영어표현이 맞는지..^^;;

[..]

나는 그녀에게 모자썼을 때 예뻐보이게 잘라 달라고 말했어요.

I told her please cut my hair looks good putting on a hat.

어디 물어 볼곳이 없어 써놓고 맞는지 틀리는지 답답하네요.

도움주신 분께 미리 감사드려요~

[팜므 파탄]

일단은..............
I told her to cut my hair looking good with a hat.
I told her to cut my hair to look good with a hat.

[잘모르지만]

with a hat on <-- 이렇게 쓰시구요
I asked her to cut my hair so it would look good with a hat on. ??

해외 사시는 분이 하시면 더 좋은데.
전 아직 초짜라^^;