영어 질문입니다.

[..]

  문법에 약하다 보니 어순이 많이 헷갈립니다.

  택시로 아랫 동네에 갈려면 요금이 얼마나 나올까요?  ..를 영작한다면

  How much  do you think it will cost (will it cost) to get downtown by taxi?

  위 문장에서 it will cost가 맞나요 아니면 괄호 안의 will it cost 가 맞나요?

  의문문이니까 어순이 바뀐 괄호 안의 것이 맞을 것 같은데 어순을 안 바꾸고 it will cost 식으로

쓰는 경우도 많이 볼 수 있던데 진짜 어떤 것이 맞나요?

영어 문법책 본지도 까마득히  옛날이라 찾아 보기도 힘드네요.

영어 잘 하시는 분들의 댓글 고대합니다.

[루돌프]

it will cost가 맞아요.
그런데 왠지 영어를 잘 하실 것 같은 느낌이 마구 듭니다.
문장 잘 만드셨어요.

[루돌프]

아, 그런데 시내가 아니라 아랫 동네네요.
downtown말고 동네이름이나 주소를 주고 물어보세요.
예를 들자면,
How much do you think it will cost to get to Jamwon 2-dong from here?

[..]

루돌프님 ,
정말 감사합니다.
도움 많이 되었습니다.