에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,148
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 978372 | 압수수색은 어느정도뒤지는건가요? 7 | 모모 | 2019/09/10 | 1,632 |
| 978371 | 스쿼시 하시는 분 있나요 6 | 다니 | 2019/09/10 | 1,250 |
| 978370 | 내일 전화 해 봐야겠어요. 8 | 서울의대실험.. | 2019/09/10 | 1,162 |
| 978369 | 최민희 전의원 - 딸과의 화해여행 15 | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 3,755 |
| 978368 | 나베..ㅋㅋ 17 | 하은이 | 2019/09/10 | 2,685 |
| 978367 | 논문 문제 간단히 설명 해주실 수 있으신가요? 2 | 조국수호 | 2019/09/10 | 708 |
| 978366 | 나경원 아들,장학금을 받은거 확실해요?게임끝! 두가지가 증명된것.. 26 | 아랫글보고... | 2019/09/10 | 4,975 |
| 978365 | (추천.필독요망)지금 상황을 이해할 수 있어요 12 | 쌍둥맘 | 2019/09/10 | 1,911 |
| 978364 | 조국의 민낯 27 | 법무부장관 | 2019/09/10 | 3,023 |
| 978363 | 30대에서 갑자기 왜 20대로 바뀐건가요 8 | 요상 | 2019/09/10 | 2,769 |
| 978362 | 집에 있는 물건들 중 잘 샀다고 생각하는 것 얘기해봐요 16 | 그냥 | 2019/09/10 | 4,823 |
| 978361 | 대략 2시간 코스. 등산이라 할수 있나요? 2 | 사과 | 2019/09/10 | 890 |
| 978360 | 녹취록 들어보니 11 | ... | 2019/09/10 | 2,995 |
| 978359 | 비올때 도로표시선 잘 보이세요?? 12 | aa | 2019/09/10 | 1,901 |
| 978358 | 50대인데 통이 좀 넓은 청바지 추천해주세요. 4 | 통청바지 | 2019/09/10 | 1,836 |
| 978357 | 선배 상사 나이많은사람들의 카톡 ㅠ ㅠ 9 | 부담 | 2019/09/10 | 3,166 |
| 978356 | 유튜브 정화시간입니다 ..출발~ 6 | 몬스터게임 | 2019/09/10 | 809 |
| 978355 | 나이키 해외 직배송 상품은 원래 저렴한가요? 2 | .. | 2019/09/10 | 883 |
| 978354 | 오늘 할머니환자가 병원을 뒤집어 놨네요. 헐 4 | dma | 2019/09/10 | 5,688 |
| 978353 | 두사람과의 관계도 얘기해야 공정한거 아닌가? 11 | 공정하지못해.. | 2019/09/10 | 2,622 |
| 978352 | 사이즈없어 택배로 받기로하면 ... | ㅇㅇ | 2019/09/10 | 399 |
| 978351 | (펌) 여기가 서울에서 제일 조타는 서울대학교 게시판이요? 5 | ㅎㅎㅎ | 2019/09/10 | 2,627 |
| 978350 | 검찰들이 큰일을 하네요, 명절증후군박멸! 20 | 검새 | 2019/09/10 | 3,379 |
| 978349 | 이제 특검가자 11 | 개혁 | 2019/09/10 | 1,613 |
| 978348 | 항공료 좀 알려주세요 2 | 맘 | 2019/09/10 | 599 |