공영방송도 자막에 단어를 틀리게 쓰네요
작성일 : 2020-09-13 21:51:00
3079929
방금 한다다 끝나고 다음 드라마 소개 하는데 트림을 트름 이라고 썼어요 ㅎㅎ 많이들 트름이라고 쓰긴 하지만 트림이 맞는데....
IP : 222.110.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'20.9.13 9:52 PM
(125.177.xxx.135)
-
삭제된댓글
자막 틀리는 경우 너무 많아요
맞춤법도 엉망일 뿐만 아니라 가끔 한자 넣을 때 보면 가관
2. 맞아요.
'20.9.14 4:40 AM
(182.214.xxx.146)
어쩔때는 너무 심하게 여러번 틀려서
막 전화로 욕하고 싶을 때가 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1117533 |
엔딩때문에 또 담주에 보겠어요. 비밀의숲 12 |
세상이 |
2020/09/13 |
2,649 |
| 1117532 |
종아리 중간까지 긴 흰양말을 신는게 유행인가요? 7 |
.. |
2020/09/13 |
2,651 |
| 1117531 |
중2 여자조카가 사춘기인지 너무 속을 썩이네요. 4 |
조카 |
2020/09/13 |
3,601 |
| 1117530 |
비밀의숲2 사람 시청자 환장하게 만드네요. 4 |
에라이 |
2020/09/13 |
4,059 |
| 1117529 |
베란다누수가 외벽을 방수해야 3 |
... |
2020/09/13 |
1,798 |
| 1117528 |
6세 이상 터울진 동생있는분들 어떠세요? 19 |
자매 |
2020/09/13 |
2,988 |
| 1117527 |
펌 추미애아들의혹 반박불가 김&장 클라스 26 |
펑 |
2020/09/13 |
3,863 |
| 1117526 |
급)린넨바지 세탁 이염제거 3 |
... |
2020/09/13 |
2,029 |
| 1117525 |
징벌적 손해배상법> 제정 요구, 100만인 온라인 서명운동.. 5 |
ㅂㄴㄷ |
2020/09/13 |
722 |
| 1117524 |
성공의 경험은 독이 된다.-----의사 국시에 부쳐 5 |
***** |
2020/09/13 |
1,449 |
| 1117523 |
맞춤법 으로 검색해서 실컷웃네요 14 |
ㄱㅂㄱㅂ |
2020/09/13 |
2,020 |
| 1117522 |
오늘 한다다 결말 좋았네요 4 |
ㅇ |
2020/09/13 |
3,149 |
| 1117521 |
코로나 때문에 배달이나 포장을 자주 해먹다 보니 아이가 너무 습.. 7 |
ㅇㅇ |
2020/09/13 |
3,721 |
| 1117520 |
요린이 질문요) 냉동실에 있단 원육상태의 LA갈비 해동법 알려주.. 4 |
.. |
2020/09/13 |
1,364 |
| 1117519 |
시판 양념LA갈비 추천 좀 해주세요~~ 2 |
^^ |
2020/09/13 |
1,561 |
| 1117518 |
공영방송도 자막에 단어를 틀리게 쓰네요 1 |
@@ |
2020/09/13 |
1,123 |
| 1117517 |
2단계면 3 |
ㆍ |
2020/09/13 |
1,756 |
| 1117516 |
추석때 시댁에 음식을 해서 보낼 경우 뭐가 좋을까요? 6 |
추석... |
2020/09/13 |
2,238 |
| 1117515 |
박사학위 기간 25 |
봄봄 |
2020/09/13 |
10,688 |
| 1117514 |
도와주세요! 브릿지한 치아가 부러졌을 때 1 |
부식 |
2020/09/13 |
1,638 |
| 1117513 |
아플땐 혼자있는게 11 |
콩 |
2020/09/13 |
2,359 |
| 1117512 |
김치국물은 어떻게 버리나요? 2 |
김치국물 처.. |
2020/09/13 |
2,707 |
| 1117511 |
영작 좀 도와주세요.. 1 |
apple |
2020/09/13 |
682 |
| 1117510 |
통신비 2만원 김태년 아이디어인가봐요. 24 |
.. |
2020/09/13 |
2,274 |
| 1117509 |
우리나라 개신교는 대체 언제부터 저렇게 썩은건가요 14 |
... |
2020/09/13 |
1,529 |
