82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 919
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680017 내가 윤석열이라면 기소되기전에 구속적부심 신청할거 같아요 ㅇㅇㅇ 02:18:12 60
1680016 무당 얘기 궁금해하시길래. 1 무당 02:04:04 375
1680015 1년에 1000억 세금도 안내고 벌어요 2 헐 02:02:32 239
1680014 결국 이렇게 됐네요 7 ㅇㅇ 02:01:50 511
1680013 尹 구속영장 연장 불허…"검찰 수사 법적 근거 부족&q.. 5 ㅇㅇㅇ 01:43:20 860
1680012 나씨 기사며 얘기가 나오는거보니 10 ㅎ 01:26:37 1,154
1680011 미국식 스몰토크 문화 8 !! 01:24:30 944
1680010 공수처 자료가 3만장이나 된다네요 6 ㅇㅇ 01:23:30 944
1680009 잠좀 자자 ~~기각을 아침에 발표하지 2 대한민국 01:23:01 850
1680008 검찰이 불구속 기소를 하려는 거 아닐까요? 8 ... 01:16:43 820
1680007 전우용 교수님의 걸레론 1 쥴리깜놀 01:13:19 552
1680006 홍장원 차장님이 항명하지 않았다면 4 .. 01:06:59 1,249
1680005 헤어질결심 3 ㅇㅇ 01:04:27 874
1680004 검찰이 질질 끌지 말라는 뜻 1 ... 01:02:27 759
1680003 나경원이 주민들 개인정보 탈취하네요? 3 ㅇㅇㅇ 00:58:28 1,205
1680002 2찍윤지지자 분신소동 있었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 14 아놔 00:58:05 1,415
1680001 걱정 안해도 될 듯 4 ㅇ 00:55:26 1,113
1680000 경호처장 김성훈 반려시킨 검찰 믿어도 될까요??? 2 ㅇㅇㅇ 00:41:07 922
1679999 민주당 김한규의원 페이스북 ㅡ걱정하실 필요 없습니다 2 걱정노노 00:38:27 1,256
1679998 이소영 의원 (이게 맞을까요?) 1 ........ 00:37:47 1,037
1679997 구속기간 연장 불허에 관한 민주당 공식 입장이랍니다 12 나무木 00:35:00 2,489
1679996 물리치료학과 힘들까요? 나나 00:34:09 339
1679995 네이버 줍줍 6 ..... 00:31:32 597
1679994 홍준표가 화내는걸보니 쟤들한테 불리한거 맞나봐욬ㅋ 8 냠 00:26:23 2,525
1679993 무료 토정비결보세요 5 ㅇㅇ 00:26:06 1,348
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색