82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

늦은 밤에 영어 질문입니다.

.. 조회수 : 524
작성일 : 2010-12-25 00:12:38
방금   끝난   막돼먹은 영애씨에서요,

영애의 사장의 부인과 애들이 호주 유학 생활을 마치고 집에 돌아 왔는데

그동안 애들 유학 비용 대는라 줄여간 집이 코구멍만 하니까 애들이 집 작다고 신경질 내던 끝에

내뱉은 말 중에, 듣기 실력이 부족해서 제대로 들었는지 모르겠지만.

Let's introduce patience.  라고 한 것 같아요.

이런 문장이 될 수 있나요?

이게 맞다면 해석은 " 참아야지 별 수 있나"  정도면 될까요?

영어 고수님들의 가르침 부탁합니다.

IP : 221.138.xxx.230
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '10.12.25 12:21 AM (121.174.xxx.119)

    원글님 말씀 그대로 인내심을 가져야지.. 요정도 되겠습니다..

  • 2. ..
    '10.12.25 12:33 AM (221.138.xxx.230)

    그렇다면 제가 제대로 듣긴 들었단 말씀인가요?
    ㅎ ㅎ ㅎ(자뻑)

  • 3. 조나단
    '10.12.25 10:15 PM (222.113.xxx.122)

    본 적은 없는 표현이나,

    인내를 배우자 혹은 인내하기 시작하자라는 뉘앙스일지도 모르겠는데요^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605721 윗집이사뒤 누수가 생겼습니다. 4 아랫집 2010/12/25 722
605720 위대한 탄생은 싫지만 조PD는 너무 멋져요 @.@ 17 ... 2010/12/25 2,015
605719 제일 좋은 합격은..^^ 12 대입정시에서.. 2010/12/25 1,840
605718 딸이 준 오늘의 소소한 즐거움... 2 7개월아가 2010/12/25 627
605717 늦은 밤에 영어 질문입니다. 3 .. 2010/12/25 524
605716 막돼먹은 영애씨.... 5 프로포즈 2010/12/25 1,346
605715 유렵여행 TIP 구해요- 19 유럽여행 2010/12/24 1,745
605714 원단이 안좋은 옷은 드라이 하면 3 좀나을까요 2010/12/24 565
605713 친정... 2 .. 2010/12/24 523
605712 르쿠르제 냄비 손잡이 오븐에 넣어도 타지 않나요? 3 활활 2010/12/24 831
605711 제로다운이라는 곳에 가입했는데..... 2 궁금 2010/12/24 341
605710 성탄미사 다녀왔어요!!! 4 축성탄!! 2010/12/24 710
605709 수면바지=무식? 공적영역을 침해하는 공공의 적? 31 2010/12/24 1,958
605708 오늘 유희열 스케치북 출연자 7 한시간남았다.. 2010/12/24 2,074
605707 교육감님 편지 울 딸은 안받아왔네요. 1 엥? 2010/12/24 362
605706 혹 금발이 너무해 뮤지컬 보러가실 분, 2 당첨 2010/12/24 429
605705 잠실송파 야간 또는 휴일 진료하는 소아과 또는 병원 (신종플루인거 같아요) 4 신종플루 2010/12/24 1,451
605704 푸드스타일리스트 도승원씨 아시는분! 1 궁금 2010/12/24 548
605703 링크스크랩 리베라 소년합창단-Ave Maria 1 성탄맞이 2010/12/24 183
605702 좋은 말씀 전해주시러 오는 분들 정말 짜증나요 4 && 2010/12/24 512
605701 울 애기 이빨이 너무 늦게 나는 것 같아요... 15 애기엄마 2010/12/24 780
605700 100만원대 노트북 추천 12 급~ 2010/12/24 1,025
605699 울 아들은 남들 다 입어서 싫다고 하던데..^^ 13 북쪽 얼굴 2010/12/24 1,705
605698 인천차이나타운 11 궁금이 2010/12/24 1,057
605697 내차를 갖고 제주도까지 가는 배 12 여행자 2010/12/24 2,018
605696 아울렛에서 입어본 타임코트가 아른거려... 17 지름신 2010/12/24 2,815
605695 집 나오려고 해요..2000만원짜리 방이 있을까요? 8 2010/12/24 1,765
605694 크리스마스이브날 학원에서 짤렸어요 21 난 이혼녀.. 2010/12/24 5,918
605693 남성커뮤니티 9 .. 2010/12/24 1,482
605692 에그 쿠커 써보신 분 계신가요? 4 아마존.. 2010/12/24 532