영어 해석좀 부탁드립니다...
the tuition does not include flight but is based on single occupancy.
수업료에 항공료는 포함되지 않았고 한사람 거주비만 포함되어 있습니다...
the tuition price includes flight, but is based on double occupancy.
수업료에 항공료는 포함되지 않고 두사람 거주비만 포함되어 있습니다,,,
제 생각에는 뭔가 어색한거 같네요...
single occupancy,,,, double occupancy...
이 부분 자세한 해석을 부탁드립니다....
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급 ....영어해석좀 부탁드립니다....
우아미 조회수 : 370
작성일 : 2007-07-06 10:17:17
IP : 125.128.xxx.52
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 무슨
'07.7.6 11:25 AM (58.148.xxx.2)캠프 광고문인가요?
그렇다면 숙소 그러니까 방을 혼자서 쓰거나
둘이 쓰거나 그 비용을 말하는 것 같은데요?2. ^^
'07.7.6 11:32 AM (203.238.xxx.130)1인실, 2인실..
3. ..
'07.7.6 11:53 AM (122.29.xxx.156)수업료=1인실 비용 (항공료 제외)
=2인실 비용 (항공료 포함)
1인실을 사용하느냐 2인실을 사용하느냐에 따라 항공료 포함 여부가 달라집니다4. 우아미
'07.7.6 8:25 PM (125.128.xxx.52)감사합니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130412 | 지방 출장비 문의 2 | 출장비 | 2007/07/06 | 351 |
| 130411 | 전세계약서 7 | 계약서 | 2007/07/06 | 809 |
| 130410 | TV홈쇼핑 한복선 김치 2 | mornin.. | 2007/07/06 | 1,343 |
| 130409 | 이젠 베란다에서 탈탈 이불털기.. 2 | 너무당당 | 2007/07/06 | 1,359 |
| 130408 | 오늘만 힘들어 하자 3 | 힘들다 | 2007/07/06 | 906 |
| 130407 | 급 ....영어해석좀 부탁드립니다.... 4 | 우아미 | 2007/07/06 | 370 |
| 130406 | 34년 처음으로 만나 도선생... 4 | 무서워..... | 2007/07/06 | 1,407 |
| 130405 | 이웃친구의 툴툴거림 1 | 생각나름. | 2007/07/06 | 776 |
| 130404 | 어제 mbc 달걀과 실버보험에대해... 8 | 보험 | 2007/07/06 | 1,220 |
| 130403 | 목동2단지 근처 운동할 만한 헬스클럽 추천해주세요. 3 | 다이어트 | 2007/07/06 | 552 |
| 130402 | KT이용료 얼마쯤 나오세요? 6 | 동그리100.. | 2007/07/06 | 544 |
| 130401 | 남편이 말은 안해요..조언 부탁드려요.. 7 | 고민맘 | 2007/07/06 | 1,490 |
| 130400 | 동계올림픽도 한다는데 | 러시아 | 2007/07/06 | 317 |
| 130399 | 냉우동 샐러드 9 | 초보 | 2007/07/06 | 1,169 |
| 130398 | [급!!] 아이베이비 3000원 택배 이용해보신 분~~ 3 | 택배 | 2007/07/06 | 3,481 |
| 130397 | 별걸로 다..제가 너무 속이 좁은거죠.. 12 | 참.. | 2007/07/06 | 2,386 |
| 130396 | 이웃에 사는 언니가 3 | 잘지내고 싶.. | 2007/07/06 | 1,291 |
| 130395 | 첫아기에 관한 책좀 추천해주세요 더불어 싸이트도~~ 1 | ㅎㅎ | 2007/07/06 | 215 |
| 130394 | 허리디스크 수술 하신분 계신가요? 11 | Love | 2007/07/06 | 707 |
| 130393 | 원래 생리전에 두통이 오기도 하나요? 8 | 머리가 띵 | 2007/07/06 | 654 |
| 130392 | 노골적으로 특정제품광고하는듯한 글들... 13 | 키톡 | 2007/07/06 | 1,739 |
| 130391 | 우유 얼려 놨다가 마셔도 될까요? 5 | 우유 | 2007/07/06 | 1,018 |
| 130390 | 다른집도 그런가요? 8 | 내 잘못인가.. | 2007/07/06 | 1,777 |
| 130389 | 다이하드 라는 포털싸이트 이용방법좀 알려주세요. 1 | 다이하드 | 2007/07/06 | 301 |
| 130388 | 8년된 싱크대- 상판과 문짝만 교체하신분 있으세요? 8 | 씽크대 리폼.. | 2007/07/06 | 1,772 |
| 130387 | 마늘장아찌 색깔이 변했어요,, 3 | 속상 | 2007/07/06 | 698 |
| 130386 | 와인하우스 창업조언해주세요 6 | 김요왕 | 2007/07/06 | 446 |
| 130385 | 모두들 잠드셨나보다, 조용한걸 보니. 2 | 하하 | 2007/07/06 | 462 |
| 130384 | 우리아들과딸 15 | como | 2007/07/06 | 2,413 |
| 130383 | 안오고.. 3 | 잠은 | 2007/07/06 | 427 |