번역하시는 분들 어떻게 시작하셨나요?
작성일 : 2011-01-20 19:38:36
981423
글로벌 it 그룹에서 10년가량 경력이 있구요!
번역은 맡은 업무 중 개인적으로 능력을 인정받아서,
2~30%였는데 웹페이지와 마케팅관련..번역을 해 왔습니다.
일단 임산부라 다니던 회사를 쉬고 있구요!
앞으로는 문학이나 영화쪽일을 해 보고싶은데 어찌 일을 할 수 있는지,
혹시 관련 종사자 있으시면 도움말씀 부탁드립니다.
IP : 112.148.xxx.100
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 0_0
'11.1.20 10:08 PM
(203.255.xxx.49)
통번역대학원을 준비해보세요.
번역 퀄리티에 대한 기준도 높아지고, 그에비해 하고싶어하는 사람은 많고 해서 시장 진입하시기가 쉽지만은 않으실거예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612133 |
온양 팔래스호텔 어떤가요? 2 |
온천 |
2011/01/20 |
421 |
| 612132 |
층간소음 어떻게들 견디세요? 15 |
돌아오소 할.. |
2011/01/20 |
1,668 |
| 612131 |
기본 혈액검사했는데, 임파선암도 알수 있을까요? 3 |
웃자 |
2011/01/20 |
1,138 |
| 612130 |
메가네, 카모메식당,호노카아보이 잔잔하네요 8 |
주부 |
2011/01/20 |
833 |
| 612129 |
연금소득 있으신 친정부모님 소득공제 가능한가요? 4 |
연말정산 |
2011/01/20 |
969 |
| 612128 |
제사 지내나여? 8 |
미디어 |
2011/01/20 |
877 |
| 612127 |
축농증 |
엄마 |
2011/01/20 |
181 |
| 612126 |
제 펀드 어찌해야할까요? 2 |
고민녀 |
2011/01/20 |
875 |
| 612125 |
설이 또 돌아오는군요 조언 부탁드려요 5 |
고민 |
2011/01/20 |
772 |
| 612124 |
이런 경우 어떻게 생각하세요? |
ㅜㅜ |
2011/01/20 |
166 |
| 612123 |
장인어른 장모님 이라고 부르긴 하지만... 15 |
정말 남편이.. |
2011/01/20 |
1,872 |
| 612122 |
연말정산..시부모님,친정부모님 같이 올려도..되나요? 6 |
문의 |
2011/01/20 |
481 |
| 612121 |
유시민의 경북대 강의중[무상의료]에 관한 의견 - 동영상 2 |
참맛 |
2011/01/20 |
309 |
| 612120 |
언젠간 의료민영화가 되겠군요.. 6 |
음.. |
2011/01/20 |
740 |
| 612119 |
S사에서 공기업으로 이직후.... 3 |
ㅂㅈㄷ |
2011/01/20 |
1,406 |
| 612118 |
임신 39주1일인데요. 자궁 1센티 열렸다고 해요. 언제쯤 낳을까요? 11 |
두근두근 |
2011/01/20 |
2,402 |
| 612117 |
보통 스마트폰으로 어떤거 하시나여?ㅋ 6 |
z |
2011/01/20 |
973 |
| 612116 |
허*벌라이프로 다이어트가 아닌 건강을 되찾은 분계셔요?? 9 |
허*벌라이프.. |
2011/01/20 |
871 |
| 612115 |
유방 초음파, 생리중에 가도 되나요? 5 |
초음파 |
2011/01/20 |
1,380 |
| 612114 |
오른쪽 입꼬리가 저도 모르게 올라가려고 하는데.. 신경과 검사 다 받아야 하나요? |
... |
2011/01/20 |
248 |
| 612113 |
번역하시는 분들 어떻게 시작하셨나요? 1 |
전문번역사되.. |
2011/01/20 |
459 |
| 612112 |
예비중학생 아들과 갈만한 전시회 있을까요? 3 |
전시회 |
2011/01/20 |
432 |
| 612111 |
(급질!)임신테스트기에서 임신이면 거의 확실한거죠? 6 |
이 어메이징.. |
2011/01/20 |
758 |
| 612110 |
왜 네이버에서만 한글이 안 써지네요... 1 |
아 진짜 |
2011/01/20 |
173 |
| 612109 |
연말정산시 의료비 중에서 한약비용은? 1 |
한약비 |
2011/01/20 |
502 |
| 612108 |
대구쪽엔 창고대개방 하는 곳 없나요 1 |
으아 |
2011/01/20 |
375 |
| 612107 |
50마넌짜리 귀걸이 분실 ㅠㅠ 4 |
슬프다 |
2011/01/20 |
1,292 |
| 612106 |
경륜장에서 발매하는 일 3 |
궁금해서 |
2011/01/20 |
480 |
| 612105 |
기아팔뚝, 불타는 허벅지, 폭풍 살빠지는 춤... 3 |
다욧맘 |
2011/01/20 |
1,868 |
| 612104 |
저처럼 껌 많이 씹으시셔서 사각턱 되신 분 없으신가요? 12 |
사각턱 |
2011/01/20 |
2,417 |
