3 | . | 2007/10/16 | 484 |
| 358937 | 1월말 제주도 해비치 싸게 갈수 있는 방법 있나요? 1 | 제주도 | 2007/10/16 | 294 |
| 358936 | 영작했는데 어떤게 맞는지요? 3 | 몰러 | 2007/10/16 | 281 |
| 358935 | 유자는 언제쯤 나오나요? 3 | 코스코 | 2007/10/16 | 333 |
| 358934 | 남편. 8 | 짠돌이 | 2007/10/16 | 1,208 |