82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,831
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29610 선관위에 전화했더니 5 jdelor.. 2011/10/27 2,003
29609 (펌) 일본에서 악성 쓰레기 수입 - 황당무지로소이다~ 8 참맛 2011/10/27 1,978
29608 FTA 관련 전화 돌려 봤어요. 7 나거티브 2011/10/27 1,441
29607 나경원, 감사 인사에서 '박근혜'만 쏙 뺐다 9 지나 2011/10/27 3,408
29606 나꼼수를 안들어본 사람은 있어도 4 반지 2011/10/27 1,415
29605 지역구 국회의원실에 전화했습니다 (서울 강북 한나라당) 6 FTA 2011/10/27 1,585
29604 4살아이 집에서 어떻게 놀아주면 좋을까요? 3 걱정맘 2011/10/27 1,472
29603 선거 패배, 나경원 독박쓰기? 2 yjsdm 2011/10/27 1,830
29602 흑미는 왜 백미랑 섞어먹나요..? 흑미만 먹으시는분 안계세요.... 11 .. 2011/10/27 4,025
29601 나꼼수에서 한미FTA도 꼬집어 주셔야~ 4 이제 2011/10/27 1,109
29600 미국 자유여행 하려는데.. 2 방긋 2011/10/27 1,219
29599 백화점 수퍼에서 장바구니 할인 받는 경우 8 50원 2011/10/27 1,455
29598 저 아래 고1과외비 관련 글을 읽다가 저도 문의 합니다. 5 마그돌라 2011/10/27 1,983
29597 결혼한지 오래된 분들 남편과 스킨쉽 하시나요? 34 ..... 2011/10/27 17,534
29596 이번주는 나꼼수 언제 녹음하나요? 1 나꼼수 2011/10/27 1,369
29595 다이어트 후 가슴이 4 옹이.혼만이.. 2011/10/27 2,042
29594 야권 대통합 과정 얘기 시민만세 2011/10/27 955
29593 서울 시립대 등록금을 반값으로 해 준다는데.. ... 2011/10/27 1,544
29592 민주당에 전화하니 FTA 때문에 회의중이라네요 11 FTA 결사.. 2011/10/27 1,756
29591 박원순, 노무현의 실수를 되풀이 말아야 5 지나 2011/10/27 1,665
29590 승리의 기쁨은 좀 안으로 감추어주시고 태블릿 pc 조언좀 해주세.. 태블릿 2011/10/27 1,084
29589 혹시 출판업이나 저작권법 아는 분 계세요? 4 으윽! 2011/10/27 1,282
29588 (반값소셜사이트)쿠팡 정말 못쓰겠네요... 5 소셜 2011/10/27 3,022
29587 호주 어학연수 3 호주 어학연.. 2011/10/27 1,775
29586 등기부 등본보면 대출관계도 알수있나요? 7 ** 2011/10/27 2,553
< 63981 63982 63983 63984 63985 63986 63987 63988 63989 63990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색