82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 547
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1339225 경찰, 김건희 '최은순 사문서위조 공모 의혹' 불송치 11 굥정과 상술.. 2022/05/10 1,470
1339224 하루 100g만 빼자는 결심으로 다이어트를 시작 3 되네 2022/05/10 1,779
1339223 거니씨 안보이네요 19 꼭꼭 2022/05/10 3,096
1339222 와씨.. 윤대통령이라니... 8 ㄷㄷㄷㄷ 2022/05/10 1,547
1339221 미국 물밑 제안 “한국산 무기 주면, 대신 우크라 전달” 10 국익 우선 2022/05/10 1,514
1339220 "다시 출마할까요?" 이 말에 뭔가 의미가 있.. 13 ㅇㅇ 2022/05/10 3,308
1339219 문통 양산 가는 기차 12시라던데 6 ㅇㅁ 2022/05/10 1,773
1339218 윤여정님은 니트 어디서 사입으실까요 22 .. 2022/05/10 5,953
1339217 자유, 시장경제 == 민영화 다 해먹겠다 5 대항문시대 .. 2022/05/10 784
1339216 지인이 인수위에서 일합니다-펌 20 분위기 2022/05/10 5,916
1339215 원래 대통령 취임식이 이리 화려했나요 44 ㅇㅇ 2022/05/10 6,287
1339214 윤은 대놓고 사악한 일 벌이네요 18 dd 2022/05/10 3,714
1339213 80대 어머니 가방 메이커좀 알려주세요(경로당주로 감) 16 가방 2022/05/10 2,054
1339212 윤씨가 정치를 잘해서 태평성대가 올수도 있지 않을까요 17 ㅇㅇ 2022/05/10 2,017
1339211 주식 망하게한 대통은 욕안먹나요? 21 ㅇㅇ 2022/05/10 2,420
1339210 서울역 광장으로 가면 되나요? 2 쪽빛바다 2022/05/10 806
1339209 한동훈 딸 보면서 국내수시제도가 잘 돼있나봐요 10 .. 2022/05/10 2,189
1339208 지하철안에 시계를 두고 내렸어요 3 어쩔 2022/05/10 1,742
1339207 코로나 이미 걸렸는데 구인두로 검사 받으려면 어디로 가야 하나요.. 2022/05/10 372
1339206 굥 덕이다 - 주가 폭락 2600 시대... 26 주린이 2022/05/10 2,261
1339205 윤의 취임식을 축하합니다 3 2022/05/10 761
1339204 대통령 취임식날 주식이 22 2022/05/10 3,875
1339203 비위 좋은 사람이 없나봐요 14 .. 2022/05/10 2,955
1339202 기분이 뭐 같은건 강탈 당한 느낌이래서 그런가봐요 4 이런날 2022/05/10 755
1339201 아 나라도 망하고 주식도 망하고 1 울고싶다 2022/05/10 814