영어표현중에서 That strikes me funny.
작성일 : 2010-10-30 11:22:35
941964
인터넷 생활영어에서 이런 표현을 들었는데요.
그거 좀 웃긴다. 재밌다.라는 뜻이라는데.
정말로 재밌어서 웃길때 쓰는 표현아니지요?
좀 의아하거나 황당할 때 쓰는 표현인 것 같아서요.
들어보니 뉘앙스가 그렇더라구요.
개그프로를 보다가 너무 재미있거나 토크쇼를 보고 난 뒤
대박 웃겼을 때 어떤 표현을 쓰면 되나요?
고수님들 좀 알려주세요.
혹시 It gave me a laughter라는 표현 적당한가요?
제가 그냥 한번 영작해봤는데 말이죠.
써도 무방할까요?
IP : 175.112.xxx.226
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'10.10.30 11:36 AM
(99.225.xxx.21)
" That's hilarious !!!"
이렇게 표현하시면 되요. 제일 일반적인 표현인것 같아요.
2. ...
'10.10.30 12:10 PM
(124.197.xxx.220)
시트콤 들어보면 hilarious 표현 많이 쓰던데...실생활은 모르겠네요~
3. 이런 표현
'10.10.30 12:14 PM
(175.112.xxx.226)
음..알겠습니다. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 591703 |
의사에게 13 |
수술하면 |
2010/10/30 |
1,357 |
| 591702 |
조혜련 얼굴에 뭐한건가요?이제껏중 비쥬얼최고네요 22 |
얼굴에무슨짓.. |
2010/10/30 |
9,686 |
| 591701 |
경락마사지 받고싶어요... |
경락 |
2010/10/30 |
286 |
| 591700 |
영어표현중에서 That strikes me funny. 3 |
이런 표현 |
2010/10/30 |
718 |
| 591699 |
신세계뜨는상품 당첨되었는데, 집에 프린터가 없어요~ 3 |
^^ |
2010/10/30 |
643 |
| 591698 |
스톡홀름 하루 관광, 환전이랑 좀 알려주세요. 1 |
스웨덴 |
2010/10/30 |
273 |
| 591697 |
혹시 동탄에서 광역급행버스로 강남역 출퇴근하시는 분 계세요? 2 |
급행버스 |
2010/10/30 |
701 |
| 591696 |
국민 61% '정권 바뀌어야'…한나라당 '대위기' 10 |
세우실 |
2010/10/30 |
787 |
| 591695 |
방갑습니다. 님들은 이런 어플은 어떠신지?? |
건추풍문 |
2010/10/30 |
177 |
| 591694 |
디스크가 터져서 수술해야된다는데요 7 |
걱정... |
2010/10/30 |
636 |
| 591693 |
정조대왕이 항상 부드럽고 점잖케만 나와서.. 7 |
궁금 |
2010/10/30 |
1,165 |
| 591692 |
완전 깡패 같은 초등3학년 아이 학교에서 어떤 조치도 못하나요?? 9 |
이런 아이 |
2010/10/30 |
1,088 |
| 591691 |
푸틴은 윤씨 불러 "사생활 언급 말라" 경고 6 |
ㄷㄷㄷ |
2010/10/30 |
4,267 |
| 591690 |
썬크림 얼굴용 따로, 바디용 따로 바르세요? 1 |
용도별 |
2010/10/30 |
400 |
| 591689 |
자동차보험 추천해주세요 |
그냥가지마시.. |
2010/10/30 |
181 |
| 591688 |
고현정 립스틱 색깔좀 알려주세요. 1 |
내 입술좀 |
2010/10/30 |
2,548 |
| 591687 |
트와일라잇... 원수연.... 6 |
... |
2010/10/30 |
759 |
| 591686 |
유천이의 팬클럽은 어디인가요? |
성스 |
2010/10/30 |
225 |
| 591685 |
달콤쌉싸름한 초콜렛?보신 분 계신가요? 6 |
다시 보고 .. |
2010/10/30 |
360 |
| 591684 |
jyj콘서트11월말에 가시나요? 4 |
성스 |
2010/10/30 |
529 |
| 591683 |
양복 춘추? 동복? 어느걸 입을까요^^? 4 |
가을양복 겨.. |
2010/10/30 |
359 |
| 591682 |
임신초기(8주) 운전 배워도 될까요? 12 |
맘은 급한데.. |
2010/10/30 |
752 |
| 591681 |
국제 문자 어떻게 보내나요? 3 |
어리버리 |
2010/10/30 |
521 |
| 591680 |
남편이 저 몰래 시어머니께 매달 돈을 이체해왔나봐요. 58 |
충격 |
2010/10/30 |
7,464 |
| 591679 |
요즘 자게 글 보고 저의 행복 확인합니다. 죄송! 6 |
다들 장점있.. |
2010/10/30 |
1,019 |
| 591678 |
전용면적 84.85m2 라면 몇평대 입니까? 3 |
나빌레라 |
2010/10/30 |
1,100 |
| 591677 |
갑상선암) pet ct 찍을때 넣는 방사능 동위원소 주사요,, 아기한테 접촉했는데 신경쓰여.. 3 |
... |
2010/10/30 |
1,130 |
| 591676 |
고추찍어먹는 쌈장 레시피...매실액 들어가는걸로 좀 알려주세요~~ |
쌈장 |
2010/10/30 |
177 |
| 591675 |
문자매니저라는 게 뭔가요? |
^^; |
2010/10/30 |
423 |
| 591674 |
추위를 많이 타는데 체질개선 방법이 없을까요? 10 |
겨울싫어 |
2010/10/30 |
1,397 |
