개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일어 질문입니다.
일작 조회수 : 248
작성일 : 2006-01-09 23:55:34
냉장 보관하세요.라는 말과
구워서 먹어야 합니다 라는 말을 일어로 알려주세요.
일본 사람에게 보내줘야할 물건에 써야해서요.
미리 감사합니다.
IP : 58.120.xxx.59
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다가
'06.1.10 10:24 AM (211.110.xxx.21)물건 위에 찰냉冷, 태울소燒 한자로 쓰심 될 것 같은데요?
저도 일본분과 편지 할때 잘 모르겠으면 한자 찾아서 적어 넣어요.
일본에 한자 많이 쓰잖아요2. 원글
'06.1.10 12:29 PM (58.120.xxx.59)감사합니다.
그러면 되겠네요.^^3. 일역
'06.1.10 12:41 PM (222.238.xxx.157)냉장보관하세요.
冷蔵庫に入れてください。
구워서 먹어야 합니다.
焼いて食べてください。
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300253 | 연예인 집 공개하는거요 14 | 함박눈 | 2006/01/10 | 3,240 |
| 300252 | Hanger가 어떤 걸 말하는가요? (전시회의 부스말고..) | 몰라서 | 2006/01/10 | 175 |
| 300251 | 학생 용돈 얼마나 주시나요? 7 | 학부모 | 2006/01/10 | 690 |
| 300250 | 여러분이라면 어찌하시겠어요? 15 | 조언요망! | 2006/01/10 | 2,039 |
| 300249 | 몽당연필 1 | 회상 | 2006/01/10 | 189 |
| 300248 | 저 "아줌마" 아니에요.. 18 | 아줌마 | 2006/01/10 | 2,105 |
| 300247 | 손으로 파냈어요(?) 5 | ... | 2006/01/10 | 1,394 |
| 300246 | 몇분간격으로 풀리나요? 8 | 로그인 | 2006/01/10 | 695 |
| 300245 | `미워요~` 아저씨들.... 2 | 초보 | 2006/01/10 | 745 |
| 300244 | 생일선물로 모100프로 니트를 샀는데요 4 | 모100프로.. | 2006/01/10 | 462 |
| 300243 | 이케아의 폴딩테이블 써보신분? 1 | 테이블 | 2006/01/10 | 299 |
| 300242 | 강아지 미용과 예방접종 알려주세요 3 | 꿈 | 2006/01/10 | 159 |
| 300241 | 검색의 어려움 6 | 정말 어렵네.. | 2006/01/10 | 491 |
| 300240 | 이런글 죄송하지만 넘 속상해서요 ㅠㅠ 15 | 우울한이 | 2006/01/10 | 2,701 |
| 300239 | 남편과의 호칭 문제말인데요... 9 | 호칭 | 2006/01/10 | 911 |
| 300238 | 코스트코 맥주 가격 어떤가요? 10 | 맥주조아? | 2006/01/10 | 1,119 |
| 300237 | 서점통해서 할인받아서 샀는데 ... 한권이 헌책이 들어있어 2 | 마술피리어린.. | 2006/01/10 | 435 |
| 300236 | 원주에 전세 구하러 갔다가... 4 | 엉엉 | 2006/01/10 | 750 |
| 300235 | 으이구~~~컴 못다루는 제자신이 참 답답하네요...ㅡㅡ;; 2 | 답답맘 | 2006/01/10 | 366 |
| 300234 | 십일조 13 | 믿음 | 2006/01/10 | 1,031 |
| 300233 | 홈쇼핑에서 파는 주연테크 pc 괜챦은가요? 8 | pc | 2006/01/10 | 505 |
| 300232 | 입주도우미 아줌마와 아기의 육아....도와주세요... 4 | 직장맘고민 | 2006/01/10 | 793 |
| 300231 | 혼자 나간 둘째 날... 6 | 초보 | 2006/01/10 | 1,071 |
| 300230 | 뱉어내야 하는경우는?? 1 | 연말정산 | 2006/01/10 | 426 |
| 300229 | 일어 질문입니다. 3 | 일작 | 2006/01/09 | 248 |
| 300228 | 남편 때믄에 답답합니다 2 | 하소연 | 2006/01/09 | 987 |
| 300227 | 관광버스에서, 노래 뭘 불러야 할까요? : 리플꼭 부탁합니다.. 4 | ... | 2006/01/09 | 589 |
| 300226 | 남편, 유치원생 피아노 교재 추천해주세요. 4 | 피아노 | 2006/01/09 | 301 |
| 300225 | 아이봐주는일.. 제가 하기엔 넘 젊은가요? 8 | ... | 2006/01/09 | 1,373 |
| 300224 | 저도 스카이라이프때문에 짜증나요 3 | 미친스카이 | 2006/01/09 | 587 |