요거이 뭘까요?? (일본어 잘 아시는분께 SOS!)
joosf |
조회수 : 1,712 |
추천수 :
111
작성일 : 2010-09-07 15:49:46
227375
남편이 일본 출장 다녀오는 길에 아이스박스 두개를 꽉꽉 채워왔어요.
올레~~
선물받은 것들인데 종류별로 가지가지 많이도 들었더라고요.
둘 다 일본어는 전혀 못하는지라 둘이서 아는거 총 망라해서
대충 요거는 시메사바, 요거는 절인참치, 요거이 전갱이후라이.. 등등.. 유추했어요.
(익혀 먹는건데 둘이서 날로 먹으면서 좋다고~하는건 아니겠죠.;;)
근데, 이것의 정체는 도무지 모르겠어요.
핸드폰 사진이라 그리 선명하지가 않지요?
표지 사진에는 밥위에 날 것 그대로 얹어놓은것 같고요,
생긴거는 생선살 곱게 다져놓은것 같아요. (참치는 아닌것처럼 보이네요)
그냥 밥이랑 함께 먹으면 될까요?
무슨 생선일까요?
뒷면 조리법에는 뭐라고 되어있는건가요?
남편한테 걱정 말라고~! 알아낼 수 있다고~ 큰소리쳤어요.
분명 82에는 아시는 분 계실 것 같았거든요. ^^
3 개의 댓글이 있습니다.
-
'10.9.7 10:15 PM
게살인 것 같고요...
뒷면엔 게살덮밥, 샐러드 만드는 법이네요.
사진이 너무 작고 흐려서 안 보여요...
-
'10.9.8 12:53 AM
아, 게살이군요.
그러고보니 게살 같습니다! (무릎 탁~)
아리아님 넘 넘 감사합니다. ^^
-
'10.9.9 3:43 PM
게살돈부리
1번은 게살 돈부리
2번은 마 샐러드 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
추천 |
| 45431 |
굵은소금 어디서 사세요? |
캔디 |
2024.09.07 |
984 |
0 |
| 45430 |
미역국을 자주 먹는데요, 3 |
후파 |
2024.08.02 |
1,123 |
0 |
| 45429 |
미역국 끓일 때 1 |
수아맘 |
2024.05.26 |
1,659 |
0 |
| 45428 |
잘려진(?)고기로 수육해도 되나요?? 1 |
ollen |
2024.03.25 |
1,732 |
0 |
| 45427 |
메주콩이 또 생겼는데 |
잎새이는바람 |
2024.03.17 |
1,148 |
0 |
| 45426 |
천지연 갈비집 |
10분전 |
2023.10.06 |
3,670 |
0 |
| 45425 |
*수박처단* 볶음김치 만들 때 2 |
동글이 |
2023.09.27 |
2,229 |
0 |
| 45424 |
청귤청을 했어요~ |
헤이루 |
2023.08.30 |
1,912 |
0 |
| 45423 |
소고기에 기름이 너무 많은데... 손질하고나면 먹을게 있나 싶을.. |
마리 |
2023.07.31 |
2,157 |
0 |
| 45422 |
유통기한 지난 엿기름가루 |
구름배 |
2023.03.31 |
4,496 |
0 |
| 45421 |
백설탕 1T 스푼과 1t스푼은 각각 몇그람정도 될까요? 1 |
박병우 |
2023.02.22 |
5,518 |
0 |
| 45420 |
만두속만들때 배추 절이는거와 삶는거 |
오즈 |
2023.01.18 |
2,704 |
0 |
| 45419 |
백숙(삼계탕)위에 우유막 같은게 생기는게 정상인가요? |
hera |
2022.10.18 |
2,476 |
0 |
| 45418 |
닭봉 피.,.ㅠㅠ 1 |
오예쓰 |
2022.09.24 |
3,098 |
0 |
| 45417 |
간장으로 장아찌 담글 때... 4 |
oo지니oo |
2022.03.27 |
10,486 |
0 |
| 45416 |
양념고기할때 재워서 하는게 나아요? 아님 따로 하는게 나아요? 1 |
금동이네 |
2022.02.14 |
9,638 |
0 |
| 45415 |
락앤락 안의 성애? 왜 생기는 건가요? |
너무슬퍼요 |
2022.01.24 |
9,829 |
0 |
| 45414 |
알토란에 이보은의 동치미 해조신 분들 어때요? |
shu |
2022.01.22 |
9,471 |
0 |
| 45413 |
생크림 유통기한 어느정도일까요 |
나약꼬리 |
2022.01.09 |
9,982 |
0 |
| 45412 |
시중에 파는 소스 요리할 때 써야 되는 건가요? |
너무슬퍼요 |
2021.12.29 |
8,883 |
0 |
| 45411 |
간장게장 이거 뭔가요 ? 2 |
letsgo2008 |
2021.08.11 |
13,909 |
0 |
| 45410 |
장아찌가 너무 짠데.. 2 |
rulralra |
2021.06.01 |
10,919 |
0 |
| 45409 |
블루베리 쨈 망했나봐요. 2 |
진호맘 |
2021.05.21 |
11,141 |
0 |
| 45408 |
비오는데 1 |
비온 |
2021.05.16 |
10,201 |
0 |
| 45407 |
삼계탕에 쓰는 명주실 질문 1 |
APAPAP |
2021.05.02 |
9,791 |
0 |
