쉬다 [동사] 음식 따위가 상하여 맛이 시금하게 변하다.
음식이 쉬다.
시다 [형용사]맛이 식초나 설익은 살구와 같다.
---------------------------------------------------------
저는 쉰 김치라는 말은 들어본 적도 없고 만약 들어도 김치가 쉬다니 (상하다니) 특이한 경우구나 생각할텐데 쉰 김치라고 쓰는 분들이 많더군요. 그분들이 쉰 김치라고 쓸 말이 사실은 신 김치를 잘못 표기한 것이라고 생각하는데요.
예전에 어느 게시판에서 ( 82 아니고요) 이걸 지적했더니 신 김치도 쉰 김치도 둘 다 맞다며 뭘 혼자 아는 척 하냐고 타박을 맞은 적이 있습니다.
김치가 시어지는 것은 상해서 맛이 변하는 게 아니고 발효되어 식초같은 신 맛이 나는 게 아닌가요?
나름대로 여기 저기 찾아보았는데 확신을 할 수가 없네요. 정확하게 아시는 분 있으신가요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
쉰 김치가 맞는 말인가요?
^^ 조회수 : 913
작성일 : 2007-08-25 00:17:45
IP : 71.190.xxx.130
8 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'07.8.25 12:24 AM (222.100.xxx.178)신김치가 맞죠.
쉰김치. 너무해요 ㅎㅎ2. ...
'07.8.25 12:24 AM (220.230.xxx.186)제 모국어 감각에 의할 것 같으면,
음식이 쉬려면 그 전에 일단 열부터 받아야 할 것 같은데
전공자 분들의 의견은 어떤지 모르겠어요.^^3. 쉰김치라니
'07.8.25 12:25 AM (210.219.xxx.155)저는 첨 듣네요 헉.
신 김치, 맞습니다요.^^4. ,,
'07.8.25 12:28 AM (121.146.xxx.229)신김치가 맞아요
5. 직감적으론
'07.8.25 4:16 AM (211.200.xxx.153)신김치, 논리적으론 쉰김치 -0-;;;
6. 헉...쉰김치
'07.8.25 10:57 AM (221.148.xxx.179)^^ 청양고추도 어느새 청량고추로 바뀌고 있던 걸요 뭐...
7. ..
'07.8.25 11:03 AM (222.235.xxx.91)쉰김치라고 쓰시면.. 익다 못해 위에 골마지 잔뜩 낀 군내나는 김치가 떠오릅니다...
8. 우리
'07.8.25 12:06 PM (124.136.xxx.130)애아빠도 쉰김치.쉰김치 그러더군요
저도 처음 들었어요 진짜 김치 맛이 확떨어지는 느낌
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
355438 | 코스코 냉동 피자 | ?? | 2007/08/25 | 302 |
355437 | 우리 여자들 참고 살지 맙시다!!! 3 | 속상해요 ㅠ.. | 2007/08/25 | 1,265 |
355436 | [펌]게시판에서 싸움나는 순서 ^^ 9 | 잼잼 | 2007/08/25 | 1,294 |
355435 | 온라인 자동차보험 어디가 싼가요 4 | 바위솔 | 2007/08/25 | 324 |
355434 | 유아용 세발 자전거 원래 건전지 안 들어 있나요? 1 | 혁이맘 | 2007/08/25 | 89 |
355433 | 내용 자삭해요 5 | 큰일났어요... | 2007/08/25 | 1,299 |
355432 | 매실거품이요 급해요 3 | 김은호 | 2007/08/25 | 735 |
355431 | 휴일 아침부터 피아노 소리 6 | 아쒸 | 2007/08/25 | 642 |
355430 | 여행에 대한 나만의 철학이 있다면 어떤 ?? 9 | 서유럽이 좋.. | 2007/08/25 | 763 |
355429 | 월남쌈과 어울리는 식사류 추천요.. 5 | 집들이 | 2007/08/25 | 915 |
355428 | 뇌하수체 종양으로 인한 고프로락틴 환자의 섭생 3 | 뇌하수체 종.. | 2007/08/25 | 461 |
355427 | 무쇠팬 길들이는거요? 1 | 초보 | 2007/08/25 | 282 |
355426 | 산후조리도우미...제가 잘 몰라요. 5 | plumte.. | 2007/08/25 | 505 |
355425 | 냉동식품 택배포장 스티로폼 어떻게 버려야하죠? 5 | 스티로폼 | 2007/08/25 | 482 |
355424 | 풀하우스 삽입곡 중 "그대지금(?)" 다운받을 수 있는 곳 1 | 궁금이 | 2007/08/25 | 350 |
355423 | 핸디 스팀청소기로 뭘 청소하면 좋을까요? 4 | 할까?말까?.. | 2007/08/25 | 273 |
355422 | 최수종씨 안타깝네요....... 31 | 그냥 | 2007/08/25 | 6,468 |
355421 | 두드러기에 항히스타민제 계속 먹어도 괜찮은가요? 8 | 두드러기 | 2007/08/25 | 538 |
355420 | 초등5 딸아이, 집중력 키우려면...? 도와주세요~ 3 | 집중 | 2007/08/25 | 638 |
355419 | 35세에 뭐하고 계셨어요? 23 | 궁금.. | 2007/08/25 | 1,790 |
355418 | 코스트코에서 피자만 사올 수 있나요? 8 | 코스트코 | 2007/08/25 | 1,083 |
355417 | 휘슬러나 wmf 사용하시는 분... 6 | 압력솥 | 2007/08/25 | 763 |
355416 | 룸바 주문했는데요. 잘하는 짓일까요... 5 | 과연... | 2007/08/25 | 478 |
355415 | 쉰 김치가 맞는 말인가요? 8 | ^^ | 2007/08/25 | 913 |
355414 | 어떤 우유 드세요. 10 | 아인슈티안 .. | 2007/08/25 | 1,054 |
355413 | 사올화장품 추천해 주세요.. | 제주면세점 | 2007/08/25 | 130 |
355412 | 추석에 여행 계획인 분~ 7 | 어디 가시나.. | 2007/08/24 | 529 |
355411 | 그렇다면 35살로 다시 돌아간다면요? 22 | ........ | 2007/08/24 | 2,180 |
355410 | 담달 이사해요,,,형님이 선물해주신다는데,,,, 11 | 아들냄 | 2007/08/24 | 632 |
355409 | 유효기간이 한달이나 남은 라면에서 5 | 이럴땐 어떻.. | 2007/08/24 | 1,475 |