82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

Ma Solitude (나의 고독)

| 조회수 : 1,495 | 추천수 : 62
작성일 : 2009-02-09 14:02:46


Ma Solitude(나의 고독) - Georges Moustaki (조르쥬 무스타키)

나의 고독과 더불어 잠들기 위해
마치 친구처럼 자연스런 습관처럼
나를 길들였다네

그녀는 한 발자욱도 나를 떠나지 아니하고
마치 충실한 그림자처럼
세상 어디에고 나를 따라다닌다네

나의 고독과 함께 있어서
나는 결코 외롭지 않다네
그녀가 내 침대에 나와 함께 누울 때면
그녀는 온 세상에 가득차고

우리는 얼굴을 맞대고
둘만의 긴 밤을 지새운다네
나의 고독과 함께 있어서
나는 결코 외롭지 않다네

그녀로 인하여 나는 눈물도 알았다네
때로는 그녀를 저 버리려 하나
그녀는 결코 떠나려 하지 않는다네
내가 다른 여자와 사랑에 빠진다 해도
그녀는 내가 죽는날까지 나를 떠나지 않고
나의 마지막 친구로 남을 것이라네


나의 고독과 함께 있어서
나는 결코 외롭지 않다네
그녀가 내 침대에 나와 함께 누울 때면
그녀는 온 세상에 가득차고

우리는 얼굴을 맞대고
둘만의 긴 밤을 지새운다네
나의 고독과 함께 있어서
나는 결코 외롭지 않다네
그녀로 인하여 나는 눈물도 알았다네
때로는 그녀를 저 버리려 하나
그녀는 결코 떠나려 하지 않는다네

--------------------------------------------------------
그의 사진보다는,
음악을 먼저 들었을땐,,
이브 몽땅,  알랭 드롱,,,,, 쯤,,,,,,, 상상했었죠  ㅎㅎㅎ

샹송이 불어라는 언어의 특징으로,,  좀 부드러운 느낌이 들지만,,,
특히,, 이사람의 노래를 들으며,, 이렇게 감칠맛 날까,,,,,, 감탄하며,,, 심취했던적이,,,,,  ^^
즐감하세요.


8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. nayona
    '09.2.9 2:10 PM

    저런 가사였군요...
    고독을 떠나지않는 그녀로 지칭하다니...

    그럼...나의 고독-그는 지금 내 옆 컴퓨터 앞에 함께 앉아 있는 것인가....
    나는 그를 한 번도 원해 본 일이 없는데....

  • 2. 베리떼
    '09.2.9 3:05 PM

    고독, 슬픔, 행복, 외로움,,,, 등등등,,,,
    내가 원하는대로
    오고, 가고, 머물고 하지않은것 같습니다 ^^;;;

  • 3. 라벤다
    '09.2.9 8:56 PM

    역시 샹송은 가슴 뭉클하고 부드러워서
    마냥 설레입니다~

  • 4. 베리떼
    '09.2.9 10:30 PM

    노래는 넘쳐나고,,,,,,
    세월땜에,,,, 예전에 들었던 것들은 기억에서 사라지고,,,,
    그렇게 각박하게 살다가,,,,
    이곳 덕분에,,,,
    추억을 되살리며,,,, 그 속에 묻혀있는, 음악들을 찾아내고 있습니다 ㅎㅎㅎ

    오리아짐님, 라벤다님 댓글 감사요~~~ ^^

  • 5. 베로니카
    '09.2.9 10:40 PM

    오늘밤은 음악에 풍~덩 빠지고 싶네요~

    82엔 좋은 분들이 너무 많으세요^^*

  • 6. 베리떼
    '09.2.9 10:49 PM

    헉,,,
    좋은 분들에 저도 껴주시는 거예요???
    칭찬을 과분하게 해주시는 님들이 마니 계셔서 행복해요~~~ ^^;;;

  • 7. 무아
    '09.2.10 1:39 AM

    80년대 무진장 많이 들었습니다.
    저 얼굴이 담긴 엘피도 가지고 있지요
    결혼할때 가져온 엘피들 지금도 못버리고 자리차지하고 잇습니다.
    앙리꼬마샤스 ,아다모 .에디뜨피아프,실비바르당...
    그시절이 그리워요.

  • 8. 베리떼
    '09.2.10 11:14 AM

    아,,, 그러시군요..... 저두요 추억의 카세트테잎으로,,,,, ^^;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
10783 Abide with me(저와 함께 하소서) - St. Phil.. 4 갈대상자 2009.02.12 1,033 42
10782 향기로운 한라봉 꽃 3 늘푸른 소나무 2009.02.12 1,593 83
10781 날아간 용돈 2 단샘 2009.02.12 1,146 66
10780 '졸업'을 추억하며,,,Graduation tears..To .. 2 베리떼 2009.02.11 1,590 50
10779 유인촌의 양심선언 4 늘청년 2009.02.11 2,173 23
10778 갈대상자 2009.02.11 1,067 82
10777 늘, 혹은 때때로 / 조병화 1 갈대상자 2009.02.11 988 42
10776 망고디저트 엔리케 2009.02.11 1,350 73
10775 이해는 아름다움의 시작입니다 3 갈대상자 2009.02.11 1,027 61
10774 우리의 야생화~~노루귀 2 안나돌리 2009.02.11 1,417 136
10773 아침밥송 이벤트 -농림수산식품부가 응원합니다 2 경빈마마 2009.02.11 1,282 53
10772 82쿡님들이 좋아하는 81위~90위 10 카루소 2009.02.11 5,161 117
10771 자려고 누웠다가 도저히 궁금해서..... 6 명사십리 아짐 2009.02.11 2,023 91
10770 클레의 그림을 보다 2 intotheself 2009.02.10 1,357 169
10769 축하해 주실래요~ 21 금순이 2009.02.10 1,722 50
10768 얼음새꽃(복수초) 2 여진이 아빠 2009.02.10 1,212 82
10767 한계령 / 소프라노 신영옥 5 갈대상자 2009.02.10 1,440 47
10766 우리의 야생화~ 돌양지꽃 2 안나돌리 2009.02.10 1,425 151
10765 아이들과 함께 읽어보실래요? 이 두권의 책 intotheself 2009.02.10 1,342 125
10764 노혜경과 함께, 흔들리지 않게 志亨 2009.02.10 1,359 71
10763 농촌체험관광 교육 후기...1 2 들꽃이고픈 2009.02.09 1,482 147
10762 Les champs elysees (오 샹제리제) 7 베리떼 2009.02.09 2,773 55
10761 Ma Solitude (나의 고독) 8 베리떼 2009.02.09 1,495 62
10760 가장 아름다운 사랑의 문자 메세지 6 이대로 2009.02.09 2,084 77
10759 손열음의 녹턴,마티스의 cut-out 1 intotheself 2009.02.09 1,669 150