82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 1,652
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446654 네살아이 어금니충치 씌워야한가요 8 2014/12/17 1,653
446653 코성형하신 분들께 물어요 2 2014/12/17 2,462
446652 요새 초등학생정도 애들한테도 자리양보해야되는게 당연한 매너인가요.. 6 자리양보 2014/12/17 1,231
446651 과잉진료인지 봐주세요 1 1rmak9.. 2014/12/17 518
446650 한국 기독교 내에 침투해 있는 간첩세력의 실체 호박덩쿨 2014/12/17 482
446649 이제 곧 서른인데 20대를 뒤 돌아보니 진짜 웃기게 살았네요. 10 29세 2014/12/17 5,162
446648 오늘 이케아 다녀왔어요. 35 검색의 생활.. 2014/12/17 18,097
446647 시댁이 여유 있으면 자연히 잘지내는거 같아요 18 자본주의 2014/12/17 5,918
446646 디스크로 내시경레이져 시술받으라는데 2 디스크 2014/12/17 1,844
446645 병설 VS 교회 부설 선교원 어디가 좋을까요? 2 아직도 불확.. 2014/12/17 1,068
446644 천주교 성경관련 문의합니다. 8 크리스마스 2014/12/17 1,244
446643 링크) 오유의 경비원 "선생님들" 후원 2 .. 2014/12/17 645
446642 성경험을 겪기 전 후로 사람이 달라지나요? 13 ㄹㄹㄹ 2014/12/17 7,776
446641 닭 지방제거 손질 혹시 정육점에서 해주나요? 4 쿨쿨 2014/12/17 1,617
446640 미스터백 감독판 DVD 가수요 신청중이에요 잔망잔망 2014/12/17 471
446639 어지럼증. 1 .. 2014/12/17 619
446638 곧 8시에 jtbc손석희 뉴스, 전면전 시작됩니다! 3 이기자 2014/12/17 2,087
446637 청룡영화제 연출은 진짜 촌스럽네요 3 gg 2014/12/17 1,564
446636 절대 아들내외에게 안 얻어먹는? 시부모님 계신가요? 21 ?? 2014/12/17 4,276
446635 시아버지 외출시간이 기다려져요..;; 13 저는 2014/12/17 3,770
446634 ((직구)) 부피면제되는 배송대행지 좀 알려주세요 배송대행지 2014/12/17 517
446633 아메리칸 스타일로 아침을 차려달래요 37 중딩아들 2014/12/17 9,043
446632 고2라는데 이 아일 어쩌면 좋을까요 2 부르르 2014/12/17 2,082
446631 청룡영화제 병주고 약주고 하네요 13 라일락84 2014/12/17 4,368
446630 돌출입인데요.. 9 돌출 팔자입.. 2014/12/17 2,365