호칭

[궁금]

울 시누랑(형님)하고   제  여동생아들을말할때
전  조카라고했어요
시누가 이질이라고해야한다고하네요.
조카라고하면 안댄다고합니다.
조카라고하면 안대는건가요?

[이질이]

뭐에요?
이질이라는 말이 더 낯선데요?
친정쪽 조카는 이질이라고 일컫나 보네요.

그냥 조카라고 하세요.
이질은 무슨 시누 아주 웃기네요.
우리조카라고 하세요. 계속 우리조카~~

[..]

이질 (姨姪)은
①여자(女子)끼리의 자매(姊妹) 간(間)의 자녀(子女)
②아내의 자매(姊妹)의 자녀(子女)
를 말하는 조카의 한자어고
조카는 우리말이니 그냥 조카라고 불러도 되어요.
그 시누이는 되도않는 유식질이래요?

[시댁조카는]

질녀라고 하고... 조카며느리는 질부라고 하고... 무슨 조선시대도 아니고..
한글호칭이 더 이뻐요.