82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,479
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1611676 제가 잘못했나요? 2 궁금 00:19:10 186
1611675 닭근위볶음 해먹었어요 3 ..... 00:15:08 95
1611674 도토리묵 살 많이 찔까요? 5 도토리 00:04:11 460
1611673 71년생 분들 생리 지금도 하시나요~ 1 .. 00:01:06 356
1611672 오늘 결혼지옥은 역대급으로 집이 깨끗하네요ㅎㅎ 7 .... 2024/07/15 1,397
1611671 부모님 대소변 기저귀 1 간병 2024/07/15 897
1611670 미국주식 일라이 릴리 1 오마나 2024/07/15 656
1611669 한복을 위안부옷이라며 조롱하는 일본인들과 일부 외국 케이팝 팬들.. 4 .. 2024/07/15 397
1611668 눈도 못 뜬 아기고양이 주워왔어요 ㅜㅜ 10 냥줍 2024/07/15 1,280
1611667 코치 세일 이거 진짜인가요? 8 ... 2024/07/15 2,069
1611666 이소라 다이어트체조로효과봤는데 이젠 넘 지겨워요 3 ㅇㅇㅇ 2024/07/15 1,331
1611665 사무실 도어락 카드키를 분실했어요 ㅠ 2 2024/07/15 455
1611664 야채찜에 적당한 전기찜기 1 추천 2024/07/15 401
1611663 커피 프린스 1호점 처음 보는데 확 놀라운 3 가지. 16 2024/07/15 2,325
1611662 미친다..mbti 극 E의 판다래요ㅋㅋㅋ 14 ... 2024/07/15 2,689
1611661 비스포크로봇청소기 문의좀?? 2 …. 2024/07/15 155
1611660 "배민 탈퇴" 수수료 인상에 '배신감'‥배달 .. 3 ㅇㅇ 2024/07/15 1,109
1611659 "직장 동료였는데" 20대 여성 성폭행 뒤 도.. 4 .. 2024/07/15 2,380
1611658 고1)갤럭시탭 s9fe(wifi)저렴 버젼 괜찮을까요? 7 열매사랑 2024/07/15 246
1611657 홍명보 사태 국정감사 까지 가나봐요 3 .. 2024/07/15 1,570
1611656 병원 검사 전 긴장하는 거 저만 그런가요? 5 ... 2024/07/15 813
1611655 변우석 경호 이해할수 없는 부분이요 26 ㅇㅇㅇ 2024/07/15 2,719
1611654 1일 1식 다이어트 중인데 즐겁네요. 6 다이어트 2024/07/15 1,881
1611653 스트레스가 혈당을 많이 올리네요 7 2024/07/15 1,610
1611652 게으른 제가 한심해요ㅜ 10 진짜 2024/07/15 1,884