자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분 도와주세요.
공부하자 조회수 : 2,286
작성일 : 2022-07-30 01:32:36
deceit과 fraud에 차이가 있나요? 둘다 번역은 사기라고 나오는데요. ㅠ
IP : 118.219.xxx.164
8 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.7.30 1:40 AM (90.199.xxx.30)fraud 가 공식적, 법적으로 쓸때 많이 쓰는 것 같아요
deceit 는 좀더 강도가 약한 것 같아요...
영어 전문가는 아닙니다2. 사기라면
'22.7.30 1:40 AM (1.238.xxx.39)fraud인데요.
deceit 쓰는것 못 들어봄.3. 호호들들맘
'22.7.30 2:18 AM (39.7.xxx.19)fraud는 죄명으로, 재산범죄로서의 사기죄예요. 즉, 누군가를 속여서 재산상의 이득을 취득한 것. deceit는 그냥 기망행위, 그것으로 이득을 취했는지는 상관 없고요. 누군가를 속였다는 그 자체.
4. 역시 82
'22.7.30 2:35 AM (118.219.xxx.164)걸어다니는 세계대백과사전입니다요. 감사감사해요.
5. 음
'22.7.30 2:44 AM (99.229.xxx.76)배우자가 상대를 속였거나 인간관계에서 속임을 당했을때 deceit 라는 단어를 쓰고
사업상 법적으로 사기를 쳤을경우 fraud 를 쓰지요 ㅎㅎ.6. ...
'22.7.30 5:04 AM (221.138.xxx.139)fraud - 사기/법적 사기죄에 해당하는 행위
deceit - 속임 : 기만, 기망7. 오오..
'22.7.30 5:41 AM (188.149.xxx.254)이런거 좋아함요.
fraud
deceit8. 영통
'22.7.30 6:28 AM (124.50.xxx.206)..이런 거 좋아요. 나와 남편 카톡에 옮겼어요. 영어공부하기에
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1359112 | 랄프로렌 스커트 고민 35 | 패션 | 2022/07/30 | 4,049 |
| 1359111 | 호주에 사시는분들 조언부탁드려요~ 9 | ㆍ | 2022/07/30 | 1,720 |
| 1359110 | 윤 용산에 들어갔나요? 6 | ㅇㅇ | 2022/07/30 | 2,117 |
| 1359109 | 외국인들은 우영우 박은빈이랑 주현영이 똑같이 생겼다고 하네요 10 | .... | 2022/07/30 | 5,382 |
| 1359108 | 지스팟이라는게 존재하는게 맞긴 맞을까요? 15 | 지스팟이라는.. | 2022/07/30 | 6,361 |
| 1359107 | 일단 미국도 윤두창을 버리려고 하는 거 같음 3 | ******.. | 2022/07/30 | 2,017 |
| 1359106 | 한능검 수험표 출력해야는데 버튼이 안보여 출력이 안돼네요 5 | ... | 2022/07/30 | 1,438 |
| 1359105 | 7,8세 같이 가는 애들 대학은요? 27 | .. | 2022/07/30 | 5,736 |
| 1359104 | 엄마에게 사랑받고 자란 사람들의 공통점 34 | ㅇ | 2022/07/30 | 30,416 |
| 1359103 | 윤 미쳤나봐요 언제 탄핵될지 38 | ㅇㅇ | 2022/07/30 | 16,168 |
| 1359102 | 공원길 5km 걷고 왔네요. 4 | ㅇㅇ | 2022/07/30 | 2,970 |
| 1359101 | 건강과 운동 3 | 운동 | 2022/07/30 | 1,814 |
| 1359100 | 반건조 생선 어디서 사요? 5 | 반건조 | 2022/07/30 | 1,976 |
| 1359099 | 유머 하나 1 | ㅅㅇ | 2022/07/30 | 986 |
| 1359098 | 윤구뽕이 | .... | 2022/07/30 | 896 |
| 1359097 | 애를 안 키워봐서 저런 정책을 생각해 낸 건가요 7 | … | 2022/07/30 | 3,787 |
| 1359096 | 탄핵 할 수 있다 7 | 민심은 천심.. | 2022/07/30 | 3,227 |
| 1359095 | 자녀 입시 치루면 겸손해 진다더니 42 | ㅇㅇㅇ | 2022/07/30 | 15,862 |
| 1359094 | 김치를 서울김치처럼 하얗고 시원하게 하려면 12 | 소룽이 | 2022/07/30 | 3,401 |
| 1359093 | 지금 새벽 3시 넘었는데, 29도에요 9 | 세상에 | 2022/07/30 | 4,484 |
| 1359092 | 전 진짜 윤뽑는 사람들 신기했어요 66 | ㅇㅇ | 2022/07/30 | 6,058 |
| 1359091 | 이번에는 7살부터학교가기 추진한대요 14 | 저기 | 2022/07/30 | 5,164 |
| 1359090 | 요즘 금값좀 떨어졌나요ㅡ남편반지하나 해줄라고 5 | GG | 2022/07/30 | 5,324 |
| 1359089 | 큰식탁에 욕심 12 | 식탁 | 2022/07/30 | 3,844 |
| 1359088 | 영어 잘하시는 분 도와주세요. 8 | 공부하자 | 2022/07/30 | 2,286 |