늦은 밤에 영어 질문입니다.
작성일 : 2010-12-25 00:12:38
968716
방금 끝난 막돼먹은 영애씨에서요,
영애의 사장의 부인과 애들이 호주 유학 생활을 마치고 집에 돌아 왔는데
그동안 애들 유학 비용 대는라 줄여간 집이 코구멍만 하니까 애들이 집 작다고 신경질 내던 끝에
내뱉은 말 중에, 듣기 실력이 부족해서 제대로 들었는지 모르겠지만.
Let's introduce patience. 라고 한 것 같아요.
이런 문장이 될 수 있나요?
이게 맞다면 해석은 " 참아야지 별 수 있나" 정도면 될까요?
영어 고수님들의 가르침 부탁합니다.
IP : 221.138.xxx.230
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.12.25 12:21 AM
(121.174.xxx.119)
원글님 말씀 그대로 인내심을 가져야지.. 요정도 되겠습니다..
2. ..
'10.12.25 12:33 AM
(221.138.xxx.230)
그렇다면 제가 제대로 듣긴 들었단 말씀인가요?
ㅎ ㅎ ㅎ(자뻑)
3. 조나단
'10.12.25 10:15 PM
(222.113.xxx.122)
본 적은 없는 표현이나,
인내를 배우자 혹은 인내하기 시작하자라는 뉘앙스일지도 모르겠는데요^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
605785 |
미국 어학연수가는데 선물 어떤게 좋을까요? 4 |
^^ |
2010/12/25 |
635 |
605784 |
(영국의)성탄 카드 싸이트 ?? 2 |
50대 할망.. |
2010/12/25 |
185 |
605783 |
사진은 어떻게 올리나요? 2 |
글에 사진은.. |
2010/12/25 |
243 |
605782 |
카드 2 |
카드 |
2010/12/25 |
319 |
605781 |
집을 사고 싶은데.. 4 |
집 |
2010/12/25 |
1,033 |
605780 |
음악감상실 하이마트 아시나요 ^^ 2 |
... |
2010/12/25 |
486 |
605779 |
빵에 쥐가 들어간 것이 아닙니다. 17 |
note.c.. |
2010/12/25 |
5,712 |
605778 |
드라마작가 김수현씨. 딸이 결혼했다고 하는데.. 결혼을 하신 건가요? 38 |
쪼리 |
2010/12/25 |
18,350 |
605777 |
오늘 새벽에 미사가 있는지 알수없을까요? (이매동 성당) 4 |
... |
2010/12/25 |
512 |
605776 |
합법적인 영화 다운 사이트 알려주세요^^ 4 |
연말에 영화.. |
2010/12/25 |
998 |
605775 |
모임에 애 데리고 오는 사람 27 |
... |
2010/12/25 |
7,301 |
605774 |
백번 듣는 것 보다 한번의 체험이 최고입니다. |
김자 |
2010/12/25 |
427 |
605773 |
스케이트 강사, 수영 강사가 크리스마스 축하 문자도 보내나요..? 19 |
문자 |
2010/12/25 |
1,747 |
605772 |
목동 14단지주변 아파트 어디가 좋은가요? 3 |
.. |
2010/12/25 |
532 |
605771 |
앞집이랑 참 불편하네요.. ㅠㅠ 23 |
... |
2010/12/25 |
9,026 |
605770 |
용산역 아이파크 회전초밥집 다녀온후 아직도 화가나네요. 4 |
.. |
2010/12/25 |
2,306 |
605769 |
작년겨울이던가 일전에 올라왔던 발뒷꿈치 관리비법 아시는분.. 7 |
아파요~ |
2010/12/25 |
1,632 |
605768 |
튼튼영어...이렇게 수업하는 경우도 있나요? ㅎㅎ 6 |
영어 |
2010/12/25 |
1,188 |
605767 |
쥐식빵 범인은.... 28 |
쥐 |
2010/12/25 |
9,694 |
605766 |
건강하던남편이 시도때도없는 두드러기, 알러지 때문에 괴로워합니다 32 |
면역저하로 .. |
2010/12/25 |
3,085 |
605765 |
산타선물 새벽 3시에 주려고 잠 안 자고 있네요.. 10 |
축성탄 |
2010/12/25 |
938 |
605764 |
윗집이사뒤 누수가 생겼습니다. 4 |
아랫집 |
2010/12/25 |
720 |
605763 |
위대한 탄생은 싫지만 조PD는 너무 멋져요 @.@ 17 |
... |
2010/12/25 |
2,015 |
605762 |
제일 좋은 합격은..^^ 12 |
대입정시에서.. |
2010/12/25 |
1,840 |
605761 |
딸이 준 오늘의 소소한 즐거움... 2 |
7개월아가 |
2010/12/25 |
627 |
605760 |
늦은 밤에 영어 질문입니다. 3 |
.. |
2010/12/25 |
523 |
605759 |
막돼먹은 영애씨.... 5 |
프로포즈 |
2010/12/25 |
1,346 |
605758 |
유렵여행 TIP 구해요- 19 |
유럽여행 |
2010/12/24 |
1,741 |
605757 |
원단이 안좋은 옷은 드라이 하면 3 |
좀나을까요 |
2010/12/24 |
564 |
605756 |
친정... 2 |
.. |
2010/12/24 |
521 |