한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 704
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 729480 | 몸에 좋은 차 추천해주세요 6 | 티팟 | 2017/09/15 | 1,184 |
| 729479 | 해투 잼있네요 6 | ㅋㅋ | 2017/09/14 | 1,960 |
| 729478 | 필독)병원에서 검사받는 분들, 정확히 확인하세요!! 6 | ㅜㅜ | 2017/09/14 | 2,674 |
| 729477 | 졸혼 왜 하나요 8 | ㅇㅇ | 2017/09/14 | 3,489 |
| 729476 | 포루투갈에 출장가는 남편에게 뭘 사오라고 해야할까요 15 | 포루투갈 | 2017/09/14 | 3,969 |
| 729475 | 수시결재후 자소서 수정 가능할까요? 2 | 루비 | 2017/09/14 | 1,390 |
| 729474 | 연휴에 여행 안가시는 분 5 | -) | 2017/09/14 | 1,861 |
| 729473 | 이름이 너무 촌스러워요 24 | ㅡㅡㅡㅡ | 2017/09/14 | 4,004 |
| 729472 | 예비초등아이 그림 지도에 대해 여쭙니다.(제목수정) 14 | // | 2017/09/14 | 1,956 |
| 729471 | 남편이 독일 출장가는데 냄비세트 추천해주세요. 30 | ㅠ | 2017/09/14 | 4,855 |
| 729470 | 버스 정거장 승하차 의무 위반사고 | 혐오영상 | 2017/09/14 | 483 |
| 729469 | 친정엄마 애 봐주는 비용 250도 지웠어요? 9 | 아이구 | 2017/09/14 | 4,427 |
| 729468 | 문재인 정부 진짜 안보는 이런것이다. 3 | .... | 2017/09/14 | 814 |
| 729467 | 갤노트4쓰는데요 같은 회사폰으로 교체하려는데요 추천좀부탁드려.. 6 | 스마트폰 | 2017/09/14 | 827 |
| 729466 | 홍상수 김민희 15 | &&.. | 2017/09/14 | 13,727 |
| 729465 | 담터 대추차 먹을만 한가요? 추천해주세요 2 | 맛있는 대추.. | 2017/09/14 | 1,525 |
| 729464 | 결제대기) 청자켓 하나 예쁜지 봐주세요~~ 25 | ,, | 2017/09/14 | 3,343 |
| 729463 | 김성주 누나 조선일보 김윤덕 기자 탄핵 칼럼 (펌) 31 | .. | 2017/09/14 | 7,815 |
| 729462 | (유럽) 선택하신다면 어느걸 선택하시겠나요? 19 | 초보엄마 | 2017/09/14 | 1,970 |
| 729461 | 유명하지않아도 괜찮은 영화 추천해주세요 34 | ........ | 2017/09/14 | 3,157 |
| 729460 | 저수지 게임 후기(스포X) 9 | ㅇㅇ | 2017/09/14 | 1,492 |
| 729459 | 광주요 그릇이요 14 | .. | 2017/09/14 | 4,769 |
| 729458 | 아들 키우면서 가장 힘든 점은 무엇인가요? 20 | 궁금 | 2017/09/14 | 4,224 |
| 729457 | 울 대통령님 방금 CNN에 나오셨어요. 10 | CNN | 2017/09/14 | 2,058 |
| 729456 | 씽크대 하부장 호스에서 물이 새는데요... 11 | ... | 2017/09/14 | 1,806 |