영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 435
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196395 | 줌인줌아웃에...51%...사진... 6 | .. | 2012/12/20 | 2,607 |
| 196394 | 꼭 우리가 지켜내요!!- 7 | . | 2012/12/20 | 581 |
| 196393 | 이딴 쓰레기같은 나라.이민가든가 해야지.복장터져서. 6 | 가키가키 | 2012/12/20 | 982 |
| 196392 | 정혜신박사님 트윗 28 | 정원 | 2012/12/20 | 11,047 |
| 196391 | 조국 교수님이 올려주신 글이예요 8 | .. | 2012/12/20 | 2,828 |
| 196390 | 이렇게 세월이 지나고 문득 2 | 84 | 2012/12/20 | 736 |
| 196389 | 자랑글 3 | 우리 부모님.. | 2012/12/20 | 684 |
| 196388 | 절망에 빠진 모든분들께... 2 | ^^ | 2012/12/20 | 967 |
| 196387 | 이 상황에 그래도 좋은 점을 찾자면 6 | 나도 대구 | 2012/12/20 | 1,541 |
| 196386 | 여당일색인 남편의 친구들.....우리 남편의 고독 14 | 진정한 친구.. | 2012/12/20 | 2,607 |
| 196385 | 꿈은 이뤄지지 않는다 - 꿈은 없다 2 | 꿈 깨세요 | 2012/12/20 | 594 |
| 196384 | 남편에게 시가 안 가겠다고 했습니다 28 | 나꼼수지킨다.. | 2012/12/20 | 4,793 |
| 196383 | 주부가 할 수 있는 일 26 | 주붕 | 2012/12/20 | 3,000 |
| 196382 | 50 중반인데 마음 아프지만 . 5 | ... | 2012/12/20 | 1,109 |
| 196381 | 오늘 한 일 입니다... 45 | 베스트 부모.. | 2012/12/20 | 3,561 |
| 196380 | 박근혜가된다는이유가 9 | ㅁ | 2012/12/20 | 1,111 |
| 196379 | 포털사이트 박근혜 웃는모습 25 | 힘들다 | 2012/12/20 | 1,887 |
| 196378 | 저보고 골수라네요.. 헐~~ 5 | 더 열심히... | 2012/12/20 | 653 |
| 196377 | UN DPA 에 트위터 날려 주세요.. 8 | 송하비결 엉.. | 2012/12/20 | 1,236 |
| 196376 | 죽전거리에 새마을운동 깃발 달고있대요 23 | ㅇㅇ | 2012/12/20 | 3,201 |
| 196375 | 이번에 중랑구는 어땠나요????? 2 | ㅁㄴㅇㄹ | 2012/12/20 | 651 |
| 196374 | 엠씨엠 불매운동이라도 해야겠어요 27 | 개밥그릇과바.. | 2012/12/20 | 2,601 |
| 196373 | 참 이해가 안가는게.. 6 | 멘붕 | 2012/12/20 | 851 |
| 196372 | 82사랑합니다.시사인 한겨레 구독신청했습니다 11 | 희망 | 2012/12/20 | 909 |
| 196371 | 3시 현재 해단식 진행중이네요 3 | 해단식 | 2012/12/20 | 1,415 |