82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 966
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580079 냄동상태의 자반고등어ㅡ어떻게 요리하나요? 1 주전자 2016/07/27 513
580078 세계 최초로 주식인 쌀을 GMO로 재배하려는 한국 21 갈수록 태산.. 2016/07/27 2,341
580077 딸애 빈둥거리는게 보기싫어요 26 2016/07/27 6,702
580076 천주교 신자분들 도와주세요 9 초보신자 2016/07/27 1,687
580075 딸애 빈둥거리는게 보기싫어요 3 2016/07/27 1,172
580074 사춘기 딸 비듬 어떻게 없애죠? 7 노니 2016/07/27 2,619
580073 애들이 앓고 난후에 자꾸 낮잠을자요 14 거참... 2016/07/27 2,530
580072 대학박람회 팁 좀 가르쳐 주세요 3 미즈박 2016/07/27 772
580071 밑의 김희애 글 보다보니,,,끝에서 두번째 사랑 11 2016/07/27 3,525
580070 여자아이의 경우 ... 2016/07/27 424
580069 거동 조금 불편한 부모님(노인)과 휴가 어디로 가면 좋을까요? 4 휴가지 2016/07/27 918
580068 회사 직원이 가끔 일하다 말고 책상을 다다다 치는데.. 1 푸름 2016/07/27 1,422
580067 외할머니댁 옥수수 생각나네요 1 외할머니댁 2016/07/27 563
580066 이것만 안해도 촌스러움 피한다 싶은것들 142 ........ 2016/07/27 28,877
580065 피클담그려는데 월계수잎 없이는 안되겠죠....? 5 케세라세라 2016/07/27 1,129
580064 댓글감사해요 33 아.. 2016/07/27 5,582
580063 38사기동대 12화에 오해영 팀장님이 나오는거 맞나요? 3 .. 2016/07/27 1,464
580062 워킹맘 나홀로 휴가 11 오히히히 2016/07/27 2,347
580061 여고생들 방학 때 볼륨 매직이나 씨컬 펌 많이 하나요? 6 2016/07/27 1,310
580060 맛있는 파채소스 어떻게 만드나요 12 s 2016/07/27 3,675
580059 은행 직원들 실수 많이 하나봐요 8 .... 2016/07/27 3,578
580058 김희애도 성형하더니 무너지기 시작.... 61 구름 2016/07/27 54,262
580057 제가 아들 문자메시지를 봤어요ㅠ 59 어쩌나 2016/07/27 26,463
580056 건강보험 징수를 아예 없애고 소득세로 통합하면.. 4 토론 2016/07/27 943
580055 맛있는 소시지 아세요? 9 누리야 2016/07/27 1,831