무역용어 --- 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2010-11-25 09:34:52
954296
안녕하세요??
무역영어 해석 좀 봐주세요.
저희가 seller입니다.
Should we arrange for transport from port of Discharging??
FOB 후 최종목적지 항구에서 회사까지 물건을 본인들이 찾아야 한다는 의미인가요??
도와주세요.
IP : 61.77.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'10.11.25 9:46 AM
(59.12.xxx.71)
fob 가격조건은 buyer가 지정한 선박까지 물건은 인도하는 조건이에요.
그니까.. 한국으로 치면.. 부산이나 인천 항구에서 buyer가 지정한 선박(배)에 물건을 인도하는 과정까지의 가격입니다.
최종목적지는 아닙니다. 이경우는 buyer가 선박도 지정하고 최종목직지까지의 비용을 지불하는 것 입니다. seller는 buyer가 지정한 선박까지 물건을 인도하는 것 까지 책임.
2. 생각쟁이
'10.11.25 9:48 AM
(61.77.xxx.51)
ㅎㅎ 님 도움 주셔서 고맙습니다.
3. 참..
'10.11.25 9:52 AM
(59.12.xxx.71)
그러니까 답은 yes you should arrange.. 이런경우..항구에서 회사(?)까지의 통관/운송등의 작업을 arrange해야 하는 겁니다.. 물론 이조건에는 선박이나 항공(air로 가는 경우)도 arrange해야 하고요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 543883 |
5월 20일자 경향, 한겨레, 한국일보, 프레시안, 미디어오늘 만평 1 |
세우실 |
2010/05/20 |
783 |
| 543882 |
아이가 아플때 아기 봐주시는 분들은 어디까지 해주시나요? 5 |
초보맘 |
2010/05/20 |
746 |
| 543881 |
외반무지 1 |
... |
2010/05/20 |
640 |
| 543880 |
11개월 아가 물면 혼내줘야 할까요? 6 |
육아..ㅠ... |
2010/05/20 |
732 |
| 543879 |
임신 스트레스. 언니들 조언 필요해요. 우울한 내용이에요. 13 |
결혼 8년 |
2010/05/20 |
1,459 |
| 543878 |
청심국제영어캠프 보내신 분` 3 |
초등맘 |
2010/05/20 |
1,381 |
| 543877 |
영화 로빈후드 보신 분? 6 |
괜찮아요? |
2010/05/20 |
913 |
| 543876 |
제 주위엔 오세훈 지지 하는 사람 하나도 없는데... 7 |
호세훈 |
2010/05/20 |
865 |
| 543875 |
중학교 연산공부에 대해 여쭙니다. 3 |
기탄 |
2010/05/20 |
1,034 |
| 543874 |
나이 서른둘에 투표를 한번도 해본적이 없습니다... 4 |
부끄럽습니다.. |
2010/05/20 |
625 |
| 543873 |
‘군대동원’ G20 경호안전 특별법 등 36건 국회 통과(상보) 3 |
세우실 |
2010/05/20 |
434 |
| 543872 |
반식 다이어트 죽자하고 했거든요 30 |
생전처음 |
2010/05/20 |
11,627 |
| 543871 |
서울에 한 표 추가요~ 3 |
아자! 6... |
2010/05/20 |
497 |
| 543870 |
개뿔도 모르는 여자들 ( 한마디로 여자는 무식 하다 뭐 그런 말씀) 5 |
나는 죄가 .. |
2010/05/20 |
652 |
| 543869 |
차차기 서울 시장은 김진애 의원님이 되셨으면 좋겠어요 3 |
귀여워 |
2010/05/20 |
601 |
| 543868 |
오세훈 토론자세 보면서 저만 느꼈는지 모르겠지만.. 15 |
주경야컴 |
2010/05/20 |
2,369 |
| 543867 |
홈택스로 종합소득세 신고하려고하는데 도움 부탁드립니다. |
유학생와이푸.. |
2010/05/20 |
1,754 |
| 543866 |
천안함 침몰 북소행, 결정적 증거는 1번...... 7 |
춤추는구 |
2010/05/20 |
1,369 |
| 543865 |
두꺼운 극세사 이불..어떻게 세탁해야 하나요??ㅜㅜ 10 |
부끄러운 초.. |
2010/05/20 |
2,538 |
| 543864 |
암튼 한명숙님! 오세훈=오명박이라는 것만 어필해주세요!! 2 |
루피 |
2010/05/20 |
531 |
| 543863 |
한명숙후보님이 과연 잘 해내실지 사실 걱정이다. 6 |
서울시장선거.. |
2010/05/20 |
1,030 |
| 543862 |
3D방송을 보려면 꼭 3D TV를 사야 하나요? 2 |
3D |
2010/05/20 |
1,030 |
| 543861 |
유시민 후보를 조금 더 알고자 하는 분을 위한..... 9 |
추억만이 |
2010/05/20 |
915 |
| 543860 |
한국 학생들 공부 너무 많이 시키는거 아니예요. 8 |
뭐에 쓸라고.. |
2010/05/20 |
1,794 |
| 543859 |
유시민의 자기소개서 20 |
^^ |
2010/05/20 |
2,121 |
| 543858 |
5월20일 입니다 10 |
추억만이 |
2010/05/20 |
743 |
| 543857 |
'시' 보면서 울었어요 20 |
울산정구 |
2010/05/20 |
2,723 |
| 543856 |
저는 한명숙 유시민 지지합니다 14 |
그래도 |
2010/05/20 |
935 |
| 543855 |
이사하려는데 전세금 반환이요.. 2 |
이사 |
2010/05/20 |
851 |
| 543854 |
못난 엄마 만나서 우리 아들이 불쌍해요.... 15 |
나쁜 엄마 |
2010/05/20 |
2,451 |
