알쏭달쏭 섬유취급 표시

[글로리아]

뒤늦게 여름옷을 세탁하려다가 막혔습니다.
외국에서 제조된 옷이구요,
제품취급표시에
물 철렁철렁한 대야 모양에 40도씨(이거 물빨래 된다는 뜻이죠?)
다리미 모양, 삼각형에 가위표(이것은 염소표백 안되는 것이고) 이것들은 아는데요,

동그라미 속에 P자가 들어있는 것,
정사각형 속에 꽉 찰듯 동그라미가 그려져 있는 것 이것은 모르겠네요.
아시는분 계신지요.
의문이 드는게 제조사가 붙인 취급표시는 이런데,
한국 수입회사가 붙인듯한 표시에는 `물 철렁 대야'와 `드라이'가 나란히
있네요. 양쪽 다 된다는건지, 드라이 하고나서 물빨래하면 된다는 것인지
알쏭달쏭합니다.
참고로 이 옷은 100% 마(린넨)입니다.
아시는 분 계시면 도와주세요.

[yuni]

동그라미속에 P자는 퍼클로에칠렌계용제나 석유계 용제로 드라이크리닝이 가능하단 얘기고,
혹시 정사각형 안에 동그라미 그려져있고 그위에 가위표가 쳐저있지는 않나요?? 그건 기계건조 하지말란 얘기거든요.
대야에 물 찰랑은 손세탁 가능(세탁기 사용불가)이고...

그러니까 손세탁이나 드라이크리닝 둘다 가능하단 얘기입니다.

[보들이]

우리 yuni님을 척척박사님이라고 부를까봐요
가끔 댓글 다는거 보면 모르는게 없으신듯....

부~럽~다

[글로리아]

동그라미 속의 P자는 그러니까 드라이크리닝도 할수 있다는 뜻.
정사각형 안 동그라미는 그 속에 가위표가 없으니까 기계건조 가능하다는 뜻이겠네요.
yuni님 덕분에 제 셔츠가 때를 벗으려나봐요.
저녁에 가서 손빨래 해서 널어야겠어요.
제가 웬만하면 물빨래 주의자라...